Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 50/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to case value below statutory threshold.

Numero d'incarto III CZ 50/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal, ruling it inadmissible because the disputed value of 40,791 zł fell below the 50,000 zł threshold for civil property cases. The appellant argued that the lower court violated constitutional rights by hearing the case in a single-judge panel, but the court held that admissibility must be determined before substantive review. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the respondent's appeal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible in civil property disputes where the subject matter value is below 50,000 zł, and such inadmissibility precludes any further examination of the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility subject matter value threshold single judge panel civil property dispute costs of proceedings riduzione delle spese giudiziarie motivi di cassazione soglia del valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Zasadnie zatem – zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c. - Sąd drugiej instancji odrzucił tę skargę jako niedopuszczalną.
Art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.
Nie zmienia tego ani to, że - zgodnie z art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c. - Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli zachodzi nieważność postępowania, ani to, że rozpoznając skargę w granicach zaskarżenia – stosownie do art.
Art. 39813 § 1 k.p.c.
- Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli zachodzi nieważność postępowania, ani to, że rozpoznając skargę w granicach zaskarżenia – stosownie do art. 39813 § 1 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
- bierze z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania; niedopuszczalna skarga kasacyjna nie może być przedmiotem przedsądu ani rozpoznania.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
art. 3986 § 2 k.p.c
Zasadnie zatem – zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
naruszenia art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.
art. 31 ust. 3 Konstytucji RP
2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji RP oraz art.
art. 379 pkt 4 k.p.c
3 Konstytucji RP oraz art. 379 pkt 4 k.p.c.W odpowiedzi na zażalenie powód wniósł o jego odrzucenie i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania zażaleniowego, w tym zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V Ga 124/24
D.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Olsztynie‎z 9 stycznia 2025 r., V Ga 124/24,‎w sprawie z powództwa S.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 50/25 POSTANOWIENIE 9 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 lipca 2025 r. w Warszawie‎zażalenia […] K. D.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Olsztynie‎z 9 stycznia 2025 r., V Ga 124/24,‎w sprawie z powództwa S. B.‎przeciwko […] K. D.‎o zapłatę, oddala zażalenie i zasądza od pozwanego na rzecz powoda tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego 1800,00 (tysiąc osiemset) zł z odsetkami wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia pozwanemu odpisu postanowienia do dnia zapłaty. (A.T.)

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Olsztynie wyrokiem z 25 września 2024 r. w sprawie z powództwa S. B. przeciwko […] K. D., na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie z 2 kwietnia 2024 r., zmienił zaskarżony wyrok w całości i orzekł o kosztach postępowania.Pozwany zaskarżył wyrok Sądu Okręgowego skargą kasacyjną w całości, wskazując, że wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi 40 791,00 zł. W skardze zarzucił naruszenie prawa procesowego wskutek wydania wyroku przez Sąd drugiej instancji w składzie jednoosobowym. Postanowieniem z 9 stycznia 2025 r.

Sąd Okręgowy w Olsztynie odrzucił skargę kasacyjną pozwanego jako niedopuszczalną, stwierdzając, że wartość przedmiotu zaskarżenia została w niej ustalona w wysokości niższej niż 50.000 zł.Pozwany w zażaleniu na to postanowienie wniósł o jego uchylenie w całości, zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. przez jego zastosowanie w sytuacji, gdy zarzut skargi kasacyjnej dotyczył bezwzględnych przyczyn odwoławczych, w tym m.in. naruszenia art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 2 i art. 31 ust. 3 Konstytucji RP oraz art. 379 pkt 4 k.p.c.W odpowiedzi na zażalenie powód wniósł o jego odrzucenie i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania zażaleniowego, w tym zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3982 § 1 zdanie pierwsze k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, a w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych - niższa niż dziesięć tysięcy złotych. Wartość przedmiotu zaskarżenia objętego skargą wniesioną przez pozwanego wyraża się kwotą niższą od określonej w przywołanym przepisie (40.791 zł). Zasadnie zatem – zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c. - Sąd drugiej instancji odrzucił tę skargę jako niedopuszczalną.

Kontrola dopuszczalności skargi kasacyjnej i jej warunków formalnych poprzedza badanie możliwości przyjęcia jej do rozpoznania oraz – w kolejnym etapie - ocenę zasadności podstaw kasacyjnych. Tylko skarga, której wniesienie jest dopuszczalne może zostać poddana dalszej kontroli. Nie zmienia tego ani to, że - zgodnie z art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c. - Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli zachodzi nieważność postępowania, ani to, że rozpoznając skargę w granicach zaskarżenia – stosownie do art. 39813 § 1 k.p.c. - bierze z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania; niedopuszczalna skarga kasacyjna nie może być przedmiotem przedsądu ani rozpoznania.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. (A.T.)[a.ł]‎