Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZP 2/22 Generato dall'IA

Supreme Court refers question on civil code amendment retroactivity and state trust to Constitutional Tribunal.

Numero d'incarto III CZP 2/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court, in a seven-judge panel, referred a legal question to the Constitutional Tribunal regarding the constitutionality of a new civil code amendment. The issue concerns whether a person close to a victim of a prohibited act can claim damages for severe health deterioration, specifically challenging the amendment's retroactive application. The court decided to defer the case because the matter requires a constitutional review of the principle of non-retroactivity and state trust.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 21 ust. 1 Konstytucji; Art. 64 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3 w zw. z art. 47 Konstytucji; Art. 2 Konstytucji; The court refers questions regarding the compatibility of new civil law provisions with constitutional principles of non-retroactivity and state trust to the Constitutional Tribunal for review.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional review retroactivity of law state trust principle civil code amendment legal certainty damages claim Constitutional Tribunal referral

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 193 of the Constitution of the Republic of Poland of April 2, 1997
na podstawie art. 193 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.
Art. 33 para. 3 of the Act of November 30, 2016 on the organization and procedure before the Constitutional Tribunal
483 ze zm.) oraz art. 33 ust.
Art. 21 para. 1 of the Constitution of the Republic of Poland
1509) jest zgodny z art. 21 ust.
Art. 64 para. 1 of the Constitution of the Republic of Poland in conjunction with Art. 31 para. 3 in conjunction with Art. 47 of the Constitution of the Republic of Poland
Art. 2 of the Constitution of the Republic of Poland
2393) przedstawia Trybunałowi Konstytucyjnemu następujące pytanie prawne: „Czy art. 2 ustawy z dnia 24 czerwca 2021 r.
art. 193 Konstytucji
na podstawie art. 193 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.
art. 2 Konstytucji
47 oraz z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, w szczególności z zasadą nieretroaktywności prawa, pewności prawa oraz zaufania do państwa i stanowionego przez nie prawa?”;

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

PAGE \* MERGEFORMAT 2Sygn. akt III CZP 2/22 POSTANOWIENIEskładu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego Dnia 15 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mariusz Łodko (przewodniczący)‎SSN Jacek Grela‎SSN Beata Janiszewska‎SSN Maciej Kowalski‎SSN Ewa Stefańska (sprawozdawca)‎SSN Tomasz Szanciło‎SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym 15 marca 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,‎na skutek przedstawienia przez Rzecznika Praw Pacjenta‎zagadnienia prawnego: "Czy osobie bliskiej poszkodowanego, który na skutek czynu niedozwolonego doznał ciężkiego i trwałego rozstroju zdrowia, może przysługiwać zadośćuczynienie pieniężne?" I. na podstawie art. 193 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz.

U. Nr 78, poz. 483 ze zm.) oraz art. 33 ust. 3 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2019 r. poz. 2393) przedstawia Trybunałowi Konstytucyjnemu następujące pytanie prawne: „Czy art. 2 ustawy z dnia 24 czerwca 2021 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny (Dz. U. poz. 1509) jest zgodny z art. 21 ust. 1, art. 64 ust. 1 w związku z art. 31 ust. 3 w związku z art. 47 oraz z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, w szczególności z zasadą nieretroaktywności prawa, pewności prawa oraz zaufania do państwa i stanowionego przez nie prawa?”;

II. na podstawie art. 42 pkt 4 i art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 30 listopada 2016 r. o organizacji i trybie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym zgłasza udział Sądu Najwyższego w postępowaniu przed Trybunałem Konstytucyjnym wszczętym niniejszym pytaniem prawnym oraz jako przedstawiciela Sądu Najwyższego wyznacza sędziego Sądu Najwyższego Ewę Stefańską; III. odracza rozpoznanie sprawy. UZASADNIENIE[SOP][ms]