Supreme Court excludes judge from hearing appeal due to long-standing personal relationship with appellant causing impartiality doubts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted a judge's request to exclude himself from hearing a cassation appeal against a criminal judgment. The judge cited a multi-year professional and personal relationship with the appellant's author as the basis for his withdrawal. The court ruled that this relationship created a reasonable doubt regarding the judge's impartiality, necessitating his removal to ensure a fair trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A judge must withdraw from a case upon request if circumstances exist that may raise a reasonable doubt about his impartiality, even if not explicitly listed in mandatory disqualification grounds.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III KK 108/23 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie B.C.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 czerwca 2023 r. żądania sędziego SN X.Y. o wyłączenie od udziału w rozpoznaniu kasacji obrońcy w sprawie o sygn. akt III KK 108/23 na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wyłączyć SSN X.Y. od rozpoznania sprawy o sygn. akt III KK 108/23
UZASADNIENIE
Obrońca B.C. wniósł kasacje od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 30 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 152/19. Wyznaczony do rozpoznania ww. kasacji sędzia Sądu Najwyższego X.Y. złożył w dniu 24 maja 2023 r., w trybie art. 42 § 1 w zw. z art. 41 § 1 k.p.k., wniosek o wyłączenie go od rozpoznania ww. sprawy. Jako uzasadnienie wskazał na wieloletnia znajomość z adw. A.W. który jest autorem kasacji oraz utrzymywanie z nim kontaktów nie tylko służbowych w ramach współpracy naukowej, ale również towarzyskich. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na podstawie art. 41 k.p.k., niezależnie od przyczyn określonych w art. 40 k.p.k. sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.
Instytucja wyłączenia sędziego unormowana w art. 41 § 1 k.p.k. umożliwia rozpatrywanie sytuacji wykraczających poza taksatywnie określone w art. 40 k.p.k. zdarzenia powodujące wyłączenie sędziego od rozpoznania sprawy z mocy prawa. Przepis ten ma charakter gwarancyjny, zabezpieczający przebieg rzetelnego procesu. W orzecznictwie Sądu Najwyższego trafnie zwraca się uwagę, że zobiektywizowaniu oceny bezstronności sędziego w danej sprawie pomaga odwołanie się do przeciętnego, rozsądnie myślącego, zewnętrznego obserwatora procesu (tak: wyrok SN z 25 lutego 2009 r., sygn.
II KK 249/08).Przenosząc powyższe na grunt przedmiotowej sprawy, uznać należało, że mamy do czynienia z sytuacją, w której może powstać wątpliwość co do bezstronności sędziego SN X.Y., z uwagi na łączącą go, wieloletnią relację z autorem kasacji. Z tych powodów postanowiono jak w sentencji. [ł.n]