Supreme Court dismisses cassation rejection due to multiple lawyers paying court fees once under CPLP Art. 527.1.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the return of case files to the District Court to complete cassation procedures. The District Court had rejected a cassation filed by a third defense lawyer because the court fees were unpaid, despite two other lawyers having already filed separate cassation documents. The Court ruled that the obligation to pay fees applies only once per party, regardless of whether the filings are combined or separate, thus validating the earlier payment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 527 § 1 k.p.k.; Art. 531 § 2 k.p.k.: The obligation to pay court fees for a cassation applies only once to the party, irrespective of whether the appeal is filed in a single document by multiple lawyers or in separate documents.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 101/24 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie M. M. na posiedzeniu bez udziału stron po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 13 marca 2024 r., z urzędu z powodu kasacji wniesionej przez obrońców skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 19 lipca 2023 r., sygn. akt II Ka 78/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowie z dnia 27 września 2022 r., sygn. akt II K 82/21, kwestii zwrotu akt sprawy na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowemu w Tarnowie w celu dopełnienia czynności związanych z przyjęciem kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego – adw. M. P.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Tarnowie przedstawił do rozpoznania Sądowi Najwyższemu kasacje złożoną przez obrońców skazanego M. M. – adw. B. R. i adw. W. L. Z akt sprawy wynika jednak, że w imieniu skazanego kasację złożył również trzeci z jego obrońców – adw. M. P. Zarządzeniem z dnia 5 grudnia 2023 r. odmówiono przyjęcia wniesionej przez tego obrońcę kasacji, uznając że nie została ona opłacona. Zapatrywania przedstawionego w wymienionym zarządzeniu nie można podzielić. Zgodnie z dyspozycją art. 527 § 1 k.p.k. do uiszczenia opłaty od kasacji zobowiązana jest strona i uiszcza ją tylko raz, niezależnie od tego czy wzniesiona przez nią kasacja została sporządzona w jednym piśmie procesowym podpisanym przez dwóch (trzech) pełnomocników procesowych czy też w postaci dwóch (trzech) sporządzonych przez nich odrębnie pismach procesowych (por. np.:
J. Matras [w:] Kodeks postępowania karnego. Komentarz, wyd. III, red. K. Dudka, Warszawa 2023, art. 527; D. Świecki [w:] B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2024, art. 527).Powyższe oznacza, że w przypadku skazanego M. M., przewidziany w art. 527 § 1 k.p.k. obowiązek dołączenia dowodu uiszczenia opłaty sądowej od kasacji wniesionej przez jego obrońców, w ramach trzech odrębnych pism procesowych, został dopełniony już w związku z uiszczeniem pierwszej opłaty.[J.J.[ał]]