Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 65/22 Generato dall'IA

Supreme Court allows changing security lapse date via bank account seizure after one month if requested before expiry.

Numero d'incarto III CZP 65/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the request to change the security lapse date by seizing the debtor's bank account, despite the one-month deadline for the initial enforcement order having passed. The creditor argued that since they submitted the motion to alter the date before the deadline expired, the change should be permitted under the Civil Procedure Code. The court ruled that the statutory conditions for extending the security lapse period were met because the application was timely filed relative to the underlying enforcement decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 754 § 1, 2 k.p.c.; Art. 747 pkt 1 k.p.c.: The court may issue a decision changing the security lapse date by seizing a bank account even after the one-month period following the enforcement order, provided the creditor filed the request before that period expired.

Parole chiave

Generato dall'IA
security lapse date bank account seizure Civil Procedure Code enforcement order deadline creditor's request timing

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 754 § 1 k.p.c.
akt X GC […] (X Gz […]), "Czy na podstawie art. 754[1] § 2 k.p.c.
Art. 754 § 2 k.p.c.
akt X GC […] (X Gz […]), "Czy na podstawie art. 754[1] § 2 k.p.c.
Art. 747 pkt 1 k.p.c.
art. 747 pkt 1 k.p.c
art. 7541 § 2 k.p.c
Na podstawie art. 7541 § 2 k.p.c.
art. 7541 § 1 k.p.c
Na podstawie art. 7541 § 2 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZP 65/22 UCHWAŁA Dnia 13 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Manowska (przewodniczący)‎SSN Ewa Stefańska‎SSN Kamil Zaradkiewicz (sprawozdawca) w sprawie z wniosku uprawnionego B. M.‎przy uczestnictwie obowiązanego R. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością […] w restrukturyzacji z siedzibą w L.‎o zmianę terminu upadku zabezpieczenia,‎po rozstrzygnięciu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej‎w dniu 13 stycznia 2022 r.,‎zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w Ł.‎postanowieniem z dnia 2 września 2021 r., sygn. akt X GC […] (X Gz […]), "Czy na podstawie art. 754[1] § 2 k.p.c. w zw. z art. 754[1] § 1 k.p.c. dopuszczalna jest zmiana przez sąd terminu upadku zabezpieczenia, polegającego na zajęciu wierzytelności obowiązanego z rachunku bankowego (art. 747 pkt 1 k.p.c.), postanowieniem wydanym po upływie miesięcznego terminu od uprawomocnienia się orzeczenia uwzględniającego roszczenie, jeśli uprawniony złożył wniosek o zmianę tego terminu przed jego upływem?" podjął uchwałę:

Na podstawie art. 7541 § 2 k.p.c. w zw. z art. 7541 § 1 k.p.c. dopuszczalna jest zmiana terminu upadku zabezpieczenia przez zajęcie wierzytelności z rachunku bankowego (art. 747 pkt 1 k.p.c.), postanowieniem wydanym przez sąd po upływie miesięcznego terminu od uprawomocnienia się orzeczenia uwzględniającego roszczenie, jeśli uprawniony złożył wniosek ‎o zmianę terminu przed jego upływem.