Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 51/13 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal judgment for remand due to unclear factual basis requiring expert opinion.

Numero d'incarto III CZ 51/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appellate court's judgment, ordering a remand to the first-instance court for a new trial. The appellant argued for a complete retrial, but the Supreme Court found the appellate court failed to explicitly state the reasons for overturning the first-instance verdict, implying a need for expert evidence. Consequently, the case was sent back for further fact-finding rather than a full remand under Article 386 § 4 of the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.; The appellate court's failure to clearly specify the grounds for quashing a first-instance judgment, particularly when implying a need for expert testimony, necessitates a remand for supplementation of factual basis rather than a full retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
Code of Civil Procedure remand for retrial supplementation of facts expert opinion evidence appellate review standards quashing of judgment factual basis

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 386 § 4 k.p.c.
orzeczenie uchylające wyrok, wniesionego na podstawie art. 386 § 4 k.p.c., Sąd
art. 398 § 1 k.p.c.
386 § 4 k.p.c., Sąd Najwyższy na podstawie art. 398
art. 3941 § 3 k.p.c.
§ 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżony wyrok, a orzeczenie
art. 108 § 2 k.p.c.
art. 386 § 4 k.p.c
orzeczenie uchylające wyrok, wniesionego na podstawie art. 386 § 4 k.p.c., Sąd
art. 3941 § 3 k.p.c
§ 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 51/13

POSTANOWIENIE

Dnia 21 listopada 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jan Górowski (przewodniczący)

SSN Marian Kocon (sprawozdawca)

SSN Grzegorz Misiurek

w sprawie z powództwa J. R. i in. ,

przeciwko K. Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej

o wydanie orzeczenia zastępującego uchwałę o podziale spółdzielni,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 21 listopada 2013 r.,

zażalenia strony pozwanej

na wyrok Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 29 kwietnia 2013 r.,

uchyla zaskarżony wyrok.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny uchylił wyrok Sądu

Okręgowego w N. z dnia 30 listopada 2012 r. w sprawie z powództwa […]

przeciwko K. Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko-Własnościowej, o wydanie

orzeczenia zastępującego uchwałę o podziale spółdzielni.

Orzeczenie zaskarżyła pozwana, która wniosła o uchylenie wyroku Sądu

Apelacyjnego w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Na wstępie należy wskazać, że w ramach rozpoznania zażalenia na

orzeczenie uchylające wyrok, wniesionego na podstawie art. 386 § 4 k.p.c., Sąd

Najwyższy kontroluje, czy w sprawie zostały spełnione przesłanki z tego przepisu

uzasadniające uchylenie wyroku sądu I instancji i przekazanie sprawy temu sądowi

do ponownego rozpoznania. Wbrew ocenie żalącego, w ramach tego postępowania

brak jest podstaw dla weryfikowania stanowiska sądu II instancji w przedmiocie

wykładni przepisów prawa materialnego stanowiących podstawę orzeczenia

w sprawie.

Tym niemniej, mimo błędnej konstrukcji zażalenia należy je uwzględnić,

gdyż w sprawie nie wykazano podstaw dla uchylenia wyroku Sądu I instancji.

Sąd Apelacyjny nie wyjaśnił wyraźnie przyczyn uchylenia wyroku. W końcowym

fragmencie uzasadnienia zarzucił jedynie, że Sąd I instancji przyjął naruszenie

interesów gospodarczych spółdzielni macierzystej bez odpowiedniej analizy

ekonomicznej wspartej wiadomościami specjalnymi. Takie sformułowanie przy

braku innych wyjaśnień prowadzi do wniosku, że Sąd Apelacyjny uchylił wyrok

z uwagi na konieczność uzupełnienia podstawy faktycznej przyjętej w sprawie

przez przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego. Pozostałe ustalenia faktyczne

poczynione przez Sąd I instancji nie zostały zakwestionowane.

Potrzeba

uzupełnienia

podstawy faktycznej orzeczenia

nie oznacza

nierozpoznania istoty sprawy w rozumieniu art. 386 § 4 k.p.c., ani nie uzasadnia

przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości. W orzecznictwie Sądu

Najwyższego zgodnie przyjmuje się, że obie przesłanki z art. 386 § 4 k.p.c. muszą

być rozumiane wąsko, gdyż taki jest powszechnie wskazany cel przepisu.

Powyższy wniosek wynika również z właściwości postępowania apelacyjnego, które

obejmuje merytoryczne rozpoznanie sprawy. Sąd odwoławczy, kontynuując

postępowanie przed sądem pierwszej instancji, rozpoznaje sprawę na nowo

w sposób w zasadzie nieograniczony (por. uchwała siedmiu sędziów Sądu

Najwyższego z dnia 31 stycznia 2008 r., III CZP 49/07, OSNC 2008/6/55).

Uznając naruszenie art. 386 § 4 k.p.c., Sąd Najwyższy na podstawie art. 398

§ 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżony wyrok, a orzeczenie

o kosztach postępowania zażaleniowego pozostawił, zgodnie z 108 § 2 w zw. z art.

39821 i art. 3941 § 3 k.p.c., Sądowi Apelacyjnemu.

jw