Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 45/15 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal dismissed for late fee payment, ruling transfer order date counts as payment date.

Numero d'incarto III CZ 45/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the Regional Court's dismissal of a cassation appeal, which had been rejected due to alleged late court fee payment. The applicant argued that the bank transfer order dated July 2, 2015, constituted timely payment, whereas the lower court required proof of the account credit on July 3. The court held that a bank transfer is a composite act where the date of the bank's acceptance of the transfer order determines payment, not the subsequent credit date. Consequently, the applicant fulfilled the payment obligation on July 2, before the deadline expired.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3986 § 2 k.p.c.; art. 13 § 2 k.p.c.: A bank transfer constitutes a composite act where the date of the bank's acceptance of the transfer order from the party determines the date of fee payment, not the date the funds are credited to the court's account.

Parole chiave

Generato dall'IA
bank transfer order court fee payment cassation appeal dismissal procedural deadline composite legal act

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3986 § 2 k.p.c.
odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy na podstawie art. 3986 § 2 w związku z art.
art. 13 § 2 k.p.c.
3986 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. W uzasadnieniu postanowienia wyjaśnił, że wezwanie do uiszczenia części opłaty od skargi zostało doręczone wnioskodawcy w dniu 25 czerwca 2015 r.
art. 39815 § 1 k.p.c.
Mając to na względzie Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 39815 § 1 w związku z art.
art. 3941 § 1 k.p.c.
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.).
art. 3941 § 3 k.p.c.
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.).
art. 7 Prawo bankowe
Do zażalenia dołączył potwierdzenie przelewu bankowego z „datą operacji 2015-07-02”, sporządzone zgodnie z art. 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
art. 13 § 2 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 45/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)‎SSN Irena Gromska-Szuster‎SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca) w sprawie z wniosku M. B.‎przy uczestnictwie A. B. ‎o rozgraniczenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 października 2015 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w Kielcach‎z dnia 16 lipca 2015 r., sygn. akt II WSC 21/15, uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 16 lipca 2015 r. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy na podstawie art. 3986 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. W uzasadnieniu postanowienia wyjaśnił, że wezwanie do uiszczenia części opłaty od skargi zostało doręczone wnioskodawcy w dniu 25 czerwca 2015 r. Część opłaty, od której nie został on zwolniony przez sąd, powinien wnieść do 2 lipca 2015 r., a uczynił to dopiero 3 lipca 2015 r. W zażaleniu wnioskodawca zakwestionował zasadność odrzucenia wniesionej przez niego skargi kasacyjnej.

Do zażalenia dołączył potwierdzenie przelewu bankowego z „datą operacji 2015-07-02”, sporządzone zgodnie z art. 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz.U.2015.128 ze zm.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Przelew bankowy jest operacją złożoną. Obejmuje kilka następujących po sobie, rozłożonych w czasie czynności. W innym zatem dniu może nastąpić udzielenie bankowi polecenia przelewu, a w innym dniu uznanie przez bank rachunku osoby, na którą przelew, zgodnie z poleceniem, ma nastąpić. Według poglądu dominującego w orzecznictwie Sądu Najwyższego, jeżeli udzielone bankowi polecenie przelewu zostało – tak jak w rozpatrywanym przypadku – wykonane, dniem uiszczenia opłaty sądowej przelewem bankowym jest dzień przyjęcia przez bank polecenia przelewu od strony (uczestnika postępowania), a nie dzień uznania przelaną kwotą rachunku bankowego sądu (zob. w szczególności uchwała Sądu Najwyższego z dnia 25 czerwca 2003 r., III CZP 28/03, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 2008 r., V CZ 40/08, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2014 r., III CZP 112/13, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 czerwca 2015 r., II CZ 29/15).

W konsekwencji w świetle wskazanego, dominującego w orzecznictwie poglądu nie było podstaw do uznania, że wnioskodawca uiścił opłatę sądową od skargi kasacyjnej dopiero – tak jak przyjął Sąd Okręgowy - w dniu 3 lipca 2015 r., kiedy zgodnie ze znajdującym się w aktach sprawy potwierdzeniem nastąpiło uznanie przelaną kwotą rachunku sądu. Wnioskodawca wywiązał się z obowiązku uiszczenia należnej opłaty sądowej już w dniu 2 lipca 2015 r., kiedy udzielił swemu bankowi, potwierdzonego dokumentem sporządzonym zgodnie z art. 7 Prawa bankowego, polecenia przelania kwoty należnej opłaty z rachunku prowadzonego dla niego na rachunek bankowy sądu – a zatem jeszcze przed upływem wyznaczonego mu tygodniowego terminu do wniesienia tej opłaty.

Mając to na względzie Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.).