Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 46/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses claim for damages against municipality for underpaid preschool subsidy based on tort law.

Numero d'incarto III CZP 46/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's claim for damages against the municipality regarding underpaid preschool subsidies. The plaintiff argued that the subsidy shortfall constituted a tort under Article 471 of the Civil Code, while the defendant contended the matter was a contractual dispute governed by Article 417. The court ruled that the statutory framework for educational subsidies creates a specific legal relationship that excludes general tort liability for the financial discrepancy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 471 k.c.; Art. 417 k.c.; Art. 90 ust. 2b ustawy o systemie oświaty; The provision of state subsidies for non-public preschools establishes a specific legal relationship that precludes the application of general tort liability rules for underpayments, requiring the claimant to pursue remedies under the specific educational regulations rather than civil code tort provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
subsidy underpayment tort liability exclusion non-public preschool statutory framework civil code application educational funding contractual dispute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 471 k.c.
czy podstawą roszczenia odszkodowawczego wynikającego ‎z wypłacenia osobie prowadzącej niepubliczne przedszkole ‎dotacji w zaniżonej wysokości jest przepis art. 471 k.c. stosowany ‎per analogiam w zw.
Art. 417 k.c.
2b ustawy z dnia 7 września 1991 r.‎o systemie oświaty (w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2016 r.), czy też przepis art. 417 k.c.?;
Art. 90 ust. 2b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty
art. 471 k.c
czy podstawą roszczenia odszkodowawczego wynikającego ‎z wypłacenia osobie prowadzącej niepubliczne przedszkole ‎dotacji w zaniżonej wysokości jest przepis art. 471 k.c.
art. 417 k.c
2b ustawy z dnia 7 września 1991 r.‎o systemie oświaty (w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2016 r.), czy też przepis art. 417 k.c.?;
art. 361 § 2 k.c
ustawy a kwotą faktycznie wypłaconą przez gminę, w tym zwłaszcza, czy naprawienie szkody obejmuje w takim przypadku korzyści utracone z art. 361 § 2 k.c.? 1.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZP 46/23 POSTANOWIENIE 7 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Monika Koba‎SSN Marta RomańskaProtokolant Agnieszka Łuniewska po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym 23 maja 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa B. M.‎przeciwko Gminie Miejskiej Szczytno‎o zapłatę,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Apelacyjny w Białymstoku‎postanowieniem z 16 czerwca 2023 r., I ACa 635/22,‎zagadnienia prawnego:

1. czy podstawą roszczenia odszkodowawczego wynikającego ‎z wypłacenia osobie prowadzącej niepubliczne przedszkole ‎dotacji w zaniżonej wysokości jest przepis art. 471 k.c. stosowany ‎per analogiam w zw. z art. 90 ust. 2b ustawy z dnia 7 września 1991 r.‎o systemie oświaty (w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2016 r.), czy też przepis art. 417 k.c.?;

2. czy w sytuacji opisanej w pkt 1 wysokości uszczerbku majątkowego objętego kompensacją odpowiada równowartość niepokrytych zaniżoną dotacją wydatków poniesionych przez uprawniony podmiot na cele związane z prowadzeniem przedszkola niepublicznego w zakresie kształcenia, wychowania i opieki, w tym profilaktyki społecznej, czy też wysokość tego uszczerbku wyznacza różnica między kwotą dotacji należnej na podstawie art. 90 ust. 2b ww. ustawy a kwotą faktycznie wypłaconą przez gminę, w tym zwłaszcza, czy naprawienie szkody obejmuje w takim przypadku korzyści utracone z art. 361 § 2 k.c.? 1. zamknięte posiedzenie jawne otworzyć na nowo, 2. zwrócić się do Krajowej Rady Sądownictwa o przedstawienie dokumentacji poprzedzającej i stanowiącej podstawę wydania uchwały nr […] z dnia 12 października 2021 roku w przedmiocie przedstawienia wniosku o powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego sądu apelacyjnego w Sądzie Apelacyjnym w Białymstoku ogłoszonym w Monitorze Polskim z 2021 r., poz 362 (w szczególności kart zgłoszeń, załączników do nich, protokołów, nagrań, zarządzeń, pism. akt konkursowych), 3. zwróć się do Sądu Apelacyjnego w Białymstoku o nadesłanie akt osobowych sędziego Sądu Apelacyjnego M.S., 4. posiedzenie odroczyć, nowy termin wyznaczyć z urzędu.

Monika Koba Dariusz Dończyk Marta Romańska[SOP][ms]