Supreme Court dismisses Regional Court's execution order due to clear jurisdictional error under Art. 3 § 1 k.k.w.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the Regional Court's order to execute a suspended sentence, ruling the decision was void due to jurisdictional error. The General Prosecutor argued the Regional Court lacked authority, as the sentencing court (District Court) should handle execution under Art. 3 § 1 k.k.w. The Court agreed, noting that the Regional Court's action violated the statutory rule assigning execution jurisdiction to the original sentencing court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3 § 1 k.k.w.; Art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.: The court that issued the original judgment has exclusive jurisdiction over its execution; a decision by a different court constitutes a clear procedural violation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 13/14 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Dariusz ŚwieckiSSN Andrzej RyńskiProtokolant Jolanta Włostowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 26 lutego 2014 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w sprawie M. W. skazanego z art. 258 § 1 k.k. i innych, kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego, od postanowienia Sądu Rejonowego w L. z dnia 23 maja 2013 r., uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w L.
UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w L. z dnia 21 czerwca 2010 r., M. W. został skazany za popełnienie przestępstw z art. 258 § 1 k.k. i innych, za które wymierzono mu karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 6 lat próby i oddano go w tym okresie, na mocy art. 73 § 2 k.k., pod dozór kuratora sądowego.Postanowieniem z dnia 23 maja 2013 r., na wniosek kuratora sądowego, Sąd Rejonowy w L., na podstawie art. 75 § 2 k.k., zarządził wobec M. W. wykonanie kary 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Postanowienie to nie zostało zaskarżone przez strony i uprawomocniło się w dniu 25 lipca 2013 r.Kasację od postanowienia Sądu Rejonowego w L. z dnia 23 maja 2013 roku, wniósł Prokurator Generalny zaskarżając je w całości na korzyść skazanego M. W. Autor kasacji zarzucił „rażące naruszenie przepisów prawa procesowego - art. 3 § 1 k.k.w. w zw. z art. 178 § 1 k.k.w., poprzez wydanie wobec M. W. przez Sąd Rejonowy postanowienia o zarządzeniu wykonania kary pozbawienia wolności, orzeczonej wobec ww. z warunkowym zawieszeniem jej wykonania wyrokiem Sądu Okręgowego, podczas gdy właściwym do wydania tego postanowienia był Sąd Okręgowy, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k.” W konkluzji Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja Prokuratora Generalnego jest zasadna w stopniu oczywistym, co powoduje jej uwzględnienie w całości na posiedzeniu w trybie przewidzianym w art. 535 § 5 k.p.k.
Przypomnieć należy, że od dnia 1 stycznia 2012 r. kwestię właściwości funkcjonalnej sądu w zakresie orzekania w przedmiocie wykonania orzeczeń i warunkowego zawieszenia wykonania kary określa art. 3 § 1 k.k.w., zgodnie z którym Sąd, który wydał orzeczenie w pierwszej instancji, jest właściwy również w postępowaniu dotyczącym wykonania tego orzeczenia (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 29 sierpnia 2012 r., sygn. II KK 211/12, LEX nr 1220800; z dnia 5 kwietnia 2013 r., sygn. II KK 406/12, OSNKW 2013, z. 8, poz. 67; z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn.
IV KK 101/13, LEX nr 1303277).Wydanie więc w dniu 23 maja 2013 r. przez Sąd Rejonowy postanowienia w przedmiocie zarządzenia wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Okręgowego naruszyło właściwość funkcjonalną sądu, co stanowi bezwzględną przyczyną odwoławczą wskazaną w art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k., która to norma, na mocy art. 1 § 2 k.k.w. znajduje odpowiednie zastosowanie w postępowaniu wykonawczym.W związku z tym, Sąd Najwyższy uwzględniając kasację, uchylił zaskarżone postanowienie i w tym zakresie sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu, jako sądowi właściwemu.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.