Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 32/07 Generato dall'IA

Bankruptcy court ruling on trustee possession rights dismissed appeal as inadmissible under specific procedural rules.

Numero d'incarto III CZP 32/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the trustee's appeal regarding the court commissioner's refusal to order a bailiff to deliver bankruptcy property. The trustee argued that Article 174 of the Bankruptcy Law applies to third parties holding assets after the bankruptcy declaration, while the commissioner ruled it only applies to the bankrupt entity. The court held that the appeal is inadmissible because the Bankruptcy Law does not provide a specific remedy for this type of decision, rendering the legal question moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 174 ust. 1 Prawa upadłościowego i naprawczego; Art. 222 ust. 1 Prawa upadłościowego i naprawczego: The appeal against a court commissioner's decision rejecting a complaint regarding bailiff actions to deliver bankruptcy property is inadmissible as no specific provision in the Bankruptcy Law grants this right.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy trustee possession of assets inadmissible appeal court commissioner bailiff enforcement procedural remedy bankruptcy law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 174 ust. 1 Prawa upadłościowego i naprawczego
"Czy art. 174 Prawa upadłościowego i naprawczego ma zastosowanie jedynie
Art. 222 ust. 1 Prawa upadłościowego i naprawczego
w związku z art. 222 zdanie drugie i art.
Art. 229 Prawa upadłościowego i naprawczego
222 zdanie drugie i art. 229 Pr.u.n.
Art. 390 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego
syndyka na postanowienie sędziego-komisarza, przedstawił – na podstawie art. 390
Art. 394 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego
(art. 394 § 1 k.p.c. w związku z art. 229 Pr.u.n.), kwestii stanowiącej przedmiot tego
art. 390 k.p.c
syndyka na postanowienie sędziego-komisarza, przedstawił – na podstawie art. 390
art. 390 § 1 k.p.c
syndyka na postanowienie sędziego-komisarza, przedstawił – na podstawie art. 390
art. 178 ust. 1 Konstytucji
konstytucyjnej zasady podległości sędziów tylko Konstytucji i ustawom (art. 178 ust.
art. 394 § 1 k.p.c
(art. 394 § 1 k.p.c. w związku z art. 229 Pr.u.n.), kwestii stanowiącej przedmiot tego

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZP 96/04
Bankruptcy appeal rejection on court costs allows further appeal under civil procedure code.
Uchwała SN z dnia 2 marca 2005 r., OSNC 2006, nr 2, poz. 22
III CZP 129/91
1991 r., III CZP 129/91, „Przegląd Sądowy" 1994, nr 3, s.
III CZP 91/96
1996 r, III CZP 91/96, OSNC 1997, nr 1, poz.
III CZP 62/98
Najwyższy w uchwale z dnia 30 marca 1999 r., III CZP 62/98 (OSNC 1999, nr 10,

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 10 maja 2007 r., III CZP 32/07

Na postanowienie sędziego-komisarza w przedmiocie wprowadzenia

syndyka w posiadanie majątku upadłego zażalenie nie przysługuje.

Sędzia SN Józef Frąckowiak (przewodniczący)

Sędzia SN Katarzyna Tyczka-Rote

Sędzia SN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca)

Sąd Najwyższy w sprawie postępowania upadłościowego "K.L.K.L.", sp. z o.o.

w W. w przedmiocie zażalenia syndyka na postanowienie sędziego komisarza z

dnia 18 września 2006 r. po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w

dniu 10 maja 2007 r. zagadnienia prawnego przedstawionego przez Sąd Rejonowy

dla m.st. Warszawy w Warszawie postanowieniem z dnia 21 lutego 2007 r.:

"Czy art. 174 Prawa upadłościowego i naprawczego ma zastosowanie jedynie

do osoby upadłego bądź osób uprawnionych do jego reprezentacji, czy również do

wszystkich osób które w dniu ogłoszenia upadłości zajmują majątek upadłego?"

odmówił podjęcia uchwały.

Uzasadnienie

W toku postępowania upadłościowego, obejmującego likwidację majątku

upadłego, syndyk masy upadłości wystąpił do komornika z wnioskiem o

wprowadzenie go – na podstawie art. 174 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. –

Prawo upadłościowe i naprawcze (Dz.U. Nr 60, poz. 535 ze zm. – dalej: "Pr.u.n.") –

w posiadanie nieruchomości położonej w K. przy ul. K. nr 3a. Komornik, po

bezskutecznym wezwaniu Jadwigi G. do dobrowolnego wydania nieruchomości,

umorzył postępowanie. Wprowadzenie syndyka w posiadanie majątku upadłego na

podstawie art. 174 ust. 1 Pr.u.n. nie dotyczy – jego zdaniem – sytuacji, w której

syndyk, po objęciu majątku upadłego i pozostawieniu go w posiadaniu osoby

trzeciej na uzgodnionych zasadach, później napotyka na przeszkody ze strony tej

osoby w objęciu majątku upadłego w posiadanie. Syndyk w skierowanej do

sędziego-komisarza skardze na czynności komornika wniósł o uchylenie orzeczenia

o umorzeniu postępowania i nakazanie komornikowi wprowadzenia go w

posiadanie wymienionej nieruchomości. Sędzia-komisarz postanowieniem z dnia 18

września 2006 r. oddalił skargę syndyka masy upadłości zarówno na bezczynność

komornika, jak i na umorzenie postępowania. Jego zdaniem, syndyk nie może

domagać się wprowadzenia w posiadanie majątku upadłego na podstawie art. 174

ust. 1 Pr.u.n., jeżeli utracił władztwo nad tym majątkiem po ogłoszeniu upadłości.

Wyraził też pogląd, że art. 174 ust. 1 Pr.u.n. ma zastosowanie wobec każdej osoby

zajmującej majątek upadłego w chwili ogłoszenia upadłości.

Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, rozpoznając zażalenie

syndyka na postanowienie sędziego-komisarza, przedstawił – na podstawie art. 390

k.p.c. w związku z art. 222 zdanie drugie i art. 229 Pr.u.n. – przytoczone na wstępie

zagadnienie prawne.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Ustawodawca, przyznając sądowi drugiej instancji uprawnienie do

przedstawienia Sądowi Najwyższemu zagadnienia prawnego na podstawie art. 390

§ 1 k.p.c., uzależnił skuteczność skorzystania z niego od wystąpienia w sprawie

poważnych wątpliwości prawnych oraz niezbędności oczekiwanej odpowiedzi dla

rozstrzygnięcia sprawy (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia17 grudnia

1991 r., III CZP 129/91, „Przegląd Sądowy" 1994, nr 3, s. 76 oraz z dnia 27 sierpnia

1996 r, III CZP 91/96, OSNC 1997, nr 1, poz. 9).

Należy też przypomnieć, że instytucja pytań prawnych – co podkreślił Sąd

Najwyższy w uchwale z dnia 30 marca 1999 r., III CZP 62/98 (OSNC 1999, nr 10,

poz. 166) – prowadząca do związania sądów niższej instancji w danej sprawie

poglądem Sądu Najwyższego, zawartym w podjętej uchwale, jest wyjątkiem od

konstytucyjnej zasady podległości sędziów tylko Konstytucji i ustawom (art. 178 ust.

1 Konstytucji). Ze względu na tę wyjątkowość, powinna być zatem stosowana w

sposób jak najbardziej ścisły, bez żadnych koncesji na rzecz argumentów o

nastawieniu celowościowym i utylitarnym.

Przedstawione zagadnienie prawne nie spełnia wymagania niezbędności

oczekiwanej odpowiedzi dla rozstrzygnięcia sprawy. Zostało ono przedstawione

Sądowi Najwyższemu w związku z rozpoznawaniem zażalenia – przez sąd

upadłościowy jako sąd drugiej instancji – na postanowienie sędziego-komisarza

wydane po rozpoznaniu skargi na czynności komornika. Rzecz w tym, że zgodnie z

art. 222 ust. 1 Pr.u.n. zażalenie na postanowienie sędziego-komisarza przysługuje

w wypadkach wskazanych w ustawie. Tymczasem nie ma przepisu ustawy, który

przewidywałby zażalenie na postanowienie sędziego-komisarza wydane po

rozpoznaniu skargi na czynności komornika. Regulując w Prawie upadłościowym i

naprawczym wprowadzenie syndyka w posiadanie majątku upadłego przez

komornika sądowego, ustawodawca przewidział jedynie zażalenie na

postanowienie sędziego-komisarza o zwrocie kosztów wprowadzenia syndyka w

posiadanie majątku upadłego (art. 174 ust. 3 Pr.u.n.).

W literaturze i w orzecznictwie przyjmuje się, że art. 222 ust. 1 Pr.u.n. nie

reguluje wyczerpująco kwestii dopuszczalności zażalenia w postępowaniu

upadłościowym, ponieważ w zakresie określonym w art. 229 Pr.u.n. do

postępowania upadłościowego znajdują zastosowanie przepisu kodeksu

postępowania cywilnego (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2005 r.,

OSNC 2006, nr 2, poz. 22). Wykładnia art. 222 ust. 1 Pr.u.n., dokonana w

powiązaniu z art. 229 Pr.u.n., prowadzi do wniosku – jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w

uchwale z dnia 2 marca 2005 r., III CZP 96/04 (OSNC 2006, nr 2, poz. 22) – że art.

222 ust. 1 Pr.u.n. ma zastosowanie do tych postanowień sędziego-komisarza,

których przedmiotem są zagadnienia uregulowane przepisami postępowania

upadłościowego, nie odnosi się on natomiast do postanowień rozstrzygających

kwestie unormowane przepisami kodeksu postępowania cywilnego, stosowanymi

odpowiednio do postępowania upadłościowego. Z tych względów przysługuje

zażalenie na postanowienie sędziego-komisarza o odrzuceniu zażalenia na

postanowienie, którego przedmiotem jest odmowa zwolnienia od kosztów sądowych

(art. 394 § 1 k.p.c. w związku z art. 229 Pr.u.n.), kwestii stanowiącej przedmiot tego

postanowienia nie regulują bowiem przepisy postępowania upadłościowego.

Do tych postanowień sędziego-komisarza nie należy postanowienie

oddalające skargę na czynności komornika w przedmiocie wprowadzenia syndyka

w posiadanie majątku upadłego, gdyż kwestia, która stanowi przedmiot

rozstrzygnięcia tego postanowienia, została uregulowana przepisami postępowania

upadłościowego. Dopuszczalność zaskarżenia tego postanowienia zażaleniem

podlega zatem ocenie wyłącznie na podstawie art. 222 ust. 1 Pr.u.n., co oznacza,

że wniesione w sprawie zażalenie jest niedopuszczalne, nie ma bowiem w

postępowaniu upadłościowym przepisu szczególnego przewidującego możliwość

jego wniesienia.

Oceny dopuszczalności omawianego zażalenia nie zmieniłoby zastosowanie –

na podstawie art. 229 Pr.u.n. – przepisów kodeksu postępowania cywilnego.

Zaskarżone postanowienie nie jest postanowieniem kończącym postępowanie w

sprawie w rozumieniu art. 394 § 1 k.p.c., zakończyło one bowiem jedynie

wpadkowe postępowanie prowadzone przez komornika na podstawie art. 174

Pr.u.n. w ramach postępowania upadłościowego.

Również wykładnia historyczna i doktrynalna przemawiają na rzecz tezy, że

nie przysługuje zażalenia na postanowienie sędziego-komisarza oddalające skargę

na czynności komornika w przedmiocie wprowadzenia syndyka w posiadanie

majątku upadłego. W okresie obowiązywania rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. – Prawo upadłościowe (jedn. tekst:

Dz.U. z 1991 r. Nr 118, poz. 512 ze zm.) kwestia dopuszczalności zażalenia na

postanowienie sędziego-komisarza w przedmiocie rozstrzygnięcia skargi na

czynności komornika nie budziła wątpliwości, art. 88 Prawa upadłościowego

stanowił bowiem – exspressis verbis – że takie postanowienie sędziego-komisarza

nie podlega zaskarżeniu zażaleniem. Po wejściu w życie Prawa upadłościowego i

naprawczego w piśmiennictwie, wskazując na art. 222 ust. 1 Pr.u.n., przyjmuje się

zgodnie, że na postanowienie sędziego-komisarza wydane po rozpoznaniu skargi

na czynności komornika zażalenie nie przysługuje.

Reasumując, należało odmówić odpowiedzi na przedstawione zagadnienie

prawne, ponieważ ze względu na niedopuszczalność zażalenia oczekiwana

odpowiedź nie jest niezbędna dla rozstrzygnięcia sprawy.

Z przestawionych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.