Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 57/26 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-existence of legal remedy against procedural rulings lacking substantive damage.

Numero d'incarto III CZ 57/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal challenging a final order denying the execution title's enforceability. The appellant argued that the lower court erred by rejecting a claim for non-existence of legal remedy against a procedural ruling regarding a request to restore a deadline for justification. The court held that such procedural decisions do not fall within the scope of the non-existence remedy because they do not cause the requisite substantive property damage required by law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 i § 2 k.p.c.; Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie przysługuje od postanowień o charakterze ściśle procesowym, które nie wyrządzają rzeczywistej szkody majątkowej.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-existence legal remedy procedural ruling substantive property damage cause and effect execution title enforceability declinatoria di competenza ritiro della domanda di revisione credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 § 1 i § 2 k.p.c.
Zażalenie na postanowienie wniósł powód, który zarzucił naruszenie art. 4241 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 361 § 1 k.c.
Oznacza to, że między wydaniem zaskarżonego orzeczenia a powstaniem szkody musi zachodzić normalny, adekwatny związek przyczynowy, o którym mowa w art. 361 § 1 k.c.
Art. 102 k.p.c.
Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy oddalił zażalenie i na podstawie art. 102 k.p.c. orzekł o kosztach postępowania zażaleniowego.
art. 361 k.c
Oznacza to, że między wydaniem zaskarżonego orzeczenia a powstaniem szkody musi zachodzić normalny, adekwatny związek przyczynowy, o którym mowa w art. 361 § 1 k.c.
art. 42412 k.p.c
z art. 42412 k.p.c., art.
art. 39821 k.p.c
42412 k.p.c., art. 39821 k.p.c., art.
art. 13 § 2 k.p.c
art. 361 § 1 k.c
Oznacza to, że między wydaniem zaskarżonego orzeczenia a powstaniem szkody musi zachodzić normalny, adekwatny związek przyczynowy, o którym mowa w art. 361 § 1 k.c.
art. 102 k.p.c
Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy oddalił zażalenie i na podstawie art. 102 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 15 października 2015 r., III CNP 19/15
postanowienie SN z 15 października 2015 r., III CNP 19/15).
III CNP 19/15
Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to lack of property damage and procedural violation.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 57/26 POSTANOWIENIE 3 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Krzysztof Grzesiowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 3 lipca 2026 r. w Warszawie‎zażalenia J.C.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie‎z 13 listopada 2025 r., II Cz 451/23 (II WSC 75/25),‎w sprawie ze skargi J.C. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 9 października 2023 r. sygn. akt II CZ 451/23 wydanego w sprawie J.C.‎przeciwko Gminie Miejskiej K.‎o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności, 1. oddala zażalenie, 2. nie obciąża skarżącego kosztami postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

1. Postanowieniem z 13 listopada 2025 r. Sąd Okręgowy w Krakowie odrzucił skargę powoda J.C. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 9 października 2023 r., w sprawie przeciwko Gminie Miejskiej K. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności. Sąd wskazał, że skarga dotyczy postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z 9 października 2023 r., w którym sąd odrzucił zażalenie powoda na postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie z 21 lutego 2023 r. w którym oddalono wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie postanowienia z 22 października 2022 r. i uzasadnienie wyroku z 22 października 2022 r. oraz doręczenie odpisu postanowienia i odpisu wyroku z uzasadnieniem oraz odrzucił wniosek powoda o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z 22 października 2022 r. i uzasadnienie wyroku z 22 października 2022 r. oraz doręczenie odpisu postanowienia i odpisu wyroku z uzasadnieniem.

Sąd podkreślił, że orzeczenie to nie zawiera się w katalogu rozstrzygnięć podlegających zaskarżeniu w trybie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem.

2. Zażalenie na postanowienie wniósł powód, który zarzucił naruszenie art. 4241 § 1 i 2 k.p.c. i art. 361 k.c. w zw. z art. 42412 k.p.c., art. 39821 k.p.c., art. 391 § 1 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. przez przyjęcie, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie przysługuje od postanowienia, w sytuacji, gdy postanowienie jest orzeczeniem, a skarga od niego przysługuje. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:3. Zgodnie z art. 4241 § 1 i § 2 k.p.c można żądać stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego wyroku sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, jeżeli przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego wyroku w drodze innych środków prawnych przysługujących stronie na podstawie kodeksu nie było i nie jest możliwe.4.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że nie jest dopuszczalna skarga o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem wniesiona od postanowienia o charakterze procesowym. Przesądza o tym zwłaszcza okoliczność, że jedną z przesłanek dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności prawem prawomocnego orzeczenia jest wyrządzenie szkody, rozumianej w doktrynie i orzecznictwie jako rzeczywista strata majątkowa. Oznacza to, że między wydaniem zaskarżonego orzeczenia a powstaniem szkody musi zachodzić normalny, adekwatny związek przyczynowy, o którym mowa w art. 361 § 1 k.c. Brak związku przyczynowego skutkuje niemożnością uznania, że szkoda została wyrządzona przez wydanie zaskarżonego orzeczenia i sprawia, że skarga jest niedopuszczalna.

Szkoda musi zatem być spowodowana przez wydanie orzeczenia, a więc powinna zostać realnie poniesiona nie później niż w chwili wydania orzeczenia (zob. postanowienie SN z 15 października 2015 r., III CNP 19/15). Brak tego typu zależności między relacją materialnoprawną łączącą strony w postępowaniu a rozstrzygnięciem sądu o charakterze ściśle procesowym.

5. Mając powyższe na względzie, w zaskarżonym postanowieniu Sąd Okręgowy w Krakowie trafnie przyjął, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, skoro dotyczy orzeczenia, w którym sąd odrzucił zażalenie powoda na postanowienie, w którym oddalono wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie. Takie rozstrzygnięcie sądu ma charakter ściśle procesowy.6. Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy oddalił zażalenie i na podstawie art. 102 k.p.c. orzekł o kosztach postępowania zażaleniowego. (Ł.W.)[a.ł]