Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 35/25 Generato dall'IA

Supreme Court allows social center director to appoint staff as legal representative for child support claims.

Numero d'incarto III CZP 35/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ruled that the director of a municipal social assistance center may appoint a staff member as the legal representative for child support claims. The plaintiff argued that only a specific municipal organ could represent the center, while the defendant contended the director lacked authority. The court decided that the director can designate a staff member as the representative under the relevant procedural and social support statutes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 38 ust. 1 ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej; Art. 87 § 3 k.p.c.: The director of a municipal social assistance center may appoint a staff member as the legal representative for child support claims on behalf of the center.

Parole chiave

Generato dall'IA
child support claims municipal social center legal representative appointment procedural representation social assistance director

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
Dyrektor miejskiego ośrodka pomocy społecznej, ‎dochodzący roszczeń alimentacyjnych na podstawie art. 38 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r.
Art. 87 § 3 k.p.c.
o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, może ustanowić pełnomocnikiem ‎procesowym pracownika miejskiego ośrodka pomocy społecznej jako przedstawiciela właściwego w sprawach z zakresu pomocy społecznej organu jednostki samorządu terytorialnego (art. 87 § 3 k.p.c.).
art. 87 § 3 k.p.c
o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, może ustanowić pełnomocnikiem ‎procesowym pracownika miejskiego ośrodka pomocy społecznej jako przedstawiciela właściwego w sprawach z zakresu pomocy społecznej organu jednostki samorządu terytorialnego (art. 87 § 3 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZP 35/25 UCHWAŁA 5 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Maciej Kowalski (przewodniczący)‎SSN Ireneusz Kunicki‎SSN Marcin Łochowski (sprawozdawca) na posiedzeniu niejawnym 5 lutego 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w K.‎przeciwko I.M.‎o alimenty,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w Krakowie‎postanowieniem z 19 września 2025 r., XI 1 Cz 739/24,‎zagadnienia prawnego: „Czy w sprawie o roszczenia alimentacyjne na rzecz dziecka umieszczonego w pieczy zastępczej, w której powodem jest dyrektor miejskiego ośrodka pomocy społecznej (w oparciu o art. 38 ustawy‎z dnia 9 czerwca 2011 roku o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej w zw. z art. 112 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku‎o pomocy społecznej) pełnomocnikiem powoda może być przedstawiciel właściwego w sprawach z zakresu pomocy społecznej organu jednostki samorządu terytorialnego (w oparciu o art. 87 § 3 kpc)?”,‎a w razie udzielenia odpowiedzi twierdzącej na to pytanie:‎„Czy przedstawiciela właściwego w sprawach z zakresu pomocy społecznej organu jednostki samorządu terytorialnego w miastach na prawach powiatu wyznacza prezydent miasta lub rada miasta czy też dyrektor miejskiego ośrodka pomocy społecznej?”,‎a w razie udzielenia odpowiedzi na to pytanie, że jest to dyrektor miejskiego ośrodka pomocy społecznej:‎„Czy dyrektor miejskiego ośrodka pomocy społecznej wyznacza przedstawiciela poprzez udzielenie pełnomocnictwa, czy też wyznaczenie to winno nastąpić odrębnie od udzielenia pełnomocnictwa?” podjął uchwałę:

Dyrektor miejskiego ośrodka pomocy społecznej, ‎dochodzący roszczeń alimentacyjnych na podstawie art. 38 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, może ustanowić pełnomocnikiem ‎procesowym pracownika miejskiego ośrodka pomocy społecznej jako przedstawiciela właściwego w sprawach z zakresu pomocy społecznej organu jednostki samorządu terytorialnego (art. 87 § 3 k.p.c.). Ireneusz Kunicki Maciej Kowalski Marcin Łochowski (D.Z.)[r.g.]