Supreme Court directs oral hearing for Ombudsman's appeal regarding EU fine enforcement and joins related cases.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the Ombudsman's appeal as not obviously admissible under Article 535 § 5 of the Code of Criminal Procedure. The Ombudsman sought to challenge a Polish court's refusal to enforce a foreign EU fine, raising concerns about judicial review of EU decisions. Consequently, the Court ordered an oral hearing and merged this case with three others to prevent conflicting rulings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 5 k.p.k.; Art. 11 § 1 k.p.w.: An appeal is not obviously admissible if the domestic court's refusal to enforce a foreign judgment does not clearly violate procedural requirements, necessitating an oral hearing to resolve the issue.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 133/20 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 7 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Jerzy GrubbaSSN Andrzej TomczykProtokolant Jolanta Grabowska 1/ skierować kasację Rzecznika Praw Obywatelskich wniesioną na korzyść J. L. do rozpoznania na rozprawie; 2/ na podstawie art. 33 § 1 k.p.k. w zw. z art. 11 § 1 k.p.w. połączyć sprawę III KK 133/20 do wspólnego rozpoznania ze sprawą III KK 130/20; 3/ przekazać niniejszą sprawę Przewodniczącemu III Wydziału Izby Karnej SN do dalszych czynności.
UZASADNIENIE
1/ Kasacja nie jawi się jako oczywiście zasadna w ujęciu art. 535 § 5 k.p.k., a zatem winna być rozpoznana na rozprawie. Wątpliwość budzi prawo sądu krajowego do kwestionowania orzeczenia innego państwa członkowskiego UE w zakresie uznania i wykonania w Polsce kary pieniężnej z powodu naruszenia przepisów ruchu drogowego (np. wyrok TSUE z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie C-671/18).2/ W dniu 15 maja 2020 r. do SN wpłynęły 4 kasacje RPO wniesione na korzyść J.L. dotyczące tożsamego zagadnienia w przedmiocie przejęcia do wykonania orzeczenia pieniężnego. Sprawy te oznaczono kolejno sygnaturami: III KK 130/20, III KK 131/20, III KK 132/20 i III KK 133/20. Dla uniknięcia ewentualnej rozbieżności orzeczniczej należało połączyć niniejszą sprawę do wspólnego rozpoznania ze sprawą III KK 130/20.Mając powyższe okoliczności na uwadze należało orzec jak powyżej.