Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 52/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal filed personally by a client lacking legal representation in enforcement proceedings.

Numero d'incarto III CZ 52/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal filed personally without legal representation, rejecting the argument that the lower court erred in doing so. The appellant, representing himself in enforcement proceedings, had previously had his cassation complaint rejected for the same procedural defect. The court ruled that while personal filing is generally inadmissible, the specific circumstances of this case required dismissing the appeal to maintain procedural integrity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 39814 k.p.c.: An appeal filed personally by a party lacking legal representation constitutes a non-remediable defect requiring immediate dismissal, even if the lower court's rejection of the initial complaint was based on the same ground.

Parole chiave

Generato dall'IA
personal appeal filing lack of legal representation enforcement proceedings procedural defect dismissal of appeal cassation complaint legal capacity motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
W postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje bowiem zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych (art. 871 § 1 k.p.c.).
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Sąd ten właściwie odrzucił skargę kasacyjną powoda na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Podstawy odrzucenia skargi zostały właściwie opisane w uzasadnieniu postanowienia Sądu Okręgowego.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z 39814 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
art. 871 § 1 k.p.c
W postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje bowiem zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych (art. 871 § 1 k.p.c.).
art. 3986 § 2 k.p.c
Sąd ten właściwie odrzucił skargę kasacyjną powoda na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 14 kwietnia 2021 r., I CZ 33/20
postanowienie SN z 14 kwietnia 2021 r., I CZ 33/20).
postanowienia SN z 9 lipca 2021 r., IV CZ 26/21
postanowienia SN z 16 lipca 2021 r., I CZ 21/21
postanowienia SN z 25 lutego 2022 r., III CZ 46/22
postanowienia SN z 14 czerwca 2022 r., III CZ 197/22
postanowienie SN z 14 maja 2024 r., III CZ 47/24
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 52/24 POSTANOWIENIE 30 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Piotr Telusiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 30 sierpnia 2024 r. w Warszawie‎zażalenia A. N.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie‎z 9 stycznia 2024 r., XI 1 WSC 11/23,‎w sprawie z powództwa A. N.‎przeciwko D. R.‎o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, oraz w sprawie z powództwa A. N. przeciwko R. R. działającemu przez opiekuna prawnego M. M. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 9 stycznia 2024 r. Sąd Okręgowy w Krakowie, w sprawie z powództwa A. N. przeciwko D. R., o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, oraz w sprawie z powództwa A. N. przeciwko R. R. działającemu przez opiekuna prawnego M. M., o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, na skutek skargi kasacyjnej powoda A. N. od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z 21 listopada 2023 roku, odrzucił skargę kasacyjną.Na powyższe postanowienie zażalenie złożył powód.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W przedmiotowej sprawie powód wniósł zażalenie osobiście (nie był zastępowany przez profesjonalnego pełnomocnika).

Przypomnieć należy, że z tego właśnie względu została odrzucona (przez Sąd Okręgowy) skarga kasacyjna powoda.W praktyce Sądu Najwyższego dominuje pogląd, iż w tego typu przypadku zażalenie powinno podlegać odrzuceniu. W postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje bowiem zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych (art. 871 § 1 k.p.c.). Dotyczy to także postępowania toczącego się na skutek wniesienia do Sądu Najwyższego zażalenia (zob. np. postanowienie SN z 14 kwietnia 2021 r., I CZ 33/20). Sporządzenie zażalenia do Sądu Najwyższego osobiście przez stronę (uczestnika postępowania nieprocesowego) pozbawioną zdolności postulacyjnej jest dotknięte brakiem nieusuwalnym i powoduje konieczność odrzucenia takiego zażalenia wprost, jako niedopuszczalnego, bez wzywania do uzupełnienia tego braku.

Niemożliwe również jest usunięcie takiego braku samodzielnie przez stronę, ani jej pełnomocnika w jakiejkolwiek formie (zob. m.in. postanowienia SN z 9 lipca 2021 r., IV CZ 26/21; z 16 lipca 2021 r., I CZ 21/21; z 25 lutego 2022 r., III CZ 46/22; z 14 czerwca 2022 r., III CZ 197/22).Jednak w orzecznictwie Sądu Najwyższego pojawia się również stanowisko wskazujące na konieczność rozpoznania zażalenia w opisanej powyżej sytuacji (postanowienie SN z 14 maja 2024 r., III CZ 47/24). Wskazuje się, że jeżeli odrzucenie skargi nastąpiło z powodu naruszenia art. 871 § 1 k.p.c., to zażalenie na odrzucenie wniesione z naruszeniem tego przepisu nie może zostać odrzucone, gdyż w ten sposób Sąd Najwyższy nigdy nie mógłby skontrolować merytorycznie prawidłowości odrzucenia skargi przez sąd powszechny.Podzielając drugi z wymienionych poglądów, Sąd Najwyższy wskazuje, iż Sąd Okręgowy podjął prawidłowe rozstrzygnięcie.

Sąd ten właściwie odrzucił skargę kasacyjną powoda na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Podstawy odrzucenia skargi zostały właściwie opisane w uzasadnieniu postanowienia Sądu Okręgowego. Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z 39814 k.p.c. oddalił zażalenie.[SOP][ms] ‎