Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 67/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to plaintiff's failure to meet mandatory legal counsel requirements.

Numero d'incarto III CZ 67/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal, ruling it inadmissible because the plaintiff failed to comply with mandatory legal representation rules. The lower court dismissed the appeal for violating procedural statutes regarding legal counsel and improper filing, which the Supreme Court upheld. The court determined that the appellant did not fall under any statutory exceptions allowing self-representation or waiver of counsel requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 130 § 5 k.p.c.: Appeals filed by parties failing to meet mandatory legal counsel requirements are inadmissible and subject to rejection without further proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory legal counsel inadmissible appeal procedural capacity legal representation Supreme Court appeal procedural defect self-representation dispensa dal versamento delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
akt ‎XIII Ga 1943/21) odrzucił skargę kasacyjną złożoną osobiście przez powódkę M.R., uznając że skarga została wniesiona z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., a ponadto z tej przyczyny, że była ona niedopuszczalna na podstawie art.
Art. 871 § 2 k.p.c.
akt ‎XIII Ga 1943/21) odrzucił skargę kasacyjną złożoną osobiście przez powódkę M.R., uznając że skarga została wniesiona z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., a ponadto z tej przyczyny, że była ona niedopuszczalna na podstawie art.
Art. 871 § 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 871 § 3 k.p.c., przepisu § 1 nie stosuje się także wtedy, gdy zastępstwo procesowe Skarbu Państwa jest wykonywane przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa.
Art. 130 § 5 k.p.c.
Zgodnie z art. 130 § 5 k.p.c., pisma procesowe sporządzone z naruszeniem art.
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 3941 § 1 k.p.c.).
Art. 3986 § 3 k.p.c.
3982 § 1 oraz art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 3941 § 1 k.p.c.).
art. 871 § 1 k.p.c
akt ‎XIII Ga 1943/21) odrzucił skargę kasacyjną złożoną osobiście przez powódkę M.R., uznając że skarga została wniesiona z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., a ponadto z tej przyczyny, że była ona niedopuszczalna na podstawie art.
art. 3986 § 2 k.p.c
3982 § 1 oraz art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 3941 § 1 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZ 229/22
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of qualified legal representation and improper subject matter.
III CZ 23/20
Supreme Court dismisses divorce appeal filed personally by a party lacking legal representation capacity.
XIII Ga 1943/21
w Warszawie‎zażalenia M.R.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Łodzi‎z 29 września 2022 r., XIII Ga 1943/21,‎w sprawie z powództwa M.R.‎przeciwko M.B.‎o zapłatę, odrzuca zażalenie.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 67/23 POSTANOWIENIE 20 października 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Dończyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 20 października 2023 r. w Warszawie‎zażalenia M.R.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Łodzi‎z 29 września 2022 r., XIII Ga 1943/21,‎w sprawie z powództwa M.R.‎przeciwko M.B.‎o zapłatę, odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Łodzi postanowieniem z 29 września 2022 r. (sygn. akt ‎XIII Ga 1943/21) odrzucił skargę kasacyjną złożoną osobiście przez powódkę M.R., uznając że skarga została wniesiona z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., a ponadto z tej przyczyny, że była ona niedopuszczalna na podstawie art. 3982 § 1 oraz art. 3986 § 2 k.p.c. Zaskarżone skargą kasacyjną postanowienie tego Sądu z 17 grudnia 2021 r. nie było bowiem wyrokiem lub postanowieniem ‎w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończącymi postępowanie w sprawie, lecz dotyczyło rozstrzygnięcia o wniosku powódki ‎o zwolnienie jej od kosztów sądowych w zakresie opłaty od apelacji.Postanowienie Sądu Okręgowego w Łodzi z 29 września 2022 r. zostało zaskarżone w całości zażaleniem sporządzonym i wniesionym osobiście przez powódkę, w którym ogólnikowo zarzuciła ona naruszenie prawa materialnego bez doprecyzowania, jakie to przepisy miałyby być przez Sąd Okręgowy w Łodzi naruszone oraz nieumiejętność interpretowania przez Sąd danych księgowych, błędy obliczeniowe oraz bliżej niesprecyzowane „bezpodstawne stwierdzenia”.

We wnioskach powódka domagała się, w szczególności, „oddalenia w całości postanowienia o odmowie przyznania prawnika z urzędu i odmowy zwolnienia ‎z kosztów sądowych”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 3941 § 1 k.p.c.). Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Zastępstwo to dotyczy także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanych przed sądem niższej instancji.

Przepisu § 1 nie stosuje się, jak stanowi art. 871 § 2 k.p.c., w postępowaniu o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego oraz gdy stroną, jej organem, jej przedstawicielem ustawowym lub pełnomocnikiem jest sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, a także gdy stroną, jej organem lub jej przedstawicielem ustawowym jest adwokat, radca prawny lub radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa. Zgodnie z art. 871 § 3 k.p.c., przepisu § 1 nie stosuje się także wtedy, gdy zastępstwo procesowe Skarbu Państwa jest wykonywane przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa.

Przewidziany ‎w przepisie art. 871 § 1 k.p.c. przymus adwokacko - radcowski pozbawia strony zdolności postulacyjnej. Zgodnie z art. 130 § 5 k.p.c., pisma procesowe sporządzone z naruszeniem art. 871 k.p.c. podlegają zwrotowi bez wzywania do usunięcia braków, chyba że ustawa stanowi inaczej. Przytoczony przepis nie dotyczy środków odwoławczych sporządzonych z naruszeniem art. 871 k.p.c., gdyż środki te - jako niedopuszczalne z powodu braku zdolności postulacyjnej - podlegają odrzuceniu na podstawie odrębnych przepisów.Żaląca w żaden sposób nie wykazała, by należała do kręgu osób zwolnionych z przymusowego zastępstwa przez adwokata lub radcę prawnego, które zostały wymienione w art. 871 § 2 k.p.c., wobec czego zażalenie, wniesione przez nią z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c., podlegało odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 w zw. z art. 871 i art. 130 § 5 k.p.c. Sąd Najwyższy jedynie ubocznie zauważa, że zawarty w zażaleniu wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w celu zarówno sporządzenia, jak i reprezentowania powódki w toku dalszego postępowania nie mógł zapobiec takiemu rozstrzygnięciu, ponieważ nawet w przypadku ustanowienia takiego pełnomocnika nie byłby ‎on władny sanować braku zdolności postulacyjnej powódki do wniesienia zażalenia.

Celem przymusu adwokacko-radcowskiego jest bowiem zapewnienie, aby środki zaskarżenia kierowane do Sądu Najwyższego odpowiadały ustawowym wymaganiom i prezentowały poziom merytoryczny, jakiego można oczekiwać ‎od osoby uprawnionej do udzielania profesjonalnej pomocy prawnej. Cel ten nie może zostać zrealizowany nawet wtedy – co w sprawie nie miało nawet miejsca - gdy adwokat lub radca prawny jedynie „popiera” środek zaskarżenia wniesiony bezpośrednio przez stronę lub też jedynie sygnuje własnym podpisem środek zaskarżenia sporządzony przez stronę osobiście (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 13 lipca 2022 r., III CZ 229/22, niepubl. oraz z 9 października ‎2020 r., III CZ 23/20, niepubl.).Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3, art. 871 i art. 130 § 5 k.p.c., odrzucił zażalenie jako niedopuszczalne. (M.M.) [ał]