Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 55/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal due to failure to pay mandatory court fees for establishing land registry entry.

Numero d'incarto III CZ 55/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision rejecting a cassation complaint. The appellant argued that the lower court incorrectly calculated court fees, but the Supreme Court clarified that the new Civil Costs Act applies to proceedings initiated before its entry into force. The court ruled that the appellant failed to pay the required 160 PLN fee for the cassation complaint, which was a mandatory condition for the complaint's admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 149 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; art. 3986 § 2 k.p.c.; art. 1302 § 3 k.p.c.: The Supreme Court dismissed the appeal because the appellant failed to pay the mandatory court fee for the cassation complaint, which was required under the applicable provisions of the Civil Costs Act.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal court fees land registry entry mandatory payment admissibility requirement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 149 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
i art. 149 ustawy z 2005 r.).
art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
w kwocie 160 zł (art. 18 ust.
art. 3986 § 2 k.p.c.
kasacyjnej, w związku z tym istniały podstawy do jej odrzucenia (art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c.
z art. 1302 § 3 k.p.c. i art.
art. 3941 § 3 k.p.c.
uzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw.
art. 39814 k.p.c.
uzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).
art. 3986 § 2 k.p.c
kasacyjnej, w związku z tym istniały podstawy do jej odrzucenia (art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c
w zw. z art. 1302 § 3 k.p.c. i art. 149 ustawy z 2005 r.).
art. 3941 § 3 k.p.c
uzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
uzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 55/06

POSTANOWIENIE

Dnia 13 października 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Barbara Myszka (przewodniczący)

SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca)

SSN Irena Gromska-Szuster

w sprawie z wniosku T.K.

o założenie księgi wieczystej i wpis prawa własności,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym

w dniu 13 października 2006 r.,

zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w K.

z dnia 9 czerwca 2006 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 9 marca 2006 r. Sąd Okręgowy oddalił apelację

wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 18 stycznia 2006 r.

(k. 28 akt). Na postanowienie to skargę kasacyjną wniósł wnioskodawca i skarga ta

została odrzucona postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 9 czerwca 2006 r.

(k. 54 akt). Zdaniem Sądu drugiej instancji, skarga podlegała łącznej opłacie

w kwocie 160 zł (art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych (Dz. U. 2005, nr 167, poz. 1398, cyt. dalej jako ustawa

z 2005 r.). Opłatę stałą w wysokości 60 zł pobiera się od wniosku o założenie

księgi wieczystej (art. 44 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 45 ust. 1 ustawy) i to niezależnie

od złożenia wniosku o wpis prawa, które ma być ujawnione w księdze wieczystej.

Opłata stała nie została uiszczona do czasu upływu terminu do złożenia skargi

kasacyjnej, w związku z tym istniały podstawy do jej odrzucenia (art. 3986 § 2 k.p.c.

w zw. z art. 1302 § 3 k.p.c. i art. 149 ustawy z 2005 r.).

W zażaleniu na postanowienie z dnia 9 czerwca 2005 r. wnioskodawca

wnosił o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi

drugiej instancji. W ocenie wnioskodawcy, zaskarżone postanowienie nie jest

uzasadnione, bowiem oba Sądy wzywały wnioskodawcę do uiszczenia opłaty

sądowej w wysokości 40 zł od założenia księgi wieczystej bez określenia opłaty od

wpisu prawa własności, mimo że opłatę taką przewidziano w § 1 rozporządzenia

MS z dnia 27 marca 2002 r. w sprawie kosztów sądowych przy zakładaniu ksiąg

wieczystych (Dz.U. nr 44, poz. 415).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 149 ust. 1 ustawy z 2005 r., w sprawach wszczętych przed

dniem wejścia w życie ustawy stosuje się, do czasu zakończenia postępowania

w danej instancji, dotychczasowe przepisy o kosztach. Sąd Okręgowy trafnie

przyjął, że po wydaniu postanowienia z dnia 9 marca 2006 r. oddalającego apelację

wnioskodawcy (k. 39 akt) znajdują zastosowanie przepisy ustawy z 2005 r. Skarga

kasacyjna wnioskodawcy została wniesiona po wejściu w życie tej ustawy, tj.

w czerwcu 2006 r. Sprawa dotyczyła założenia księgi wieczystej i wpisu do niej

udziału we współwłasności, dlatego Sąd Okręgowy trafnie zastosował przepisy art.

44 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 45 ust. 1 ustawy z 2005 r. Od wniosku o wpis udziału we

współwłasności uiszcza się ponadto stałą opłatę w wysokości 100 zł (art. 42 ust. 1

i 2 ustawy). W świetle przepisu art. 18 ust 2 ustawy z 2005 r. wniesiona skarga

kasacyjna podlegała opłacie stałej w wysokości 160 zł i w związku z tym, że nie

została ona w ogóle wniesiona, Sąd Okręgowy trafnie odrzucił tę skargę, kierując

się postanowieniami art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 1302 § 3 k.p.c.

W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie wnioskodawcy jako nie

uzasadnione (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).