Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 137/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final 7-year prison sentence due to improper court composition.

Numero d'incarto III KK 137/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final prison sentence. The defendant appealed a conviction for three crimes, including one resulting in a seven-year combined term, arguing the lower court had an improper composition. The court held that despite the severity of the alleged procedural error, the statutory requirements for suspending execution were not met, and the defendant failed to demonstrate that immediate execution would cause exceptionally severe and irreversible consequences.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 538 § 2 k.p.k.: A request to suspend the execution of a final criminal sentence is only granted if the defendant proves that immediate execution would cause exceptionally severe and practically irreversible consequences, which was not established in this case.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal sentence improper court composition procedural violation irreversible consequences istanza di revisione penale ritiro della querela penale remissione della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.
art. 538 § 2 k.p.k.
Do takiego wniosku Sąd Najwyższy doszedł po analizie sprawy, w tym okoliczności popełnionych czynów, wymiaru kar jednostkowych za poszczególne przestępstwa i orzeczonej kary łącznej 7 lat pozbawienia wolności, jak również miał na uwadze przepis art. 538 § 2 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 280 § 1 k.k
akt II K 594/23, a skazującego wymienionego skazanego za trzy przestępstwa, w tym z art. 280 § 1 k.k.
art. 64 § 2 k.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
zarzut obrazy prawa procesowego art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 538 § 2 k.p.k
Do takiego wniosku Sąd Najwyższy doszedł po analizie sprawy, w tym okoliczności popełnionych czynów, wymiaru kar jednostkowych za poszczególne przestępstwa i orzeczonej kary łącznej 7 lat pozbawienia wolności, jak również miał na uwadze przepis art. 538 § 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 137/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie Ł. I., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 maja 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego Ł. I. od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 1 października 2024 r., sygn. akt IV Ka 1467/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Chrzanowie z dnia 29 maja 2024 r., sygn. akt II K 594/23, a skazującego wymienionego skazanego za trzy przestępstwa, w tym z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i inne i orzekającego karę łączną 7 lat pozbawienia wolności.W kasacji podniesiono m. in. zarzut obrazy prawa procesowego art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. polegający na nieprawidłowej obsadzie składu orzekającego Sądu Okręgowego w Krakowie oraz sformułowano wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tego skazanego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy Ł. I. nie zasługuje na uwzględnienie.Wprawdzie ranga zarzucanego w kasacji uchybień jest poważna, lecz badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k. nie przesądziło o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku. Do takiego wniosku Sąd Najwyższy doszedł po analizie sprawy, w tym okoliczności popełnionych czynów, wymiaru kar jednostkowych za poszczególne przestępstwa i orzeczonej kary łącznej 7 lat pozbawienia wolności, jak również miał na uwadze przepis art. 538 § 2 k.p.k. uprawniający Sąd do zastosowania tymczasowego aresztowania w przypadku uchylenia zaskarżonego kasacją wyroku.Innych natomiast przesłanek mających przemawiać za zasadnością wniosku, a świadczących o tym, że wykonanie orzeczonej prawomocnie kary pozbawienia wolności pociągałoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki dla skazanego, obrońca nie przedstawił.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.[J.J.][r.g.] ‎