Supreme Court reversed lower court ruling on private prosecutor costs when proceedings dismissed for trivial harm.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland partially allowed the prosecution's cassation appeal regarding the improper allocation of legal costs. The lower court had dismissed criminal proceedings against a private prosecutor due to the act's trivial social harm but incorrectly ordered the prosecutor to bear the costs. The court ruled that specific procedural statutes mandate the defendant bears costs in such dismissal scenarios, finding the lower court's decision a flagrant violation of these rules.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 628 § 1 k.p.k.; Art. 629 k.p.k.; Art. 632 k.p.k.: When proceedings are dismissed for trivial social harm, the defendant must bear the costs, not the private prosecutor, as the general rule is modified by specific provisions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 14/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk (przewodniczący)SSN Małgorzata Wąsek-WiaderekSSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca) przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego, w sprawie A. G. – G.oskarżonej z art. 212 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 27 marca 2019 r.kasacji wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnegood wyroku Sądu Rejonowego w P.z dnia 14 lipca 2017 r., sygn. akt II K […], uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o kosztach procesu i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w P. do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w P. z dnia 14 lipca 2017 r. (sygn. akt II K […]) umorzono na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k. z uwagi na znikomy stopień społecznej szkodliwości postępowanie wobec oskarżonej A. B. G. – G.. Na podstawie art. 632 pkt 1 k.p.k. kosztami procesu obciążono D. E. D. (oskarżyciela prywatnego).Wobec niezaskarżenia orzeczenia przez żadną ze stron, wyrok uprawomocnił się w dniu 22 lipca 2017 roku.Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację na niekorzyść oskarżonej, w trybie art. 521 § 1 k.p.k., wniósł Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny, zarzucając przedmiotowemu rozstrzygnięciu „rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie - art. 629 k.p.k. w zw. z art. 628 k.p.k. oraz art. 632 k.p.k. polegające na niesłusznym obciążeniu oskarżyciela prywatnego D.
E. D. kosztami procesu – w oparciu o art. 632 pkt 1 k.p.k., podczas gdy w przypadku umorzenia postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., zgodnie z przepisami art. 628 k.p.k. i 629 k.p.k., kosztami tymi winna zostać obciążona oskarżona”.Podnosząc powyższy zarzut Minister Sprawiedliwości-Prokurator Generalny wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w P. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się zasadna. Przepis art. 632 k.p.k. statuuje zasadę, że jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, w razie uniewinnienia oskarżonego lub umorzenia postępowania koszty procesu w sprawach z oskarżenia prywatnego ponosi oskarżyciel prywatny.
Jednak art. 628 § 1 k.p.k., stosowany odpowiednio na mocy art. 629 k.p.k., modyfikuje tę zasadę wskazując, że w razie umorzenia postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. sąd zasądza koszty procesu lub stosowne wydatki od osoby, wobec której postępowanie umorzono.Mając na uwadze powyższe, uznać należało, że obciążenie oskarżonej kosztami rażąco naruszyło przepisy prawa procesowego statuujące zasady orzekania w tym przedmiocie w przypadku umorzenia postępowania z uwagi na znikomą społeczną szkodliwość czynu.W tym stanie rzeczy należało uchylić wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 14 lipca 2017 r. w zaskarżonej części i w tym zakresie przekazać sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania w celu wydania prawidłowego rozstrzygnięcia o kosztach.