Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 2/26 Generato dall'IA

Appeal against bankruptcy trustee's asset seizure order via sale prohibition is allowed to second instance court.

Numero d'incarto III CZP 2/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ruled that an appeal against a bankruptcy court's order to seize assets via a sale prohibition is admissible to the second instance court. The trustee sought to prevent the debtor from disposing of property, while the debtor argued the procedural path was incorrect. The court clarified that Article 134 of the Bankruptcy Act permits such orders and Article 741 of the Civil Procedure Code designates the second instance court as the proper forum for appeals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 134 ust. 1b Prawa upadłościowego; Art. 741 § 1 i § 2 k.p.c.: An appeal against a bankruptcy court order securing a claim via a prohibition on disposal or encumbrance of assets is admissible to the second instance court.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy proceedings asset seizure order prohibition on disposal appeal jurisdiction second instance court bankruptcy trustee civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 134 ust. 1b Prawa upadłościowe
Czy na postanowienie Sądu o zabezpieczeniu powództwa syndyka masy upadłości o nakazanie przekazania składników majątkowych do masy upadłości upadłego poprzez ustanowienie zakazu zbywania lub obciążania rzeczy, wydane na postawie art. 134 ust.
Art. 741 § 1 zd. 1 k.p.c.
1b ustawy – Prawo upadłościowe) przysługuje zażalenie do sądu drugiej instancji (art. 741 § 1 zd.
Art. 741 § 2 zd. 1 k.p.c.
1b ustawy – Prawo upadłościowe) przysługuje zażalenie do sądu drugiej instancji (art. 741 § 1 zd.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZP 2/26 UCHWAŁAskładu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego 12 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący)‎SSN Jacek Grela‎SSN Beata Janiszewska‎SSN Maciej Kowalski‎SSN Marcin Łochowski‎SSN Dariusz Pawłyszcze‎SSN Mariusz Załucki (sprawozdawca) na posiedzeniu niejawnym 12 czerwca 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa syndyka masy upadłości M.P.‎przeciwko R.P. i T.P.‎o nakazanie przekazania do masy upadłości składników majątkowych,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Rejonowy w Opolu‎postanowieniem z 12 maja 2025 r., OP1O/GUz/1/2025,‎zagadnienia prawnego: "1.

Czy na postanowienie Sądu o zabezpieczeniu powództwa syndyka masy upadłości o nakazanie przekazania składników majątkowych do masy upadłości upadłego poprzez ustanowienie zakazu zbywania lub obciążania rzeczy, wydane na postawie art. 134 ust. 1b ustawy z dnia 28 lutego 2003 roku Prawo upadłościowe przysługuje zażalenie? 2. W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na ww. pytanie czy Sądem właściwym do rozpoznania zażalenia na postanowienie w przedmiocie ww. zabezpieczenia będzie Sąd drugiej instancji czy też inny skład Sądu upadłościowego?" podjął uchwałę:

Na postanowienie sądu upadłościowego o zabezpieczeniu powództwa syndyka masy upadłości o nakazanie przekazania składników majątkowych do masy upadłości przez ustanowienie zakazu ich zbywania lub obciążania (art. 134 ust. 1b ustawy – Prawo upadłościowe) przysługuje zażalenie do sądu drugiej instancji (art. 741 § 1 zd. 1 i § 2 zd. 1 k.p.c). Tomasz Szanciło‎‎Jacek Grela‎‎Beata Janiszewska‎‎Maciej Kowalski‎‎Marcin Łochowski‎‎Dariusz Pawłyszcze‎‎Mariusz Załucki (M.M.)[r.g.]