Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 148/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request citing insufficient grounds and misapplication of precedent regarding single-judge panel errors.

Numero d'incarto III KK 148/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to stay the execution of a final criminal judgment convicting the defendant of rape. The court found the defense's argument that a single-judge panel error automatically warranted a stay legally unfounded and misapplied a specific precedent involving a different factual scenario. Consequently, the court ruled that the weight of the cassation grounds did not justify suspending the enforcement of the conviction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 532 k.p.k.: The mere invocation of a cassation ground alleging a single-judge panel error does not automatically justify a stay of execution; the Supreme Court requires a preliminary analysis demonstrating that the grounds are sufficiently weighty to warrant suspension.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution cassation grounds single-judge panel rape conviction procedural error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 k.p.k.
Pogląd obrońcy, jakoby samo powołanie w kasacji zarzutu z art. 439 § 1 k.p.k. miałoby skutkować zastosowaniem instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia z art.
Art. 532 k.p.k.
miałoby skutkować zastosowaniem instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia z art. 532 k.p.k. zasługiwało na krytykę.
Art. 29 § 1 k.p.k.
art. 532 § 3 k.p.k
miałoby skutkować zastosowaniem instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia z art. 532 k.p.k.
art. 46 § 1 k.k
uznano za winnego popełnienia występku zgwałcenia i skazano na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczono zadośćuczynienie z art. 46 § 1 k.k.W nadzwyczajnym środku zaskarżenia wniesionym na rzecz skazanego obrońca zamieścił wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia.
art. 439 § 1 k.p.k
Pogląd obrońcy, jakoby samo powołanie w kasacji zarzutu z art. 439 § 1 k.p.k.
art. 532 k.p.k
miałoby skutkować zastosowaniem instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia z art. 532 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Pogląd obrońcy, jakoby samo powołanie w kasacji zarzutu z art. 439 § 1 k.p.k.
art. 29 § 1 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 148/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie S. P. skazanego za popełnienie czynu zabronionego z 197 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.), w dniu 27 maja 2024 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 11 października 2023 r., V Ka 452/23 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Koszalinie z dnia 24 maja 2023 r., sygn. akt II K 526/22 postanowił: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Koszalinie, wyrokiem z 11 października 2023 r., utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Koszalinie z 24 maja 2023 r. (zmienił jedynie wysokość kwoty orzeczonej tytułem ustanowienia pełnomocnika w toku śledztwa), mocą którego S. P. uznano za winnego popełnienia występku zgwałcenia i skazano na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczono zadośćuczynienie z art. 46 § 1 k.k.W nadzwyczajnym środku zaskarżenia wniesionym na rzecz skazanego obrońca zamieścił wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia.

Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.W odniesieniu do lakonicznej argumentacji wnioskodawcy stwierdzić należało, że wstępna analiza sprawy na obecnym etapie postępowania, w którym nie dochodzi jeszcze do merytorycznego rozpoznania zarzutów kasacyjnych, nie pozwalała na stwierdzenie, że waga zarzutów wymierzonych przeciwko prawomocnemu orzeczeniu była na tyle znacząca, iż wręcz w polu widzenia niewątpliwie jawiła się perspektywa uznania kasacji za zasadną. Pogląd obrońcy, jakoby samo powołanie w kasacji zarzutu z art. 439 § 1 k.p.k. miałoby skutkować zastosowaniem instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia z art. 532 k.p.k. zasługiwało na krytykę.

Po pierwsze na obecnym etapie orzekania Sąd Najwyższy nie stwierdził podstaw do uznania, że w sprawie S. P. mamy do czynienia z bezwzględną przesłanką odwoławczą, a po drugie powołane przez obrońcę na poparcie swego stanowiska orzeczenie Sądu Najwyższego z 30 czerwca 2022 r dotyczyło zgoła innego stanu faktycznego: w postępowaniu tym stwierdzono, że należy wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku, albowiem sąd odwoławczy orzekał w składzie jednego sędziego, choć nie zaistniała podstawa do orzekania w tym składzie (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 29 § 1 k.p.k.).

Z tych powodów, nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wystarczające podstawy do uwzględnienia wniosku obrońcy.Dlatego orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia. [PGW] [ms] ‎