Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 56/08 Generato dall'IA

Supreme Court allows power of attorney for auction participation to non-lawyer entities under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CZP 56/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ruled that a power of attorney for participating in a property auction may be granted to any legally capable entity, not just those listed in Article 87 of the Civil Procedure Code. The debtor argued that excluding a corporate representative violated procedural rules and warranted the seizure of the property. The court rejected this, establishing that the specific auction power of attorney has a mixed nature and does not require the strict limitations applicable to court representation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 977 k.p.c.; Art. 87 k.p.c.: The power of attorney for auction participation under Art. 977 k.p.c. may be granted to any legally capable person or entity, regardless of whether they fall within the scope of persons specified in Art. 87 k.p.c.

Parole chiave

Generato dall'IA
power of attorney auction participation Civil Procedure Code seizure of property legal capacity executive proceedings mixed power of attorney

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 977 k.p.c.
"Czy pełnomocnictwo do udziału w przetargu nieruchomości (art. 977 k.p.c.)
Art. 87 k.p.c.
przepisie art. 87 k.p.c.?"
Art. 13 § 2 k.p.c.
postępowaniu egzekucyjnym (art. 13 § 2 k.p.c.) tylko wtedy, gdy w grę wchodzi
Art. 761 k.p.c.
art. 761 k.p.c.) – w postępowaniu przed komornikiem może być
Art. 759 § 2 k.p.c.
zarzucił naruszenie art. 759 § 2 k.p.c. przez nieusunięcie z urzędu spostrzeżonego
Art. 976 k.p.c.
Naruszenie to – stosownie do art. 976 k.p.c. – stanowi
Art. 86 k.p.c.
pełnomocnika procesowego działającego przed sądem (art. 86 k.p.c.).
art. 977 k.p.c
"Czy pełnomocnictwo do udziału w przetargu nieruchomości (art. 977 k.p.c.)
art. 87 k.p.c
przepisie art. 87 k.p.c.?"
art. 759 § 2 k.p.c
zarzucił naruszenie art. 759 § 2 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Uchwała z dnia 23 lipca 2008 r., III CZP 56/08

Sędzia SN Jacek Gudowski (przewodniczący, sprawozdawca)

Sędzia SN Jan Górowski

Sędzia SN Elżbieta Skowrońska-Bocian

Sąd Najwyższy w sprawie o egzekucję lokalu mieszkalnego przy uczestnictwie

wierzycieli Jolanty F., Marka F., (...) z udziałem dłużników Zbigniewa G. i Danuty G.

oraz nabywczyni licytacyjnej Jolanty S., po rozstrzygnięciu w Izbie Cywilnej na

posiedzeniu jawnym w dniu 23 lipca 2008 r. zagadnienia prawnego

przedstawionego przez Sąd Okręgowy w Szczecinie postanowieniem z dnia 12

lutego 2008 r.:

"Czy pełnomocnictwo do udziału w przetargu nieruchomości (art. 977 k.p.c.)

może być udzielone podmiotowi, który nie należy do kręgu osób określonych w

przepisie art. 87 k.p.c.?"

podjął uchwałę:

Pełnomocnictwo do udziału w przetargu (art. 977 k.p.c.) może być

udzielone podmiotom niewymienionym w art. 87 k.p.c.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 31 lipca 2007 r. Sąd Rejonowy w Szczecinie udzielił

przybicia nieruchomości stanowiącej odrębną własność lokalu mieszkalnego nr 11

w budynku położonym w S. przy ul. W. nr 109 o powierzchni 94,82 m 2, dla którego

Sąd Rejonowy w S. prowadzi księgę wieczystą nr (...)82, wraz z udziałem w

109/1000 wspólnej części budynku i w prawie użytkowania wieczystego gruntu

objętych księgą wieczystą nr (...)18 na rzecz Jolanty S., na jej majątek osobisty, za

cenę 182 000 zł ustaloną w przetargu odbytym w dniu 31 lipca 2007 r.

Od postanowienia Sądu Rejonowego dłużnik wniósł zażalenie, w którym

zarzucił naruszenie art. 759 § 2 k.p.c. przez nieusunięcie z urzędu spostrzeżonego

uchybienia polegającego na bezzasadnym niedopuszczeniu przez komornika do

udziału w licytacji Marcina M., pełnomocnika Kamila K. i Marka W., występującego

w imieniu „T.”, sp. z o.o. w S.P., co było skutkiem przyjęcia przez Sąd poglądu, że

pełnomocnictwo określone w art. 977 k.p.c. może być udzielone wyłącznie osobom

wskazanym w art. 87 k.p.c. Naruszenie to – stosownie do art. 976 k.p.c. – stanowi

podstawę do odmowy przybicia.

Rozpoznając zażalenie dłużnika, Sąd Okręgowy w Szczecinie powziął

poważne wątpliwości, którym dał wyraz w przedstawionym Sądowi Najwyższemu

zagadnieniu prawnym, przytoczonym na wstępie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Należy podzielić wyrażony w piśmiennictwie pogląd, że przepisy o

pełnomocnikach procesowych, a w szczególności ograniczenia podmiotowe

zawarte w art. 87 k.p.c., wprowadzone jako namiastka przymusu adwokackiego,

dotyczą zastępowania stron – i podejmowania czynności procesowych w ich imieniu

– przed sądem. W związku z tym mają one odpowiednie zastosowanie w

postępowaniu egzekucyjnym (art. 13 § 2 k.p.c.) tylko wtedy, gdy w grę wchodzi

działanie przed sądem jako organem egzekucyjnym lub sprawującym nadzór nad

egzekucją, w tym nadzór instancyjny. Oznacza to, że pełnomocnikiem strony – oraz

innej osoby (np. art. 761 k.p.c.) – w postępowaniu przed komornikiem może być

każda osoba zdolna do czynności prawnych.

Przekonujący jest także pogląd, że pełnomocnictwo unormowane w art. 977

k.p.c. ma charakter mieszany; spełnia rolę pełnomocnictwa o charakterze

materialnoprawnym, upoważniającego do podejmowania czynności w ramach

przetargu zmierzającego do nabycia własności rzeczy, a także – w pewnym

zakresie – pełnomocnictwa procesowego do dokonania niektórych czynności

procesowych w postępowaniu egzekucyjnym, tj. do wzięcia udziału w licytacji

stanowiącej etap egzekucji z nieruchomości.

Poczynione uwagi jednoznacznie prowadzą do wniosku, że art. 977 k.p.c.,

niezawierający jakichkolwiek ograniczeń podmiotowych, upoważnia do udzielenia

pełnomocnictwa także tym osobom (podmiotom) mającym zdolność do czynności

prawnych, które nie zostały wymienione w art. 87 k.p.c. Niezależnie od tego, nie

istnieją żadne celowościowe lub inne pozanormatywne argumenty przemawiające

za tym, aby czynności podejmowane w imieniu licytanta przed komornikiem miały

być zastrzeżone wyłącznie dla osób (podmiotów), które mogą pełnić funkcję

pełnomocnika procesowego działającego przed sądem (art. 86 k.p.c.).

Z tych względów Sąd Najwyższy podjął uchwałę, jak na wstępie.