Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 135/22 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because defendant not convicted of imprisonment, violating statutory appeal requirements.

Numero d'incarto III KK 135/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without further consideration, ruling it inadmissible under statutory law. The defense argued for review of the judgment, but the court noted the defendant had not been sentenced to imprisonment in the current proceedings. Since the appeal could only be filed if the defendant faced a prison sentence without probation, the court correctly applied the restriction to leave the appeal unexamined.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523§2, 4 pkt 1 k.p.k.; A criminal appeal by the defense is only admissible if the defendant is sentenced to imprisonment without probation; appeals in cases without such sentencing are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal admissibility imprisonment sentencing requirement defense appeal restrictions probation exemption Supreme Court procedure motivi di cassazione errore giudiziario sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 523§2 k.p.k.
Kasację obrońcy skazanej, jako niedopuszczalną z mocy ustawy, należało pozostawić bez rozpoznania.Zgodnie z dyspozycją art. 523§2 i 4 pkt 1 k.p.k.
art. 523§4 pkt 1 k.p.k.
Kasację obrońcy skazanej, jako niedopuszczalną z mocy ustawy, należało pozostawić bez rozpoznania.Zgodnie z dyspozycją art. 523§2 i 4 pkt 1 k.p.k.
art. 439 k.p.k.
Wskazane powyżej ograniczenie nie dotyczy jedynie podmiotów szczególnych i kasacji strony wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 531§1 k.p.k.
akt IV KK 203/19).Zgodnie z dyspozycją art. 531§1 k.p.k. Sąd Najwyższy pozostawia bez rozpoznania przyjętą kasację (lub jej część) jeżeli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art.
art. 530§2 k.p.k.
Sąd Najwyższy pozostawia bez rozpoznania przyjętą kasację (lub jej część) jeżeli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530§2 k.p.k. (przepis ten wymienia m.
art. 535§3 k.p.k
akt III KK 135/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
art. 286§1 k.k
skazanej za czyn z art. 286§1 k.k.
art. 439 k.p.k
Wskazane powyżej ograniczenie nie dotyczy jedynie podmiotów szczególnych i kasacji strony wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.
art. 531§1 k.p.k
akt IV KK 203/19).Zgodnie z dyspozycją art. 531§1 k.p.k.
art. 530§2 k.p.k
Sąd Najwyższy pozostawia bez rozpoznania przyjętą kasację (lub jej część) jeżeli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530§2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 135/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2022r. sprawy B. K. skazanej za czyn z art. 286§1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 7 października 2021r., sygn. akt II Ka (…), zmieniającego w części wyrok Sądu Rejonowego w J. z dnia 14 maja 2021r., sygn. akt II K (…) p o s t a n o w i ł:

1. kasację pozostawić bez rozpoznania, 2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Kasację obrońcy skazanej, jako niedopuszczalną z mocy ustawy, należało pozostawić bez rozpoznania.Zgodnie z dyspozycją art. 523§2 i 4 pkt 1 k.p.k. strona kasację skierowaną na korzyść może wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. A contrario zatem, dyspozycją tego przepisu nie są objęte orzeczenia, w których nie dochodzi do prawomocnego skazania i wymierzenia za przypisany czyn bezwzględnej kary pozbawienia wolności. Wskazane powyżej ograniczenie nie dotyczy jedynie podmiotów szczególnych i kasacji strony wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

Obrońca skazanej wywiódł nadzwyczajny środek odwoławczy w sprawie, której rozpoznanie ograniczone było do rozstrzygnięcia zasadności orzeczenia m.in. wobec skazanej B. K. obowiązku naprawienia szkody i nie wskazał w nim na żadną z bezwzględnych przesłanek odwoławczych. Do prawomocnego skazania B. K. za przestępstwa z art. 286§1 k.k. i inne, i wymierzenia za nie kary pozbawienia wolności, doszło w odrębnym postępowaniu, na mocy wyroku Sądu Rejonowego w J. z dnia 12 czerwca 2018r. (sygn. akt II K (…)). Powyższy wyrok został w części zmieniony wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 5 listopada 2018r. (sygn. akt II Ka (…)), częściowo zaś, w zakresie właśnie orzeczenia o obowiązku naprawienia szkody, został uchylony do ponownego rozpoznania.

To zatem jedynie w tamtej sprawie możliwym było wywiedzenie kasacji, co zresztą uczyniono (sprawa została rozpoznana w Izbie Karnej Sądu Najwyższego pod sygn. akt IV KK 203/19).Zgodnie z dyspozycją art. 531§1 k.p.k. Sąd Najwyższy pozostawia bez rozpoznania przyjętą kasację (lub jej część) jeżeli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530§2 k.p.k. (przepis ten wymienia m. in. art. 523§1 k.p.k.). Tak też należało postąpić w odniesieniu do niniejszej kasacji, w której podniesiono uchybienie inne, niż wymienione w art. 439§1 k.p.k.

Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.