Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 47/16 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal, ruling that fee waivers in original proceedings cover subsequent retrial proceedings.

Numero d'incarto III CZ 47/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the appellate court's dismissal of the plaintiff's appeal regarding court fee waivers. The plaintiff argued that a waiver granted in the original retrial case should extend to the current appeal proceedings, while the lower court rejected this based on non-payment of fees. The court held that a retrial proceeding is a continuation of the original process, meaning any fee waiver in the underlying case logically encompasses the retrial phase.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 394 § 3 k.p.c.; zwolnienie od kosztów sądowych przyznane w sprawie o wznowienie postępowania obejmuje również postępowanie ze skargi o wznowienie postępowania.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial proceedings court fee waiver continuation of process appellate appeal costs of litigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 394 § 3 k.p.c.
Kierując się powyższym Sąd Najwyższy w uwzględnieniu zażalenia uchylił zaskarżone postanowienie (art. 3941 § 3 w zw.
art. 39815 § 1 k.p.c
z art. 39815 § 1 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 47/16 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski (przewodniczący)‎SSN Iwona Koper (sprawozdawca)‎SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa E. M.‎przeciwko Skarbowi Państwa‎o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa E. M., T. M. i M. M. przeciwko Skarbowi Państwa o świadczenie, zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 16 lipca 2014 r., sygn. akt I ACz …/14‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 listopada 2016 r.,‎zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 15 lipca 2016 r., sygn. akt I ACz …/15, uchyla zaskarżone postanowienie; przyznaje adwokatowi A. B. od Skarbu Państwa Sądu Apelacyjnego kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług z tytułu kosztów pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

W sprawie ze skargi E. M. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 17 kwietnia 2014 r., Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 18 marca 2016 odrzucił spóźnione zażalenie E. M. na postanowienie z dnia 15 października 2015 r. odrzucające skargę o wznowienie postępowania oraz umorzył postępowanie w przedmiocie wniosku skarżącej o zwolnienie od kosztów w postępowaniu zażaleniowym. Obecnie zaskarżonym postanowieniem z dnia 15 lipca 2016 r. Sąd Apelacyjny odrzucił zażalenie E. M. na postanowienie dnia 18 marca 2016 r., od którego nie została uiszczona należna opłata.W zażaleniu skarżąca zarzuciła rażące naruszenie prawa procesowego i materialnego wskazując, że została zwolniona w od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w całości w sprawie, której dotyczy skarga o wznowienie postępowania postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 28 stycznia 2014 r. i z tego względu nie powinna być w tym postępowaniu obciążana żadnymi opłatami.

Wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przesądzające znaczenie dla oceny zasadności zażalenia ma rozstrzygnięcie kwestii, czy zwolnienie od kosztów sądowych przyznane w toku postępowania w sprawie obejmuje również postępowanie ze skargi o wznowienie postępowania.Pozytywnej odpowiedzi w powyższej kwestii nie udziela wprost powołana przez skarżącą uchwała składu siedmiu sędziów - zasada prawna Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2008 r., III CZP 142/07 (OSNC 2008, nr 11, poz. 122).

W jej uzasadnieniu Sąd Najwyższy odniósł się do kwestii charakteru prawnego skargi o wznowienie postępowania wskazując, że łączy ona elementy środka zaskarżenia i powództwa. Jak każdy środek zaskarżenia skierowana jest przeciwko orzeczeniu, zmierza jednak - podobnie jak powództwo - do ponownego rozpoznania sprawy według zasad obowiązujących w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji, także wtedy, gdy zaskarżone zostały orzeczenia sądów różnych instancji. Przyjął, że skarga o wznowienie postępowania nie rozpoczyna nowego postępowania, ale stanowi kontynuację postępowania, w którym zapadło prawomocne orzeczenie zaskarżone skargą (zob. również postanowienia SN z dnia 26 stycznia 2000 r., III CZ 173/99, OSNC 2000 r., nr 7-8, poz. 144, z dnia 13 stycznia 2010, II CZ 81/09, z dnia 18 kwietnia 2011 r., III PZ 1/11 - nie publ.).

Za stanowiskiem takim, które podziela Sąd Najwyższy w składzie obecnie orzekającym, przemawia trafnie podnoszony w orzecznictwie argument, że postępowanie wywołane skargą o wznowienie postępowania nie ma własnego przedmiotu postępowania innego niż przedmiot postępowania prawomocnie zakończonego (zob. postanowienia SN z dnia 26 stycznia 2000 r., III CZ 173/99, nie publ.).Przyjęte stanowisko odnośnie do charakteru postępowania ze skargi o wznowienie postępowania prowadzi w konsekwencji do wniosku, że zwolnienie od kosztów sądowych przyznane w sprawie, której dotyczy skarga o wznowienie postępowania obejmuje postępowanie wznowieniowe.

Kierując się powyższym Sąd Najwyższy w uwzględnieniu zażalenia uchylił zaskarżone postanowienie (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c.). jw kc