Supreme Court dismisses appeal against dismissal of appeal as inadmissible under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the appellate court's order rejecting her appeal due to late filing. The defendant argued that the appellate court erred in rejecting her request to restore the deadline for filing the appeal. The court ruled that the appealed order did not fall within the scope of permissible appeals under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 394 § 1, 2 k.p.c.; Appeals to the Supreme Court are limited to specific rulings; orders rejecting appeals or requests for deadline restoration are inadmissible for appeal unless they conclude proceedings or reject the main claim.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 49/11
POSTANOWIENIE
Dnia 20 października 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący)
SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca)
SSN Grzegorz Misiurek
w sprawie z powództwa Europejskiego Funduszu Leasingowego S.A.
w W.
przeciwko J. S.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 20 października 2011 r.,
zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego
z dnia 19 kwietnia 2011 r.,
odrzuca zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 1 marca 2011 r. Sąd Apelacyjny odrzucił apelację
pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 8 listopada 20101 r., sygn. akt I C
677/10, jako nieopłaconą w terminie. Zażalenie pozwanej na to postanowienie Sąd
Apelacyjny postanowieniem z dnia 22 marca 2011 r. odrzucił, jako spóźnione.
Pozwana złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji i wniosek
ten, Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 19 kwietnia 2011 r., jako złożony z
naruszeniem terminu z art. 169 §1 k.p.c., odrzucił.
Postanowienie z dnia 19 kwietnia 2011 r. zaskarżyła zażaleniem pozwana.
Domagając się jego uchylenia zarzuciła wadliwe odrzucenie apelacji i wadliwe
przyjęcie uchybienia terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu złożenia
apelacji.
Sad Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3941 § 1 i 2 k.p.c. zażaleniem do Sądu Najwyższego objęte są
postanowienia sądu II instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz skargę
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, co do kosztów
procesu, które nie były przedmiotem rozstrzygnięcia sądu I instancji (§ 1) oraz te
postanowienia, które zapadły w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna
i są
postanowieniami
kończącymi
postępowanie
w
sprawie,
ale
nie
są
postanowieniami w przedmiocie odrzucenia pozwu lub umorzenia postępowania
(i nie są postanowieniami wydanymi w wyniku rozpoznania zażalenia na
postanowienie sądu I instancji – § 2). Zaskarżone zażaleniem postanowienie nie
należy do żadnej z tych kategorii, w szczególności nie jest postanowieniem
kończącym postępowanie w sprawie. Dotyczy wniosku o przewrócenie terminu do
wniesienia apelacji, czyli wniosku zmierzającego do zainicjowania postępowania
wpadkowego, którego celem nie było jednak rozstrzyganie ani o zasadności
roszczeń dochodzonych przez strony, ani też dopuszczalności wyrokowania
w sprawie, a jedynie rozstrzygnięcie czy uchybienie terminowi do dokonania
czynności procesowej było zawinione przez stronę (por. postanowienia Sądu
Najwyższego: z dnia 6 lipca 2002 r. IV CZ 92/02 Lex 74475, z dnia 27 lutego
2002 r. III CZ 14/02 Lex 54470, z dnia 11 lutego 2000 r. III CKN 1084/99
Lex 529742 , z dnia 22 lutego 2006 r. III CZ 4/06 Lex 200847, z dnia 10 stycznia
2008 r. IV CZ 110/07 Lex 621784).
Zażalenie,
którego
nie
przewiduje
ustawa
jest
zażaleniem
niedopuszczalnym. Zażalenie niedopuszczalne podlega odrzuceniu, co też mając
na uwadze Sąd Najwyższy, na podstawie art. 394 1 § 3 w związku z art. 39821
art. 370 i art. 397 §2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.