Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 13/24 Generato dall'IA

Supreme Court orders defendant to pay 720 PLN for defense counsel's fee in cassation proceedings.

Numero d'incarto III KK 13/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ruled to supplement its previous decision by ordering the convicted defendant to pay 720 PLN to the co-prosecutor. The defendant had successfully dismissed the cassation appeal, but the court noted the co-prosecutor's lawyer had incurred costs for drafting the response. The court applied the relevant procedural code to award the specific fee for the defense counsel's work.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 626 § 2 k.p.k.; Art. 636 § 1 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.: If a final judgment omits a ruling on costs or requires further determination, the competent court must decide on the costs of the cassation proceedings, including the fees of the co-prosecutor's counsel.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation proceedings costs of proceedings co-prosecutor defense counsel fee supreme court ruling procedural code fee supplementation recupero dei costi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 626 § 2 k.p.k.
o zasądzenie na rzecz oskarżycielki posiłkowej poniesionych kosztów w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 636 § 1 k.p.k.
Art. 637a k.p.k.
art. 626 § 2 k.p.k
o zasądzenie na rzecz oskarżycielki posiłkowej poniesionych kosztów w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 636 §1 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 13/24 POSTANOWIENIE Dnia 31 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 31 lipca 2024 r., w sprawie skazanego J. M.,wniosku radcy prawnego M. P. – pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej M. J. o zasądzenie na rzecz oskarżycielki posiłkowej poniesionych kosztów w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z § 11 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie postanowił: uzupełniająco zasądzić od skazanego J. M. na rzecz oskarżycielki posiłkowej M. J. kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia złotych), tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu kasacyjnym - wynagrodzenie pełnomocnika za sporządzenie pisma zawierającego odpowiedź na kasację obrońcy skazanego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 9 maja 2024 r., sygn. akt III KK 13/24, Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację obrońcy skazanego J. M. oraz obciążył tego skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego (k. 72). W postanowieniu tym nie rozstrzygnięto odnośnie, zawartego w odpowiedzi na kasację, sporządzonej przez radcę prawnego M. P. – pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej M. J., wniosku o zwrot wydatków poniesionych przez oskarżycielkę posiłkową w postępowaniu kasacyjnym (por. k. 29).W dniu 22 maja 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek radcy prawnego M.

P. – pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej M. J., o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 maja 2024 r., sygn. akt III KK 13/24, i zasądzenie na rzecz oskarżycielki posiłkowej poniesionych kosztów w postępowaniu kasacyjnym w kwocie 720 zł. (k. 78 – 78 v.).Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zgodnie z art. 626 § 2 k.p.k., jeśli w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie nie zamieszczono rozstrzygnięcia o kosztach, jak również, gdy zachodzi konieczność dodatkowego ustalenia ich wysokości lub rozstrzygnięcia o kosztach postępowania wykonawczego, orzeczenie w tym przedmiocie wydaje odpowiednio sąd pierwszej instancji, sąd odwoławczy, a w zakresie dodatkowego ustalenia wysokości kosztów także referendarz sądowy właściwego sądu.

Przepis ten znajduje zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym.W realiach niniejszej sprawy kasacyjnej bezspornym jest, iż zachodzi potrzeba rozstrzygnięcia co do żądania pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej M. J. o zasądzenie na rzecz oskarżycielki posiłkowej poniesionych kosztów w postępowaniu kasacyjnym (por. art. 636 §1 k.p.k. i art. 637a k.p.k.). Poniesione przez oskarżycielkę posiłkową M. J. koszty w postępowaniu kasacyjnym ograniczają się do wynagrodzenia pełnomocnika za sporządzenie pisma zawierającego odpowiedź na kasację, zaś wynagrodzenie adwokata (radcy prawnego) za tę czynność, w orzecznictwie Sądu Najwyższego, ustala się według stawki minimalnej jak za czynność sporządzenia opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 22 marca 2021 r., sygn. akt IV KK 574/20, z dnia 28 lipca 2022 r., sygn. akt II KK 383/21).

Kierując się powyższym rozstrzygnięto jak na wstępie. [J.J.](r.g.) ‎