Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 41/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for failure to submit two copies of cassation complaint within statutory deadline.

Numero d'incarto III CZ 41/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the District Court's rejection of their cassation complaint. The appellants failed to submit the required two copies of the complaint within the seven-day deadline set by the court. Consequently, the court ruled that the District Court correctly rejected the complaint as defective and unremedied in time.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1, 2, 3 k.p.c.; Art. 3986 § 1, 2 k.p.c.: A cassation complaint must contain specific elements and two copies; failure to submit copies within the prescribed deadline results in automatic rejection.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation complaint procedural defect statutory deadline two copies requirement rejection of appeal estensione della procedura proroga tardiva del termine ritardo ingiustificato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 k.p.c.
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Art. 3984 § 3 k.p.c.
Art. 3986 § 1 k.p.c.
3984 § 2 lub 3 k.p.c., przewodniczący w sądzie drugiej instancji wzywa skarżącego do usunięcia braków w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia skargi (art. 3986 § 1 k.p.c.).
Art. 3986 § 2 k.p.c.
W tym stanie rzeczy należy uznać, że Sąd Okręgowy prawidłowo, na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., odrzucił skargę kasacyjną jako skargę, której braków nie usunięto w terminie.
Art. 39814 k.p.c.
Dla odrzucenia skargi kasacyjnej wystarczające jest stwierdzenie, że nie załączono do niej wystarczającej liczby odpisów i brak ten nie został usunięty w terminie.Z tej przyczyny zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 oraz art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
3941 § 3 oraz art. 13 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art.
Art. 520 § 3 k.p.c.
13 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 520 § 3, 98 § 1, 11, 3 i 4, art.
Art. 98 § 1 k.p.c.
Art. 99 k.p.c.
520 § 3, 98 § 1, 11, 3 i 4, art. 99 k.p.c. w zw.
§ 10 ust. 2 pkt 2 k.r.p.
§ 5 pkt 1 per analogiam k.r.p.
§ 2 pkt 3 k.r.p.
§ 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
z § 2 pkt 3 oraz § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 41/24 POSTANOWIENIE 16 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Krajewski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 16 kwietnia 2024 r. w Warszawie‎zażalenia B. F. i A. F.‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Bydgoszczy‎z 26 września 2023 r., II Ca 390/22 (II WSC 19/23),‎w sprawie z wniosku B. F. i A. F.‎z udziałem gminy L.‎o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości, 1. oddala zażalenie, 2. zasądza na rzecz gminy L. od B. F. i A. F. po 120 złotych zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia zobowiązanym do dnia zapłaty.‎[SOP]

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 26 września 2023 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 9 marca 2023 r. Sąd wezwał uprzednio skarżących do uzupełnienia braków formalnych skargi w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi przez nadesłanie jej dwóch odpisów oraz uzupełnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania przez jego właściwe uzasadnienie. Skarżący złożyli pismo uzupełniające braki formalne po wyznaczonym przez Sąd terminie.Skarżący wnieśli zażalenie na postanowienie z 26 września 2023 r., zaskarżając je w całości.

Zarzucili Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 3986 k.p.c. przez uznanie, że skargę należało odrzucić z uwagi na fakt, że pełnomocnik wnioskodawców nie usunął braku formalnego skargi „poprzez jego właściwe uzasadnienie”.W odpowiedzi na zażalenie uczestnik wniósł o jego oddalenie i zasądzenie od wnioskodawców kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać: oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części, przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie, wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia ‎z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany.

Ponadto, oprócz wskazanych wymagań, skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek o przyjęcie do rozpoznania i jego uzasadnienie, a do skargi kasacyjnej dołącza się jej dwa odpisy przeznaczone do akt Sądu Najwyższego oraz dla Prokuratora Generalnego (art. 3984 § 2 i 3 k.p.c.).Jeżeli skarga kasacyjna nie spełnia wymagań przewidzianych w art. 3984 § 2 lub 3 k.p.c., przewodniczący w sądzie drugiej instancji wzywa skarżącego do usunięcia braków w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia skargi (art. 3986 § 1 k.p.c.). W niniejszej sprawie skarżący nie usunęli w terminie braków skargi kasacyjnej – pismo wraz z odpisami skargi oraz wywodem, z którego wynikało, iż skarżący wycofali się z przywołania oczywistej zasadności skargi jako przesłanki przyjęcia jej do rozpoznania, zostało złożone po upływie 7-dniowego terminu na uzupełnienie braków.

W tym stanie rzeczy należy uznać, że Sąd Okręgowy prawidłowo, na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., odrzucił skargę kasacyjną jako skargę, której braków nie usunięto w terminie. Zbędne w tym kontekście są rozważania, czy zawarte w spóźnionym piśmie uzupełniającym, jak również ‎w samej skardze kasacyjnej, wywody dotyczące przesłanek przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania można uznać za właściwe uzasadnienie wniosku ‎o przyjęcie skargi do rozpoznania. Dla odrzucenia skargi kasacyjnej wystarczające jest stwierdzenie, że nie załączono do niej wystarczającej liczby odpisów i brak ten nie został usunięty w terminie.Z tej przyczyny zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 oraz art. 13 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 520 § 3, 98 § 1, 11, 3 i 4, art. 99 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., a także § 10 ust. 2 pkt 2 w zw. z § 5 pkt 1 per analogiam w zw. z § 2 pkt 3 oraz § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.

Wynikającym z tych przepisów wynagrodzeniem ‎w kwocie minimalnej 240 zł obciążono wnioskodawców w częściach równych.(E.M.)[ms] ‎