Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 105/26 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final judgment due to lack of special circumstances.

Numero d'incarto III KK 105/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The court found that the defense failed to demonstrate the special circumstances required to deviate from the general rule of immediate enforcement. Consequently, the court ruled that the mere filing of a cassation appeal does not justify delaying the enforcement of the verdict.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; The suspension of execution of a final judgment is an exceptional measure requiring proof of special circumstances causing severe, practically irreversible consequences to the convicted person and a high probability of the cassation claims being accepted.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment cassation appeal special circumstances immediate enforcement Code of Criminal Procedure irreversible consequences

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 maja 2026 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
art. 54 § 1 k.k
299 § 1 i 5 k.k., art. 54 § 1 k.k.s.
art. 532 § 1 k.p.k
i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 maja 2026 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 105/26 POSTANOWIENIE Dnia 6 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie R. L. s. L.1. skazanego z art. 258 § 1 i 3 k.k., art. 299 § 1 i 5 k.k., art. 54 § 1 k.k.s. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 maja 2026 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku, zawarty w kasacji obrońcy skazanego R. L. s. L.1. – adw. R. K., nie zasługuje na uwzględnienie. Unormowana w art. 532 § 1 k.p.k. instytucja procesowa wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy. Zasadą jest bezzwłoczne, a więc bezpośrednio po uprawomocnieniu się wyroku, wszczęcie postępowania wykonawczego. Aby od tej zasady wyjątkowo odstąpić, stwierdzić należy istnienie szczególnych okoliczności sprawiających, że wykonanie danego orzeczenia pociągnie za sobą dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne dla skazanego skutki, a jednocześnie istnieje wysoki stopień prawdopodobieństwa uwzględnienia podniesionych w kasacji zarzutów.

Nie wypowiadając się wiążąco co do zasadności i skuteczności sformułowanych przez obrońcę skazanego zarzutów naruszenia przepisów prawa procesowego i materialnego stwierdzić należy, że nie jest ono ponadprzeciętnie duże. Sąd Najwyższy nie dostrzega też w tej sprawie z urzędu uchybień stanowiących bezwzględne przyczyny odwoławcze. Nie zachodzą ponadto inne szczególne okoliczności przemawiające na tym etapie postępowania za wstrzymaniem wykonania orzeczenia.Należy pamiętać, że samo wniesienie kasacji nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń.

Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia powinien być z tego względu poparty odpowiednią argumentacją, której w tej sprawie zabrakło. Uniemożliwia to bardziej szczegółowe odniesienie się do tego wniosku. Nie dostrzegając podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie [J.J.][r.g.] ‎