Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 65/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on easement removal as property rights case with value under 50k PLN.

Numero d'incarto III CZ 65/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding the removal of a property easement, ruling it an admissible property rights dispute. The appellant argued the case was inadmissible because the claimed value was only 1,000 PLN, below the 50,000 PLN threshold for cassation. The court held that easement disputes fall under property rights and are subject to the value limit, which was correctly applied by the lower court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 222 k.c.; Art. 251 k.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.: Disputes concerning the protection, extinction, or removal of easements are property rights cases where cassation admissibility depends on the value of the subject matter, which must not exceed 50,000 PLN.

Parole chiave

Generato dall'IA
easement removal property rights dispute cassation admissibility value threshold Supreme Court appeal ritiro dell'istanza giudiziaria congedo per servizio militare cessazione definitiva dal servizio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 222 k.c.
Trafnie wskazał Sąd Okręgowy, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że sprawy o ochronę służebności (art. 222 w zw.
Art. 251 k.c.
‎z art. 251 k.c.), jak również o ustalenie wygaśnięcia służebności, czy jej zniesienia należą do kategorii spraw o prawa majątkowe, w których o dopuszczalności skargi kasacyjnej przesądza wartość przedmiotu zaskarżenia (zob.
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
Z tej przyczyny, że wartość przedmiotu zaskarżenia, odpowiadająca wartości przedmiotu zaskarżenia wskazanej w apelacji, jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, Sąd Okręgowy zasadnie odrzucił skargę kasacyjną jako niedopuszczalną.Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
‎z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
art. 3982 § 1 k.p.c
art. 251 k.c
‎z art. 251 k.c.), jak również o ustalenie wygaśnięcia służebności, czy jej zniesienia należą do kategorii spraw o prawa majątkowe, w których o dopuszczalności skargi kasacyjnej przesądza wartość przedmiotu zaskarżenia (zob.
art. 3941 § 3 k.p.c
‎z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I CZ 218/01
postanowienia SN: z 12 lutego 2002 r., I CZ 218/01; z 7 maja 2002 r., I CZ 28/02; z 30 marca 2006 r., III CZ 11/06; z 2 sierpnia 2006 r., I CZ 46/06; z 25 maja 2007 r., I CZ 64/07 z 26 marca 2009 r., I CZ 11/09 oraz 3 czerwca 2015 r., V CZ 30/15).
I CZ 28/02
postanowienia SN: z 12 lutego 2002 r., I CZ 218/01; z 7 maja 2002 r., I CZ 28/02; z 30 marca 2006 r., III CZ 11/06; z 2 sierpnia 2006 r., I CZ 46/06; z 25 maja 2007 r., I CZ 64/07 z 26 marca 2009 r., I CZ 11/09 oraz 3 czerwca 2015 r., V CZ 30/15).
III CZ 11/06
postanowienia SN: z 12 lutego 2002 r., I CZ 218/01; z 7 maja 2002 r., I CZ 28/02; z 30 marca 2006 r., III CZ 11/06; z 2 sierpnia 2006 r., I CZ 46/06; z 25 maja 2007 r., I CZ 64/07 z 26 marca 2009 r., I CZ 11/09 oraz 3 czerwca 2015 r., V CZ 30/15).
I CZ 46/06
postanowienia SN: z 12 lutego 2002 r., I CZ 218/01; z 7 maja 2002 r., I CZ 28/02; z 30 marca 2006 r., III CZ 11/06; z 2 sierpnia 2006 r., I CZ 46/06; z 25 maja 2007 r., I CZ 64/07 z 26 marca 2009 r., I CZ 11/09 oraz 3 czerwca 2015 r., V CZ 30/15).
I CZ 64/07
Plaintiff's appeal dismissed; case involves non-monetary property right with value below statutory appeal threshold.
I CZ 11/09
Supreme Court dismisses appeal on property rights easement removal, citing insufficient appeal value under civil procedure code.
V CZ 30/15
Supreme Court dismisses cassation appeal on easement dispute as inadmissible due to value below statutory threshold.
Generato dall'IA
III CZ 223/24
Supreme Court dismisses appeal on cassation rejection due to insufficient property value threshold under Civil Procedure Code. The court held the appeal inadmissible because the disputed value was 150 zł, below the statutory limit for cassation. The request to restore the filing deadline was also rejected as the appeal itself was inadmissible. The decision clarifies that incidental non-property effects do not negate the property nature of the case. The appeal is dismissed, and the appellant bears the costs. The ruling emphasizes strict adherence to the monetary threshold for cassation appeals. The court notes the appellant did not contest the property nature during the proceedings. The decision applies the Civil Procedure Code provisions on cassation admissibility. The appeal is dismissed, and the appellant bears the costs. The ruling emphasizes strict adherence to the monetary threshold for cassation appeals. The court notes the appellant did not contest the property nature during the proceedings. The decision applies the Civil Procedure Code provisions on cassation admissibility.
I CSK 1293/23
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the lawyer filing it was not a practicing attorney.
II CSKP 2313/22
Supreme Court dismisses appeal on easement creation, upholding lower court's finding of interrupted prescription period.
V CSK 348/21
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal interest and procedural defects.
I CZ 19/21
Supreme Court allows appeal by remanding case to lower court to determine correct procedural track for easement modification.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 65/24 POSTANOWIENIE 22 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Jacek Grela po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 22 maja 2024 r. w Warszawie‎zażalenia S. S.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Krośnie‎z 4 października 2023 r., I Ca 296/20,‎w sprawie z powództwa K. M.‎przeciwko S. S. ‎o zniesienie służebności gruntowej bez wynagrodzenia ewentualnie o zniesienie służebności gruntowej za wynagrodzeniem, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

K. M. w pozwie skierowanym przeciwko S. S. wniósł o zniesienie bez wynagrodzenia służebności przejazdu, przegonu i przechodu obciążającej nieruchomość położoną w N., składającą się z działek ewidencyjnych nr […] oraz […]1 na rzecz nieruchomości stanowiącej działkę nr […]2 położonej w N.. W razie nieuwzględnienia tego roszczenia wniósł o zniesienie tej służebności za wynagrodzeniem. Sąd Okręgowy w Krośnie wyrokiem z 25 kwietnia 2023 r. zmienił w punkcie ‎I zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Jaśle z 5 marca 2020 r. w części, w ten sposób, że oddalił powództwo w stosunku do działki nr […], w miejsce 4233 zł zasądził 5773 zł płatne w terminie 14 dni od prawomocności wyroku, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie płatności w wyznaczonym przez Sąd terminie oraz oddalił apelację w pozostałym zakresie.Skargę kasacyjną od powyższego orzeczenia wniósł pozwany.Postanowieniem z 4 października 2023 r.

Sąd Okręgowy w Krośnie odrzucił tę skargę.Powyższe orzeczenie zaskarżył zażaleniem pozwany, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 3982 § 1 k.p.c. przez niezasadne przyjęcie, że sprawa o zniesienie służebności jest sprawą o prawa majątkowe i tym samym skarga kasacyjna w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna z uwagi na fakt, iż wartość przedmiotu sporu została określona przez powoda na 1000 zł.We wnioskach skarżący domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie okazało się nieuzasadnione.

Trafnie wskazał Sąd Okręgowy, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że sprawy o ochronę służebności (art. 222 w zw. ‎z art. 251 k.c.), jak również o ustalenie wygaśnięcia służebności, czy jej zniesienia należą do kategorii spraw o prawa majątkowe, w których o dopuszczalności skargi kasacyjnej przesądza wartość przedmiotu zaskarżenia (zob. postanowienia SN: z 12 lutego 2002 r., I CZ 218/01; z 7 maja 2002 r., I CZ 28/02; z 30 marca 2006 r., III CZ 11/06; z 2 sierpnia 2006 r., I CZ 46/06; z 25 maja 2007 r., I CZ 64/07 z 26 marca 2009 r., I CZ 11/09 oraz 3 czerwca 2015 r., V CZ 30/15).

Przypomnieć należy, że wartość przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej nie może być wyższa od wartości przedmiotu zaskarżenia wskazanej ‎w apelacji. Z tej przyczyny, że wartość przedmiotu zaskarżenia, odpowiadająca wartości przedmiotu zaskarżenia wskazanej w apelacji, jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, Sąd Okręgowy zasadnie odrzucił skargę kasacyjną jako niedopuszczalną.Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 w zw. ‎z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji. [SOP](r.g.) ‎