Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 3/26 Generato dall'IA

Supreme Court rules municipal pool is a natural force enterprise if pools are essential for business.

Numero d'incarto III CZP 3/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ruled that a municipal pool qualifies as an enterprise driven by natural forces under Article 435 § 1 of the Civil Code. The court found that the three pools and associated equipment are indispensable for the facility's operation and economic goals. Consequently, the legal characterization of the pool as a natural force enterprise was confirmed for the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 435 § 1 k.c.; An enterprise driven by natural forces includes a pool if its recreational or sports infrastructure is essential for the facility's operation and business purposes.

Parole chiave

Generato dall'IA
natural force enterprise municipal swimming pool Civil Code provision essential infrastructure business operation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 435 § 1 k.c.
gejzer powietrzny, urządzenia do masażu wodnego, zjeżdżalnie, jaccuzi), jest w rozumieniu art. 435 § 1 k.c. przedsiębiorstwem wprawianym w ruch za pomocą sił przyrody?” podjął uchwałę:
art. 435 § 1 k.c
gejzer powietrzny, urządzenia do masażu wodnego, zjeżdżalnie, jaccuzi), jest w rozumieniu art. 435 § 1 k.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZP 3/26 UCHWAŁA 7 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący)‎SSN Beata Janiszewska‎SSN Kamil Zaradkiewicz (sprawozdawca) na posiedzeniu niejawnym 7 maja 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa M.B.‎przeciwko I. spółce akcyjnej w W.‎o zapłatę,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w Poznaniu‎postanowieniem z 1 grudnia 2025 r., II Ca 992/25,‎zagadnienia prawnego: „Czy pływalnia gminna, całoroczna, mieszcząca pod jednym dachem trzy baseny (sportowy, rekreacyjny i brodzik dziecięcy) o łącznej powierzchni ok. 450 m2 i głębokości do 1,8 m, gdzie utrzymywana jest podwyższona stała temperatura wody, ponadto - znajdują się tam dodatkowe urządzenia zwiększające atrakcyjność obiektu (m.in. gejzer powietrzny, urządzenia do masażu wodnego, zjeżdżalnie, jaccuzi), jest w rozumieniu art. 435 § 1 k.c. przedsiębiorstwem wprawianym w ruch za pomocą sił przyrody?” podjął uchwałę:

Przedsiębiorstwem, o którym mowa w art. 435 § 1 k.c., może być pływalnia, jeżeli wchodzące w jej skład urządzenia infrastruktury rekreacyjnej lub sportowej, wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody, są niezbędne do funkcjonowania pływalni i realizacji celów działalności gospodarczej. Beata Janiszewska Tomasz Szanciło Kamil Zaradkiewicz [M.O.][a.ł]