Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 44/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses case due to lower court's procedural error in issuing legal question outside public session.

Numero d'incarto III CZP 44/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to resolve a legal question regarding the validity of a conditional land sale contract. The lower court improperly issued the order to refer the legal issue to the Supreme Court during a closed session rather than during the public hearing. Consequently, the Supreme Court found that the procedural prerequisites for accepting the legal question were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 83 § 1b Prawo o notariacie; Art. 390 § 1 k.p.c.: A legal question may only be referred to the Supreme Court upon a properly issued order during a public hearing; an order issued during a closed session after the hearing is invalid and precludes the Supreme Court from resolving the issue.

Parole chiave

Generato dall'IA
notarial act refusal legal question referral public hearing requirement procedural error conditional contract validity first right of purchase Supreme Court jurisdiction protezione della natura e del paesaggio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 83 § 1b Prawo o notariacie
Jest to oczywiste naruszenie art. 83 § 1b p.n.
Art. 390 § 1 k.p.c.
49); stosuje zatem przepisy kodeksu postępowania cywilnego o środach odwoławczych i może przedstawić Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne na podstawie art. 390 § 1 k.p.c.
Art. 86 § 1 ustawy o Sądzie Najwyższym
83, i z dnia 19 października 2017 r., III CZP 51/17, nie publ.).Z tych względów Sąd Najwyższy, uznając, że nie zostały spełnione warunki umożliwiające podjęcie uchwały, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2002 r.
art. 599 § 2 k.c
art. 390 § 1 k.p.c
49); stosuje zatem przepisy kodeksu postępowania cywilnego o środach odwoławczych i może przedstawić Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne na podstawie art. 390 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZP 44/18 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący)‎SSN Władysław Pawlak‎SSN Karol Weitz (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Bartczak w sprawie z zażalenia (…) Parku Narodowego z siedzibą w K.na odmowę dokonania czynności notarialnej, ‎na posiedzeniu jawnym w Izbie Cywilnej ‎w dniu 19 października 2018 r.‎na skutek zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Okręgowy w N.‎postanowieniem z dnia 29 marca 2018 r., sygn. akt III Cz (…), "Czy w celu nabycia przez dyrektora parku narodowego na rzecz tego parku prawa własności nieruchomości leśnej położonej w jego granicach, na podstawie umowy sprzedaży zawieranej z osobą fizyczną, notariusz powinien sporządzić umowę bezwarunkową, czy też dla zachowania ważności konieczne jest sporządzenie umowy warunkowej, wskazującej na prawa pierwokupu Skarbu Państwa ustanowione w art. 10 ust. 5 ustawy z 16.04.2004 r. o ochronie przyrody, a następnie w art. 37a ust. 1 ustawy z 28.09.1991 r. o lasach?" odmawia podjęcia uchwały.

UZASADNIENIE

Notariusz M. Z. w dniu 18 grudnia 2017 r. - powołując się na art. 81 i art. 81 a ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (jedn. tekst: Dz. U. z 2017 r., poz. 2291 ze zm., dalej jako: „p.n.”) - odmówił dokonania czynności notarialnej w postaci sporządzenia aktu notarialnego, którego przedmiotem miała być warunkowa umowa sprzedaży przez M. Z. nieruchomości stanowiącej działkę leśną nr ewidencyjny 9922 o powierzchni 0,0345 ha na rzecz (…) Parku Narodowego w K. pod warunkami, że Skarb Państwa nie skorzysta z praw pierwokupu przysługujących na podstawie art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (ówcześnie jedn. tekst:

Dz. U. z 2016 r., poz. 2134 ze zm., obecnie jedn. tekst: Dz. U. z 2018 r., poz. 1614 ze zm., dalej jako: „u.o.p.”) oraz art. 37a ust. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (jedn. tekst: Dz. U. z 2017 r., poz. 788 ze zm., dalej jako: „u.l.”)). W ocenie notariusza w okolicznościach sprawy brak podstaw do przyjęcia, że wskazane prawa pierwokupu mają zastosowanie.Zażalenie na odmowę dokonania czynności notarialnej złożył (…) Park Narodowy w K. Zarzucił, że wskazane w art. 10 ust. 5 u.o.p. i w art. 37a ust. 1 u.l. prawa pierwokupu są pierwokupami rozdzielnymi, ponieważ zostały ustanowione w innych celach.

Ponadto, wykonanie prawa pierwokupu, które statuuje art. 10 ust. 5 u.o.p., skutkuje nabyciem nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa, a nie samego parku narodowego. Pominięcie wskazanych pierwokupów spowoduje wobec tego nieważność umowy (art. 599 § 2 k.c.).Sąd Okręgowy w Nowym Sączy, rozpoznając zażalenie, powziął poważne wątpliwości prawne, którym dał wyraz, występując z przedstawionym na wstępie zagadnieniem prawnym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Okręgowy, rozpoznając zażalenie na odmowę dokonania czynności notarialnej, działa jako sąd drugiej instancji (zob. uchwały Sądu Najwyższego: z dnia 1 czerwca 2007 r., III CZP 38/07, OSNC 2008, nr 7-8, poz. 76, z dnia 1 czerwca 2007 r., III CZP 41/07, OSNC 2008, nr 7-8, poz. 77, z dnia 1 czerwca 2007 r., III CZP 42/07, OSNC 2008, nr 7-8, poz. 75 oraz uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 2010 r., III CZP 86/10, OSNC 2011, Nr 5, poz. 49); stosuje zatem przepisy kodeksu postępowania cywilnego o środach odwoławczych i może przedstawić Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. Warunkiem podjęcia przez Sąd Najwyższy uchwały jest jednak spełnienie wszystkich przesłanek określonych w wymienionym przepisie i wydanie przez sąd drugiej instancji w sposób prawidłowy postanowienia o przedstawieniu zagadnienia prawnego.Zgodnie z art. 83 § 1b p.n., sąd rozpoznaje zażalenie na odmowę dokonania czynności notarialnej na rozprawie, stosując odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu nieprocesowym.

Wydanie postanowienia o przedstawieniu zagadnienia prawnego w sprawie niniejszej mogło więc nastąpić jedynie na rozprawie (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 18 marca 2005 r., III CZP 93/04, nie publ. oraz z dnia 22 listopada 2007 r., III CZP 99/07, nie publ.). Tymczasem Sąd Okręgowy wydał to postanowienie na posiedzeniu niejawnym w dniu 29 marca 2017 r., po zamknięciu rozprawy odbytej w dniu 8 marca 2018 r. i jej ponownym otwarciu w dniu 15 marca 2018 r. (k. 26). Jest to oczywiste naruszenie art. 83 § 1b p.n. powodujące, że postanowienie o przedstawieniu Sądowi Najwyższemu zagadnienia prawnego nie zostało wydane w sposób prawidłowy.

Oceny tej nie zmienia to, że otwierając rozprawę na nowo na posiedzeniu jawnym w dniu 15 marca 2018 r. Sąd Okręgowy postanowił wystąpić do Sądu Najwyższego z zagadnieniem prawnym, gdyż zarazem postanowił, że rozprawa ulega odroczeniu i że zagadnienie zostanie sporządzone na posiedzeniu niejawnym, co zresztą - jak wskazano - uczynił w dniu 29 marca 2018 r.Nieprawidłowe podjęcie postanowienia o przedstawieniu zagadnienia prawnego - poza rozprawą, po jej odroczeniu, na posiedzeniu niejawnym - stanowi podstawę do odmowy podjęcia przez Sąd Najwyższy uchwały rozstrzygającej to zagadnienie (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2016 r., III CZP 52/16, OSNC 2017, nr 7-8, poz. 83, i z dnia 19 października 2017 r., III CZP 51/17, nie publ.).Z tych względów Sąd Najwyższy, uznając, że nie zostały spełnione warunki umożliwiające podjęcie uchwały, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 8 grudnia 2002 r. o Sądzie Najwyższym (Dz.

U. z 2018 r. poz. 5, ze zm.), orzekł, jak w sentencji.jw