Supreme Court dismisses appeal regarding land boundary dispute, rejecting claims of protocol forgery affecting the judgment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal filed by participants A. K. and S. K. against a lower court order suspending execution in a land boundary dispute. The appellants argued that the court's decision relied on a forged or altered protocol, citing violations of civil procedure articles 403 and 404. The court rejected these claims, noting that the original decision was based on expert opinions and witness testimony rather than the disputed protocol, which had no impact on the final ruling.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 403 § 1 k.p.c.; Art. 404 k.p.c.: The court may not grant a retrial or suspend execution based on alleged forgery of a document if that document did not influence the substantive decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 46/09
POSTANOWIENIE
Dnia 20 listopada 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Marian Kocon (przewodniczący)
SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)
SSN Katarzyna Tyczka-Rote
w sprawie z wniosku A. Ż. i K. S.
przy uczestnictwie K. K.-S., A. K. i S. K.
o rozgraniczenie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 20 listopada 2009 r.,
zażalenia uczestników A. K. i S. K.
na postanowienie Sądu Okręgowego w K.
z dnia 15 kwietnia 2009 r.,
oddala zażalenie i zasądza od uczestników postępowania A.
K. i S. K. na rzecz wnioskodawców kwotę 180 (sto osiemdziesiąt
złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w K. oddalił wniosek
o wstrzymanie wykonania postanowienia tego Sądu z dnia 20 listopada 2008 r.
oraz o zawieszenie postępowania, odrzucił skargę o wznowienie postępowania
oraz orzekł o kosztach. W zażaleniu uczestnicy postępowania A. K. i S. K.
zaskarżyli w całości postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 15 kwietnia 2009 r.
zarzucając naruszenie art. 403 § 1 k.p.c. oraz art. 404 w związku z art. 403 § 1
k.p.c. Postanowieniem z dnia 17 czerwca 2009 r. Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie
w części dotyczącej punktu 1 zaskarżonego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zarzuty podniesione w zażaleniu nie są zasadne. Wbrew twierdzeniom
skarżących postanowienie z dnia 20 listopada 2008 r. nie zostało oparte na
protokole
przejęcia
i podrobiony.
Jak
i rozstrzygnięcie
granic,
który
wynika
z
zostało
zdaniem
uzasadnienia
oparte
na
skarżących
tego
został
przerobiony
postanowienia
przedstawionych
przez
ustalenia
uczestników
postępowania dokumentach, opinii sporządzonych przez biegłego geodetę
i zeznaniach świadków. Przede wszystkim Sąd wziął pod uwagę opinię biegłego,
który oparł ją na dokumentacji z czasów zakładania ewidencji gruntów oraz pomiary
dokonane na gruncie. W tej sytuacji nawet zakładając, że wspomniany protokół
został podrobiony lub przerobiony, skoro nie miał on wpływu na rozstrzygnięcie,
brak byłoby podstaw do wznowienia postępowania na podstawie art. 403 § 1 k.p.c.
Jeżeli nastąpiło podrobienie lub przerobienie protokołu, na który powołują się
skarżący, to byłoby to przestępstwo, czyli także trafnie Sąd Okręgowy powołał się
na art. 404 k.p.c.
Mając na uwadze, że zarzuty podniesione w zażaleniu okazały się
nieuzasadnione Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c. w związku z art.
3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji. O kosztach orzeczono na podstawie art. 98
k.p.c., w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., 39821 k.p.c. i art. 391 § 1 k.p.c.
jz