Supreme Court dismisses cassation appeal for insufficient value threshold in property rights case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's cassation appeal against the district court's order rejecting the claim. The plaintiff argued that non-monetary claims regarding the establishment of perpetual usufruct should bypass the monetary value threshold for cassation. The court ruled that establishing perpetual usufruct constitutes a property right claim, making the value threshold mandatory. Consequently, the appeal was rejected because the plaintiff failed to demonstrate the required value of 50,000 or 75,000 zloty.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 ust. 2 § 1 k.p.c.; Art. 394 ust. 1 § 1, 3 i art. 397 k.p.c.: A claim to establish perpetual usufruct constitutes a property right claim, making the cassation value threshold mandatory regardless of the plaintiff's characterization of the relief as non-monetary.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 82/06
POSTANOWIENIE
Dnia 21 listopada 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Jacek Gudowski (przewodniczący)
SSN Jan Górowski
SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa B.Z.
przeciwko Powiatowi J.
o oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste i przeniesienie własności budynku,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 21 listopada 2006 r.,
zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w K.
z dnia 18 sierpnia 2006 r., sygn. akt [...],
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 18 sierpnia 2006 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił
skargę kasacyjną wniesioną przez B.Z., powódkę w sprawie przeciwko Powiatowi
J. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli o oddaniu gruntu w użytkowanie
wieczyste i przeniesienie własności budynków. Jako przyczynę odrzucenia skargi
Sąd wskazał zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia.
W zażaleniu na to postanowienie powódka podnosi, że w sprawie chodzi
o roszczenia niemajątkowe (zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli), a więc
nie znajduje zastosowania ograniczenie dopuszczalności skargi kasacyjnej ze
względu na wartość przedmiotu zaskarżenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie jest niezasadne. Zgodnie z treścią art. 398 2 § 1 k.p.c. w sprawach
o prawa majątkowe dopuszczalność skargi kasacyjnej uzależniona została od
osiągnięcia określonego progu wartość przedmiotu zaskarżenia. Wbrew stanowisku
skarżącej żądanie zobowiązania pozwanego do złożenia oświadczenia woli
o ustanowieniu użytkowania wieczystego gruntu jest żądaniem odnoszącym się do
prawa majątkowego, bo taki charakter ma użytkowanie wieczyste. Tym samym
sprawa wszczęta złożeniem pozwu z tak sformułowanym żądaniem jest sprawą
o prawa majątkowe; dopuszczalność skorzystania ze skargi kasacyjnej jest zatem
zależna od osiągnięcia przez wartość przedmiotu zaskarżenia 50.000 zł,
a w sprawach gospodarczych - 75.000 zł. Wobec niewskazania przez powódkę,
mimo wezwania, wartości przedmiotu zaskarżenia Sąd Okręgowy prawidłowo
odrzucił wniesioną skargę.
Z tych względów zażalenie podlegało oddaleniu (art. 394 1 § 1 i 3 w związku
z art. 397 k.p.c.).