Supreme Court dismisses appeal regarding civil appeal deadline calculation excluding statutory holidays.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's rejection of her cassation complaint due to procedural delays. The appellant argued that a statutory holiday extended the deadline for submitting formal deficiencies, but the Court held that the deadline calculation excludes the day of the triggering event and ends on the last day of the period. Consequently, the appellant failed to meet the statutory time limit for correcting the formal defects of her cassation complaint.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 165 § 1 k.p.c.; Art. 112 k.c.; Art. 111 § 1, § 2 k.c.; Art. 39814 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: A time limit specified in days ends with the expiration of the last day, excluding the day of the triggering event, and statutory holidays do not extend the deadline if the calculated end date falls on a holiday.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 60/23 POSTANOWIENIE 15 września 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)SSN Władysław PawlakSSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 15 września 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawiezażalenia D.G.na postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańskuz 9 listopada 2022 r., XVI Ca 1146/20 (XVI WSC 25/22), w sprawie z wniosku D.G.z udziałem T.H. i V. H.o wpis, oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 9 listopada 2022 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawczyni od postanowienia tego Sądu z 24 marca 2022 r. z powodu nieuzupełnienia jej braków w wyznaczonym terminie.W zażaleniu na powyższe postanowienie wnioskodawczyni zarzuciła Sądowi Okręgowemu błąd w ustaleniach faktycznych polegający na wadliwym ustaleniu, że strona nie uzupełniła w terminie braków formalnych skargi kasacyjnej. Skarżąca wskazała, że pismo z wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych doręczone zostało pełnomocnikowi wnioskodawczyni 24 października 2022 r., zatem termin upłynął 2 listopada 2022 r., gdyż 1 listopada był dniem wolnym ustawowo od pracy.
Skoro pełnomocnik uzupełnił braki skargi kasacyjnej 2 listopada 2022 r., uczynił to w terminie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej w terminie tygodniowym zostało doręczone pełnomocnikowi przez Portal Informacyjny w poniedziałek 24 października 2022 r. (k. 858). Skuteczność ani data doręczenia nie jest przez pełnomocnika podważana.Stosownie do art. 165 § 1 k.p.c. w związku z art. 112 k.c. tygodniowy termin do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej kończył się z upływem dnia, który nazwą odpowiadał początkowemu dniowi terminu, a zatem z upływem poniedziałku 31 października 2022 r., który to dzień nie był dniem ustawowo wolnym od pracy.
Również licząc wskazany termin jako termin oznaczony w dniach, jak wskazuje pełnomocnik, uchybił on takiemu terminowi. Zgodnie z art. 111 § 1 i § 2 k.c. termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia; jeżeli początkiem terminu oznaczonego w dniach jest pewne zdarzenie, nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło. Pierwszy dzień 7-dniowego terminu przypadałby więc we wtorek 25 października 2022 r., natomiast siódmy i zarazem ostatni - w poniedziałek 31 października 2022 r.Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.[SOP](K.L.)[ms]