Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with mandatory attorney representation rules in civil proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellants' appeal against the lower court's dismissal of their claim for payment. The appellants personally filed the appeal without legal representation, violating the mandatory requirement for lawyers in Supreme Court proceedings. Consequently, the court declared the appeal inadmissible and non-correctable without further notice.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3941 § 1 k.p.c.; Art. 871 § 1 k.p.c.: The mandatory substitution of parties by lawyers or patent attorneys applies to all proceedings before the Supreme Court, including those initiated by cassation appeals or triggered by appeals; appeals filed in violation of this rule are inadmissible and subject to rejection without summons to supplement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 63/22 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska (przewodniczący)SSN Paweł GrzegorczykSSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca) w sprawie z powództwa J. D. i M. W. przeciwko P. S. o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 lutego 2022 r.,zażalenia powodów na postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 27 lipca 2021 r., sygn. akt X Ga (…), odrzuca zażalenie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 25 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w G., w następstwie apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w G. z dnia 11 lutego 2020 r., zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddalił powództwo o zapłatę kwoty 23.370 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 21 maja 2014 r. jako części wynagrodzenia z tytułu robót budowlanych oraz kwoty 167,98 zł z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu.Skarga kasacyjna powodów od powyższego wyroku została odrzucona postanowieniem Sądu Okręgowego w G. z dnia 27 lipca 2021 r.Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli osobiście powodowie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na postanowienie sądu odrzucające skargę kasacyjną przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 3941 § 1 k.p.c.).
Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych i dotyczy ono także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanych przed sądem niższej instancji. Ustanowiony w tym przepisie przymus adwokacko-radcowski dotyczy każdego postępowania przed Sądem Najwyższym, a więc także zainicjowanego skargą kasacyjną oraz toczącego się w jego ramach postępowania wywołanego wniesieniem zażalenia. Zażalenie złożone z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c. należy kwalifikować jako niedopuszczalne, a istniejące w tym zakresie uchybienie ma charakter nieusuwalny, w związku z czym zażalenie takie podlega odrzuceniu bez wzywania skarżącego do jego uzupełnienia (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 lipca 2020 r., IV CZ 33/20, niepubl. i z dnia 9 sierpnia 2019 r., IV CZ 12/19, niepubl.).
Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art. 871 i art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.