Supreme Court allows cassation appeal by participant via lawyer's request for reasoning, overturning lower court's dismissal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the Lower Court's dismissal of a cassation appeal filed by a party participant. The Lower Court rejected the appeal because the participant allegedly failed to request the reasoning and copy of the decision within the statutory period. However, the Supreme Court found that the party's lawyer had successfully submitted this request on the participant's behalf, rendering the Lower Court's finding of non-compliance erroneous. Consequently, the appeal was allowed, and the case was remanded for a final ruling on costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.; Art. 108 § 2 k.p.c.; Art. 39821 k.p.c.: A cassation appeal filed by a party participant through their lawyer, where the lawyer validly requested the reasoning and copy of the decision, constitutes a proper exercise of the right to appeal and cannot be dismissed based on the participant's alleged failure to act.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 40/24 POSTANOWIENIE 24 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Piotr Telusiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 lipca 2024 r. w Warszawiezażalenia J. C.na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowiez 26 października 2023 r., II Ca 1199/22 (WSC 89/23),w sprawie z wniosku J. F.z udziałem J. C., A. F. i W. F.o dział spadku oraz podział majątku wspólnego po J. F. i L. F. na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy i uczestniczki J. C. od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z 29 czerwca 2023 r., II Ca 1199/22, uchyla zaskarżone postanowienie pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego do orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 26 października 2023 r., Sąd Okręgowy w Krakowie, w sprawie z wniosku J. F. z udziałem J. C., A. F. i W. F., o dział spadku oraz podział majątku wspólnego po J. F. i L. F., na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy i uczestniczki J. C. od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z 29 czerwca 2023 r., odrzucił skargę uczestniczki J. C..Sąd Okręgowy wskazał, że J. C. nie złożyła nie złożyła w terminie tygodniowym wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie odpisu postanowienia z dnia 29 czerwca 2023 r. z uzasadnieniem, co w konsekwencji prowadziło do odrzucenia skargi kasacyjnej uczestniczki.Na powyższe postanowienie zażalenie wniosła uczestniczka J.C. zaskarżając je w całości i domagając się jego uchylenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie.Za zasadnością zażalenia przemawiała ocena treści pełnomocnictwa znajdującego się w aktach sprawy na k.
7. W przedmiotowej sprawie wnioskodawca J. F. występował jako pełnomocnik uczestniczki J. C.. Właśnie wnioskodawca (wskazując we wniosku (k. 650), iż reprezentuje także J. C.) złożył skuteczny wniosek o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie odpisu postanowienia z dnia 29 czerwca 2023 r. z uzasadnieniem (przy czym wnioskodawca wskazywał, iż wniosek dotyczy wszystkich punktów postanowienia). Zatem stanowisko Sądu Okręgowego wskazujące na niezłożenie takiego wniosku przez uczestniczkę jest błędne. Z tych względów, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z 39815 § 1 oraz - co do kosztów postępowania - art. 108 § 2 w związku z art. 39821 i art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.[SOP][ał]