Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 8/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of second court cost waiver request based on alleged new circumstances.

Numero d'incarto III CZ 8/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of a second request for exemption from court costs. The appellant argued that new circumstances, including a dispute with a contractor and a criminal report, justified the waiver, but the court found these facts did not alter the financial situation assessed at the time of the first request. Consequently, the court held that the second request was based on the same circumstances as the first and did not interrupt the deadline for paying the appeal fee.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 107 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 112 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: A second request for exemption from court costs based on alleged new circumstances is rejected if those circumstances existed at the time of the first request and do not materially change the party's financial situation.

Parole chiave

Generato dall'IA
court costs waiver second request rejection new circumstances test financial situation assessment appeal fee payment civil procedure law costs of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 107 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
poprzez jego niewłaściwe zastosowanie oraz naruszenie art. 107 ust.
Art. 107 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
poprzez jego niewłaściwe zastosowanie oraz naruszenie art. 107 ust.
Art. 112 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
naruszenie art. 112 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Art. 112 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
naruszenie art. 112 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Art. 380 k.p.c.
przeprowadzanej w trybie określonym w art. 380 k.p.c. Natomiast w razie
Art. 394 § 3 k.p.c.
z powyższym na podstawie przepisu art. 3941 § 3 w związku z 39814 k.p.c.
Art. 398 § 4 k.p.c.
art. 380 k.p.c
przeprowadzanej w trybie określonym w art. 380 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 8/13

POSTANOWIENIE

Dnia 28 lutego 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marta Romańska (przewodniczący)

SSN Krzysztof Pietrzykowski

SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa E. sp. z o.o. z siedzibą w S.

przeciwko Z. S.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 28 lutego 2013 r.,

zażalenia pozwanego

na postanowienie Sądu Apelacyjnego […]

z dnia 7 listopada 2012 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 7 listopada 2012 r. Sąd Apelacyjny odrzucił ponowny

wniosek pozwanego Z. S. o zwolnienie go od kosztów sądowych (k. 351 akt). W

punkcie 2 postanowienia z dnia 7 listopada 2012 r. Sąd Apelacyjny odrzucił także,

jako nieopłaconą, apelację pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia

20 marca 2012 roku.

W zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu apelacji pozwany zarzucił

naruszenie art. 112 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

poprzez jego niewłaściwe zastosowanie oraz naruszenie art. 107 ust. 1 i art. 112

ust. 4 cytowanej ustawy, polegające na odrzuceniu postanowieniem z dnia

7 listopada 2012 roku ponownego wniosku pozwanego o zwolnienie go od kosztów

sądowych mimo, że według twierdzeń pozwanego, jego ponowny wniosek został

oparty na nowych okolicznościach.

Formułując powyższe zarzuty pozwany wniósł o uchylenie zaskarżonego

postanowienia w części odrzucającej jego apelację i zasądzenie od powoda na

rzecz pozwanego kosztów postępowania według właściwych przepisów.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Zażalenie pozwanego nie zasługuje na uwzględnienie.

Sąd Apelacyjny wydając postanowienie z dnia 12.10.2012 roku k. 278 akt)

o oddaleniu wniosku pozwanego o zwolnienie go od kosztów sądowych ponad już

uiszczoną opłatę od apelacji 40 zł, oparł się na oświadczeniu pozwanego o stanie

rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania (k. 263-266 akt), zeznaniu

podatkowym za rok 2011 wykazującym dochód w kwocie 135.072 zł (k. 271- 274

akt) oraz bilansie za okres 1.01.2012- 31.08.2012 roku wykazującym sprzedaż na

kwotę 1.247.736 złotych i stratę w prowadzonej przez pozwanego działalności

gospodarczej w wysokości 304.222 zł (k. 275 akt). Wprawdzie postanowienie to nie

zawiera uzasadnienia, wydane zostało bowiem przez Sąd II instancji i nie podlegało

zaskarżeniu, ale wynika z jego sentencji, iż Sąd II instancji uznał, że opisana wyżej

sytuacja pozwanego, mimo wykazanej straty w działalności gospodarczej, nie

uzasadnia żądania zwolnienia pozwanego od opłaty od apelacji w kwocie 8.111 zł

i pozwany jest w stanie opłatę tę uiścić bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla

siebie i rodziny.

W ponownym wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych (k. 285-349 akt)

pozwany powołał się na nowe, jego zdaniem, i odmienne od dotychczas

wskazanych okoliczności uzasadniające złożony wniosek, a mianowicie na spór

z nierzetelnym, zdaniem pozwanego, kontrahentem o zapłatę należności za

wykonane przez pozwanego dodatkowe roboty budowlane oraz na złożenie

zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia na szkodę pozwanego przestępstwa

przez zarząd W. spółki z o.o.

Sąd II instancji uznał jednak, że po pierwsze wniosek ten został oparty na

tych samych okolicznościach, co poprzedni, co skutkowało jego odrzuceniem

postanowieniem z dnia 7 listopada 2012 r. wydanym na podstawie art. 107 ustęp 2

ustawy o k.s.s.c. (k. 351 akt), a po drugie wniosek ten nie przerwał biegu terminu

do wniesienia opłaty sądowej od apelacji, do uiszczenia której pozwany został

wezwany (art.112 ustęp 4 ustawy o k.s.s.c.).

Sedno sprawy sprowadza się więc do weryfikacji powyższej oceny Sądu

Apelacyjnego, w szczególności, czy ponowny wniosek pozwanego jest oparty

istotnie na nowych okolicznościach, uzasadniających ewentualne odmienne

rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów sądowych.

W związku z tym podnieść trzeba, że w świetle art. 107 u.k.s.c. oceny, czy

wystąpiły nowe okoliczności dokonuje sąd rozpoznając ponowny wniosek strony

o zwolnienie od kosztów sądowych, z tym że konsekwencją stwierdzenia braku

nowych okoliczności jest odrzucenie wniosku, które podlega kontroli instancyjnej

przeprowadzanej w trybie określonym w art. 380 k.p.c. Natomiast w razie

stwierdzenia, że nowe okoliczności wystąpiły, ponowny wniosek podlega

uwzględnieniu albo oddaleniu, w zależności od oceny, czy nowe okoliczności

uzasadniają przyznanie zwolnienia od kosztów sądowych.

Lektura ponownego wniosku pozwanego o zwolnienie go od kosztów

sądowych i załączników prowadzi do konkluzji, że wskazane w ponownym wniosku

okoliczności dotyczą zaszłości czyli określonych zdarzeń zaistniałych w przeszłości

w toku prowadzonej przez pozwanego działalności gospodarczej, istniejących już

w momencie składania pierwszego wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych

i rzutujących na sytuację finansową i dochody pozwanego, poddane ocenie Sądu

Apelacyjnego przy rozstrzyganiu pierwszego wniosku o zwolnienie pozwanego od

kosztów sądowych. Nie ma więc uzasadnionych podstaw do twierdzenia, jak to

czyni w zażaleniu pozwany, że ponowny wniosek powołuje się na inne okoliczności,

niż te którymi pozwany uzasadnił pierwszy wniosek.

W konsekwencji brak jest, w ocenie Sądu Najwyższego, przesłanek

do zakwestionowania zgodności z prawem odrzucenia ponownego wniosku przez

Sąd

Apelacyjny

na

podstawie

art.

ustęp

ustawy

o

k.s.s.c.

Nie przedstawił bowiem pozwany, wbrew swoim twierdzeniom, nowych nie

istniejących w momencie składania pierwszego wniosku okoliczności, które

mogłyby uzasadniać odmienne rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów sądowych.

Sąd Apelacyjny prawidłowo przyjął, iż ponowny wniosek pozwanego

o zwolnienie od kosztów sądowych nie przerwał biegu terminu do uiszczenia opłaty

od apelacji, co skutkowało zasadnym jej odrzuceniem jako nieopłaconej. W związku

z powyższym na podstawie przepisu art. 3941 § 3 w związku z 39814 k.p.c.

orzeczono jak w sentencji.

db