Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 68/07 Generato dall'IA

Supreme Court refused ruling on legal issue as case facts fit Article 445 § 2 of Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CZP 68/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to rule on the legal question regarding the jurisdiction of proceedings for awarding a spouse's income. The appellant argued that such proceedings should be transferred to the district court if a divorce suit was pending, citing Article 445 § 1 of the Civil Procedure Code. However, the court found that the proceedings were initiated before the divorce suit, placing them under Article 445 § 2, which mandates suspension rather than transfer. Consequently, the resolution of the legal issue was deemed unnecessary for the appellate court's decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390 § 1 k.p.c.; Art. 445 § 1, 2 k.p.c. The Supreme Court's refusal to rule on a legal issue occurs when the facts show the proceedings fall under Article 445 § 2 of the Civil Procedure Code, rendering the transfer question moot.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal issue ruling Civil Procedure Code family needs proceedings divorce suit jurisdiction suspension of proceedings Supreme Court refusal appellate review scope

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 390 § 1 k.p.c.
Przewidziana w art. 390 § 1 k.p.c. instytucja zagadnień prawnych, z uwagi
Art. 445 § 1 k.p.c.
rodziny, o którym mowa w art. 445 § 1 k.p.c. i czy w razie wniesienia
Art. 445 § 2 k.p.c.
podstawie art. 445 § 2 k.p.c. wniósł nadto o zawieszenie postępowania w tej
Art. 178 ust. 1 Konstytucji
odstępstwo od zasady podległości sędziów tylko Konstytucji i ustawom (art. 178
art. 61 § 1 ustawy o Sądzie Najwyższym z dnia 23 listopada 2002 r.
z art. 61 § 1 ustawy o Sądzie Najwyższym z dnia 23 listopada 2002 r.,
art. 28 k.r.o
wątpliwość budzi w szczególności to, czy postępowanie z art. 28 k.r.o.
art. 445 § 1 k.p.c
rodziny, o którym mowa w art. 445 § 1 k.p.c.
art. 445 § 2 k.p.c
podstawie art. 445 § 2 k.p.c.
art. 445 k.p.c
rodziny, o którym mowa w art. 445 § 1 k.p.c.
art. 390 § 1 k.p.c
Przewidziana w art. 390 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZP 91/86
z dnia 16 grudnia 1987 r., III CZP 91/86 (OSNC 1988, nr 4, poz.
III CZP 62/98
(uzasadnienie uchwały składu siedmiu SN z dnia 30 kwietnia 1999 r., III CZP 62/98,
postanowienie SN z dnia 12 stycznia 2001 r., nie publ.
w jego rozwiązywaniu (postanowienie SN z dnia 12 stycznia 2001 r., nie publ. oraz

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZP 68/07

POSTANOWIENIE

Dnia 6 lipca 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Iwona Koper (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Krzysztof Strzelczyk

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

Protokolant Bożena Kowalska

w sprawie z wniosku KC

przy uczestnictwie TC

o nakazanie wypłacania wynagrodzenia małżonka do rąk drugiego małżonka,

na posiedzeniu jawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 6 lipca 2007 r.,

na skutek zagadnienia prawnego przedstawionego

przez Sąd Apelacyjny

postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2007 r., sygn. akt [...],

"Czy postępowanie z wniosku małżonka o nakazanie wypłacania do

jego rąk wynagrodzenia za pracę drugiego małżonka oparte na art.

28 k.r.o. jest postępowaniem w sprawie o zaspokojenie potrzeb

rodziny, o którym mowa w art. 445 § 1 k.p.c. i czy w razie wniesienia

pozwu o rozwód podlega rozpoznaniu przez sąd okręgowy w ramach

postępowania o rozwód czy też właściwy do rozpoznania tego

wniosku jest w postępowaniu nieprocesowym sąd rejonowy ?"

odmawia podjęcia uchwały.

Uzasadnienie

Przedstawione Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne

powstało przy rozpoznawaniu przez Sąd Apelacyjny zażalenia uczestnika

postępowania TC na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 marca 2007

r., którym Sąd ten stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę z wniosku KC

o nakazanie wypłacania do rąk wnioskodawczyni wynagrodzenia za pracę

przypadającego uczestnikowi, do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O., jako

wyłącznie właściwemu.

Wnioskodawczyni

wystąpiła

z

przedmiotowym

wnioskiem

w

dniu

10 listopada 2006 r. do Sądu Rejonowego w O. W dniu 1 lutego 2007 r. uczestnik

postępowania złożył w Sądzie Okręgowym w W. pozew o rozwód jego małżeństwa

z wnioskodawczynią oraz wystąpił do Sądu Rejonowego w O. o przekazanie, na

podstawie art. 445 § 1 k.p.c., wniosku o nakazanie wypłacania wynagrodzenia do

Sądu Okręgowego, przed którym zawisła sprawa o rozwód i jego oddalenie. Na

podstawie art. 445 § 2 k.p.c. wniósł nadto o zawieszenie postępowania w tej

sprawie, co do roszczeń o wypłatę wynagrodzenia za okres przed wytoczeniem

powództwa o rozwód. Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 7 lutego 2007 r.

przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do toczącego się postępowania o rozwód.

Sąd Apelacyjny wskazał, że w przedstawionym stanie faktycznym i prawnym

wątpliwość budzi w szczególności to, czy postępowanie z art. 28 k.r.o. należy do

postępowań sądowych o zaspokojenie potrzeb rodziny wymienionych w art. 445 § 1

i 2 k.p.c., a więc czy w razie zawiśnięcia sprawy o rozwód podlega ono

obligatoryjnemu przekazaniu do Sądu Okręgowego na podstawie art. 445 § 1 k.p.c.

Przytoczył stanowisko wyrażone w tej kwestii przez Sąd Najwyższy w uchwale

z dnia 16 grudnia 1987 r., III CZP 91/86 (OSNC 1988, nr 4, poz. 42), z której wynika

negatywna odpowiedź na to pytanie. Stwierdził, równocześnie, że możliwe jest

także przyjęcie stanowiska przeciwnego, za którym się opowiedział. Prowadziłoby

ono do wniosku, że zawiśniecie sprawy o rozwód wyłącza możliwość rozpoznania

sprawy opartej na art. 28 k.r.o. przez sąd rejonowy i powoduje jej przekazanie do

rozpoznania sądowi okręgowemu do postępowania rozwodowego na podstawie art.

445 k.p.c. Celem tego przepisu jest bowiem skoncentrowanie wszelkich

postępowań w sprawie o zaspokojenie potrzeb rodziny w jednym postępowaniu

rozwodowym i zapobieżenie sytuacji, w której równocześnie toczą się dwa procesy

o to samo.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przewidziana w art. 390 § 1 k.p.c. instytucja zagadnień prawnych, z uwagi

na wynikające z jego § 2 związanie sądów niższej instancji w danej sprawie

poglądem prawnym Sądu Najwyższego, wyrażonym w podjętej uchwale stanowi

odstępstwo od zasady podległości sędziów tylko Konstytucji i ustawom (art. 178

ust. 1 Konstytucji). Nakazuje to stosowanie przy jego interpretacji reguły wykładni

ścisłej, literalnej bez sięgania do argumentów celowościowych, czy utylitarnych,

prowadzących zawsze do szerszego rozumienia znaczenia normy prawnej

(uzasadnienie uchwały składu siedmiu SN z dnia 30 kwietnia 1999 r., III CZP 62/98,

OSNC 1999, nr 10, poz. 166).

Na tle przedstawionej wykładni art. 390 § 1 k.p.c. ukształtował się pogląd, że

przedmiotem przedstawionego Sądowi Najwyższemu zagadnienia prawnego może

być jedynie kwestia budząca poważne wątpliwości prawne, której wyjaśnienie jest

niezbędne

do

rozstrzygnięcia

sprawy.

Samoistnej

przesłanki

wystąpienia

z zagadnieniem prawnym nie stanowi natomiast ani waga zawierającego się w nim

problemu, ani też odnotowane w doktrynie, czy orzecznictwie sądów rozbieżności

w jego rozwiązywaniu (postanowienie SN z dnia 12 stycznia 2001 r., nie publ. oraz

dalsze orzeczenia SN w nim powołane).

W przedmiotowej sprawie, postępowanie o nakazanie wypłaty do rąk

wnioskodawczyni

wynagrodzenia

za

pracę,

przypadającego

uczestnikowi

postępowania, wszczęte zostało przed wytoczeniem powództwa o rozwód. Jest to

stan rzeczy, który pod względem chronologii tych dwóch zdarzeń, odpowiada

hipotezie art. 445 § 2, nie zaś jak mylnie kwalifikuje go Sąd Apelacyjny

w uzasadnieniu swojego postanowienia, hipotezie art. 445 § 1 k.p.c.

W tej zaś sytuacji rozstrzygnięcie przedstawionego Sądowi Najwyższemu

zagadnienia prawnego nie jest konieczne do rozpoznania przez Sąd Apelacyjny

zażalenia uczestnika postępowania.

Ocena stanowiska wyrażonego w zaskarżonym postanowieniu Sądu

Okręgowego przy zastosowaniu art. 445 § 2 k.p.c., a więc przy założeniu, że

sprawa wszczęta przez wnioskodawczynię przed Sądem Rejonowym na podstawie

z art. 28 k.r.o. jest sprawą o zaspokojenie potrzeb rodziny, o której mowa w art. 445

§ 2 k.p.c., prowadzić musiałaby do wniosku, że jest ono uzasadnione. Zgodnie

bowiem z tym przepisem postępowanie w sprawie o zaspokojenie potrzeb rodziny

ulega z urzędu zawieszeniu co do świadczeń za okres do wytoczenia powództwa

o rozwód, zaś w części nie zawieszonej sprawa podlega dalszemu rozpoznaniu

przez Sąd Rejonowy. W tym stanie rzeczy nie powstaje w ogóle kwestia

przekazania sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu, ani też wątpliwość co do

właściwości Sądu Rejonowego.

Do takiego samego wniosku prowadzić musiałoby przyjęcie przeciwnego

poglądu, że sprawa o wypłatę wynagrodzenia za prace do rąk drugiego małżonka,

nie należy do kategorii spraw o zaspokojenie potrzeb rodziny, wówczas właściwy

do jej rozpoznania byłby bowiem także Sąd Rejonowy.

Z tych przyczyn Sąd Najwyższy odmówił podjęcia uchwały (art. 390 § 1

k.p.c. w zw. z art. 61 § 1 ustawy o Sądzie Najwyższym z dnia 23 listopada 2002 r.,

Dz. U. Nr 240, poz. 2052 ze zm.).