Supreme Court dismisses appeal, ruling land registry correction cases are property rights matters where cassation is inadmissible under low value limits.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject a cassation complaint. The appellant argued that a case to reconcile land registry entries with actual legal status is not a property rights matter, yet the lower court correctly classified it as such based on the subject matter's value. The court affirmed that such cases are property rights disputes, making cassation inadmissible when the disputed value falls below the statutory threshold of 50,000 zlotys.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 17 pkt 4 k.p.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.: Cases to reconcile land registry entries with actual legal status are property rights matters; cassation complaints are inadmissible in such cases where the disputed value is below 50,000 zlotys.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 85/06
POSTANOWIENIE
Dnia 15 grudnia 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Hubert Wrzeszcz
SSN Kazimierz Zawada
w sprawie z powództwa Z.W. i I.W.
przeciwko A.S. i Z.R.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,
po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym
w dniu 15 grudnia 2006 r.,
zażalenia pozwanej A.S.
na postanowienie Sądu Okręgowego w R.
z dnia 12 września 2006 r., sygn. akt [...],
oddala zażalenie;
zasądza od pozwanej A.S. na rzecz powodów kwotę
900 (dziewięćset) złotych tytułem kosztów postępowania
zażaleniowego.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 12 września 2006 r. Sąd Okręgowy w R. odrzucił
skargę kasacyjną pozwanej A.S. od wyroku tego Sądu z dnia 5 czerwca 2006 r.,
wydanego w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem
prawnym. Wobec wartości przedmiotu zaskarżenia wynoszącej 35 000 zł Sąd
Okręgowy uznał, że skarga kasacyjna, jako wniesiona w sprawie o prawa
majątkowe, jest niedopuszczalna (art. 3982 § 1 k.p.c.).
W zażaleniu na wymienione postanowienie pozwana zakwestionowała
pogląd, że sprawa o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem
prawnym jest sprawą o prawa majątkowe i wniosła o zaskarżonego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Sprawami o prawa majątkowe (sprawami majątkowymi) są według
przepisów kodeksu postępowania cywilnego (art. 17 pkt 4, art. 187 § 1 pkt 1,
art. 3982 § 1) sprawy, w których przedmiot żądania objętego pozwem ma wartość
majątkową. Pojęcie „sprawy o prawa majątkowe” jest szersze niż „sprawy
o świadczenie” i może obejmować też sprawy o ukształtowanie oraz ustalenie
prawa lub stosunku prawnego. Sprawami majątkowymi są m.in. sprawy
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym.
To, że sprawy o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem
prawnym są sprawami majątkowymi, potwierdza art. 17 pkt 4 k.p.c., który dotyczy
spraw o prawa majątkowe i wymienia wprost sprawy o uzgodnienie treści księgi
wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. Potwierdzają to także przepisy § 8 pkt
8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.)
oraz § 7 pkt 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb
Państwa
kosztów
pomocy
prawnej
udzielonej
przez radcę
prawnego
ustanowionego z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.). Przepisy te przewidują
mianowicie opłaty za czynności adwokackie i czynności radców prawnych
w sprawach o usuniecie niezgodności między treścią wpisu w księdze wieczystej
a rzeczywistym stanem prawnym obliczone od wartości przedmiotu sprawy (sporu),
której określenie jest aktualne tylko w sprawach o prawa majątkowe (zob. art. 19
k.p.c.).
Skoro
stosownie
do
art.
§
k.p.c.
skarga
kasacyjna
jest
niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu
zaskarżenia jest niższa niż 50 000 zł, a skarga kasacyjna odrzucona zaskarżonym
postanowieniem wniesiona została w sprawie o prawa majątkowe, w której wartość
przedmiotu zaskarżenia wynosi 35 000 zł, postanowienie to wydane zostało
bez naruszenia tego przepisu. Podstawę wydania tego postanowienia przez Sąd
drugiej instancji stanowi przepis art. 3986 § 2 k.p.c.
Zażalenie, jako niezasadne, podlegało zatem oddaleniu (art. 394 1 § 3
w związku z art. 39814 k.p.c.).
O kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Najwyższy postanowił
na podstawie art. 108 § 1 w związku z art. 98 § 1 i 3 k.p.c.