Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 53/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of new facts affecting the case outcome.

Numero d'incarto III CZ 53/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellants' request for a retrial, upholding the appellate court's decision to deny the motion. The appellants claimed newly discovered accounting documents and a police non-prosecution order constituted new facts under Article 403 § 2 of the Code of Civil Procedure. The court ruled that the transfer protocol did not specify the documents and the non-prosecution order did not undermine prior findings, thus failing to meet the statutory threshold for retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 1 in conjunction with Art. 394 § 3 k.p.c.: A request for retrial is inadmissible if the newly discovered circumstances or evidence do not have an impact on the outcome of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial motion new facts new evidence impact on outcome transfer protocol non-prosecution order civil procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
Sądowi Apelacyjnemu naruszenie art. 403 § 2 k.p.c. przez przyjęcie, że powołane
Art. 398 § 1 k.p.c.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
Sądowi Apelacyjnemu naruszenie art. 403 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 53/10

POSTANOWIENIE

Dnia 25 listopada 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Marian Kocon

SSN Hubert Wrzeszcz

w sprawie skargi pozwanych głównych i powodów wzajemnych

o wznowienie postępowania,

w sprawie z powództwa głównego I. i i M. G., prowadzących działalność

gospodarczą pod firmą - Przetwórstwo Owoców i Warzyw G.

przeciwko G. i K. K.

prowadzącym działalność gospodarczą w ramach "B." s.s.

o zapłatę,

oraz z powództwa wzajemnego G. i K. K.,

prowadzących działalność gospodarczą w ramach "B." s.s.

przeciwko I. i M. G., prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą Przetwórstwo Owoców i Warzyw "G."

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 25 listopada 2010 r.,

zażalenia pozwanych (powodów wzajemnych)

na postanowienie Sądu Apelacyjnego […]

z dnia 10 maja 2010 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 10 maja 2010 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę G. i

K. K. wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnymi wyrokami Sądu

Okręgowego z dnia 28 listopada 2005 r. i Sądu

Apelacyjnego z dnia

12 października 2006 r. w sprawie z powództwa I. i M. G. przeciwko skarżącym

oraz z powództwa wzajemnego skarżących, ze względu na brak ustawowej

podstawy wznowienia.

Skarżący wnosząc o wznowienie postępowania powołali się na uzyskanie

w dniu 13 stycznia 2010 r. materiałów dowodowych w postaci częściowej

dokumentacji księgowej swego dłużnika, z których nie mogli skorzystać wcześniej,

na wyrok Sądu Rejonowego z dnia 24 listopada 2009 r. o wyłączeniu spod

egzekucji i protokół przekazania z dnia 13 stycznia 2010 r., a także postanowienie o

odmowie wszczęcia postępowania karnego przeciwko M. G.

Sąd Apelacyjny odrzucając skargę wyjaśnił, że dołączony do skargi wyrok

Sądu Rejonowego, wydany w sprawie o wyłączenie spod egzekucji, odnosił się do

rzeczy ruchomych, a nie do dokumentów, w związku z czym nie mógł dotyczyć

istotnych ustaleń w sprawie objętej skargą. Z protokołu przekazania z dnia 13

stycznia 2010 r. nie wynika, jakie konkretnie dokumenty zostały wydane przez

dłużnika skarżących ich pełnomocnikowi. Postanowienie zaś o odmowie wszczęcia

postępowania karnego przeciwko M. G. nie podważa poczynionych ustaleń, ani nie

wskazuje na zadysponowanie przez powodów zdeponowanym u nich towarem

skarżących. Skarżący nie wykazali też, dlaczego dopiero teraz wnioskują dowody

osobowe, chociaż proces toczył się jako postępowanie gospodarcze.

W zażalenie na postanowienie z dnia 10 maja 2010 r. skarżący zarzucili

Sądowi Apelacyjnemu naruszenie art. 403 § 2 k.p.c. przez przyjęcie, że powołane

przez nich nowe okoliczności faktyczne i środki dowodowe nie miały wpływu na

wynik sprawy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Powołany w skardze protokół przekazania z dnia 13 stycznia 2010 r. nie

wymienia dokumentów przekazanych pełnomocnikowi skarżących. Mowa w nim

tylko o dwóch kartonach dokumentacji w segregatorach, wydanych skarżącym.

Także skarga nie określa bliżej tych dokumentów. Tym samym nie można przyjąć,

że skarga opierała się na ustawowej podstawie wznowienia w postaci wykrycia

nowych okoliczności faktycznych i środków dowodowych, które mogłyby mieć

wpływ na wynik sprawy (art. 403 § 2 k.p.c.).

Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art.

3941 § 3 k.p.c. zażalenie oddalił.

jz