Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 39/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with mandatory legal representation rules in enforcement proceedings.

Numero d'incarto III CZ 39/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's appeal against a lower court's dismissal of a claim for a payment order. The appellant filed the appeal personally despite being subject to mandatory legal representation by an advocate or lawyer. The court ruled that this procedural defect is incurable and cannot be remedied by appointing counsel ex officio in the appeal stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1 k.p.c.; Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A defect in an appeal arising from the appellant's personal filing in violation of mandatory legal representation rules is incurable and mandates the dismissal of the appeal without possibility of correction.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory legal representation enforcement proceedings incurable procedural defect personal filing of appeal dismissal of appeal legal counsel ex officio payment order proceedings diritto a un difensore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3941 § 1 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje m.in.
Art. 871 § 1 k.p.c.
na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.Z kolei w myśl art. 871 § 1 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Wobec tego, z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji, na podstawie art. 3986 § 3 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 3941 § 3 k.p.c. ww.
art. 3941 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3941 § 1 k.p.c.
art. 871 § 1 k.p.c
na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.Z kolei w myśl art. 871 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
Zgodnie z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 31 marca 2020 r., II CZ 22/20
postanowienie SN z 31 marca 2020 r., II CZ 22/20.
postanowienia SN: z 12 grudnia 2013 r., V CZ 70/13
postanowienia SN: z 12 grudnia 2013 r., V CZ 70/13; z 3 czerwca 2015 r., V CZ 25/15; z 29 stycznia 2016 r., II CZ 97/15 i z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18).Skarżący wniósł zażalenie osobiście, pomimo że w omawianej sytuacji obowiązywał go przymus adwokacko-radcowski.
z 29 stycznia 2016 r., II CZ 97/15
postanowienia SN: z 12 grudnia 2013 r., V CZ 70/13; z 3 czerwca 2015 r., V CZ 25/15; z 29 stycznia 2016 r., II CZ 97/15 i z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18).Skarżący wniósł zażalenie osobiście, pomimo że w omawianej sytuacji obowiązywał go przymus adwokacko-radcowski.
z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18
postanowienia SN: z 12 grudnia 2013 r., V CZ 70/13; z 3 czerwca 2015 r., V CZ 25/15; z 29 stycznia 2016 r., II CZ 97/15 i z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18).Skarżący wniósł zażalenie osobiście, pomimo że w omawianej sytuacji obowiązywał go przymus adwokacko-radcowski.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 39/25 POSTANOWIENIE 23 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Jacek Grela po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 kwietnia 2025 r. w Warszawie‎zażalenia D. P.‎na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu‎z 17 grudnia 2024 r., X WSC 3/24,‎w sprawie ze skargi D. P. o stwierdzenie niezgodności z prawem nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym Sądu Okręgowego we Wrocławiu z 21 marca 2024 r. wydanego w sprawie X GNc 270/24 przy udziale E. spółki akcyjnej we W.‎o zapłatę, odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 17 grudnia 2024 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu odrzucił skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym. Sąd wskazał, że skarżący osobiście wniósł skargę, pomimo że zachodzi w tej sytuacji przymus adwokacko-radcowski. Z powyższym rozstrzygnięciem nie zgodził się skarżący wnosząc zażalenie i domagając się uchylenia zaskarżonego postanowienia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie podlegało odrzuceniu. Zgodnie z art. 3941 § 1 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje m.in. na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.Z kolei w myśl art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, a w sprawach własności intelektualnej także przez rzeczników patentowych.

Zastępstwo to dotyczy także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanych przed sądem niższej instancji.Bez znaczenia w tym wypadku jest to, że w zażaleniu został zawarty wniosek skarżącego o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Zgodnie bowiem z utrwalonym orzecznictwem, stwierdzony brak skargi kasacyjnej (tu: zażalenia) polegający na jej złożeniu osobiście przez wnioskodawcę, nie mógł być usunięty przez ustanowienie dla niego pełnomocnika z urzędu w postępowaniu kasacyjnym (tu: zażaleniowym) – zob. postanowienie SN z 31 marca 2020 r., II CZ 22/20.

Nieusuwalna wada skargi kasacyjnej (tu: zażalenia) polegająca na jej wniesieniu przez stronę pozbawioną zdolności postulacyjnej skutkuje koniecznością odrzucenia skargi (tu: zażalenia), bez możliwości przeprowadzenia postępowania naprawczego (zob.m.in. postanowienia SN: z 12 grudnia 2013 r., V CZ 70/13; z 3 czerwca 2015 r., V CZ 25/15; z 29 stycznia 2016 r., II CZ 97/15 i z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18).Skarżący wniósł zażalenie osobiście, pomimo że w omawianej sytuacji obowiązywał go przymus adwokacko-radcowski. Artykuł 3986 § 3 k.p.c. stanowi, że Sąd Najwyższy odrzuca skargę kasacyjną, która podlegała odrzuceniu przez sąd drugiej instancji, albo zwraca ją temu sądowi w celu usunięcia dostrzeżonych braków.

Zgodnie z art. 3941 § 3 k.p.c. ww. przepis stosuje się odpowiednio do postępowania przed Sądem Najwyższym toczącego się na skutek zażalenia. Wobec tego, z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji, na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 1 i § 3 k.p.c. Jacek Grela [S.J.][r.g.] ‎