Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 46/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal filed personally by a party lacking legal representation capacity.

Numero d'incarto III CZ 46/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's personal appeal against a lower court's dismissal of their request for legal aid. The appellant, lacking professional legal representation, submitted the appeal without an attorney, violating mandatory procedural rules. The court ruled that such a defect is fatal and cannot be cured, necessitating the immediate dismissal of the appeal as inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: An appeal filed personally by a party without legal representation capacity is inadmissible due to an incurable defect, requiring dismissal without summons to cure.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal representation capacity inadmissible appeal personal filing defect mandatory attorney requirement cure of procedural defect indigenza processuale non provata difetto di legittimazione del ministero pubblico ricorso straordinario per nullità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
wniósł osobiście zażalenie (zatytułowane jako „skarga”) na wskazane rozstrzygnięcie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przez Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Z tego względu Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. odrzucił zażalenie.
art. 871 § 1 k.p.c
wniósł osobiście zażalenie (zatytułowane jako „skarga”) na wskazane rozstrzygnięcie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c.
art. 871 § 2 k.p.c
niebędącą adwokatem, radcą prawnym ani innym kwalifikowanym podmiotem wymienionym w art. 871 § 2 k.p.c.) jest dotknięte brakiem nieusuwalnym i powoduje konieczność odrzucenia zażalenia jako niedopuszczalnego, bez wzywania do uzupełnienia zażalenia.
art. 3941 § 3 k.p.c
Z tego względu Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. odrzucił zażalenie. Marcin Krajewski(E.M.)[a.ł]‎

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 46/25 POSTANOWIENIE 27 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Krajewski na posiedzeniu niejawnym 27 stycznia 2026 r. w Warszawie‎na skutek zażalenia A.S.‎na postanowienie Sądu Rejonowego w Wadowicach‎z 25 lutego 2025 r., I Co 2695/10,‎w sprawie ze skargi A.S. o stwierdzenie niezgodności z prawem‎prawomocnego zarządzenia sędziego Sądu Rejonowego w Wadowicach z 2 listopada 2010 r., I Co 2695/10, wydanego w sprawie z wniosku A.S. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu, odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 25 lutego 2025 r. Sąd Rejonowy w Wadowicach odrzucił skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego zarządzenia w sprawie z wniosku A.S. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu.A.S. wniósł osobiście zażalenie (zatytułowane jako „skarga”) na wskazane rozstrzygnięcie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przez Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Dotyczy to także postępowania toczącego się na skutek wniesienia do Sądu Najwyższego zażalenia.

Sporządzenie zażalenia do Sądu Najwyższego osobiście przez stronę pozbawioną zdolności postulacyjnej (tj. niebędącą adwokatem, radcą prawnym ani innym kwalifikowanym podmiotem wymienionym w art. 871 § 2 k.p.c.) jest dotknięte brakiem nieusuwalnym i powoduje konieczność odrzucenia zażalenia jako niedopuszczalnego, bez wzywania do uzupełnienia zażalenia. Nie ma przy tym możliwości usunięcia takiego braku samodzielnie przez stronę ani jej pełnomocnika w jakiejkolwiek formie (zob. m.in. postanowienia SN z 21 września 2011 r., I CZ 59/11; z 14 kwietnia 2021 r., I CZ 33/20, i z 17 marca 2023 r., III CZ 446/22).

Z tego względu Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. odrzucił zażalenie. Marcin Krajewski(E.M.)[a.ł]‎