Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 361/22 Generato dall'IA

Supreme Court partially allowed appeal on co-op resolutions, distinguishing property from non-property rights.

Numero d'incarto III CZ 361/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially overturned the appellate court's dismissal of the plaintiff's cassation appeal regarding specific co-op resolutions. While the appellate court deemed the disputed resolutions purely property-related and below the monetary threshold for cassation, the Supreme Court distinguished between specific financial approvals and general corporate approvals. The court ruled that resolutions granting general approval to management actions constitute non-property rights, making the cassation admissible for those specific items.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.: A cassation appeal against resolutions of co-op organs is admissible if the resolutions concern non-property rights, such as general approval of management actions, rather than purely property-related financial expenditures.

Parole chiave

Generato dall'IA
cooperative resolutions property rights non-property rights cassation admissibility corporate approval management actions financial statements soglia del valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3981 § 1 k.p.c.
Zgodnie bowiem z uchwałą składu siedmiu sędziów SN z 10 maja 2011 r., III CZP 126/10 sprawa o uchylenie, ustalenie nieistnienia oraz o stwierdzenie nieważności uchwały organów spółdzielni jest sprawą o prawa niemajątkowe, w której skarga kasacyjna jest dopuszczalna (art. 3981 § 1 w związku z art.
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. i oddalił zażalenie w pozostałym zakresie na podstawie art.
art. 3986 § 2 k.p.c
o uchylenie uchwał.Zażalenie od tego postanowienia wywiodły skarżące, zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie w zakresie odnoszącym się do uchwał […]1, […]2 i […]3 na podstawie art. 39815 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. i oddalił zażalenie w pozostałym zakresie na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.[as] l.n

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 361/22 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mariusz Załucki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Paweł Czubik‎SSN Grzegorz Żmij w sprawie z powództwa J. W.‎przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej w S.‎z udziałem interwenienta ubocznego po stronie powódki K. S.‎o uchylenie uchwał,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 grudnia 2022 r.,‎zażalenia powódki i interwenienta ubocznego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Szczecinie‎z dnia 23 czerwca 2022 r., sygn. akt I WSC 126/21, 1. uchyla zaskarżone postanowienie co do uchwał o numerach […]1, […]2 i […]3 i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego;

2. oddala zażalenie w pozostałym zakresie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 23 czerwca 2022 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie odrzucił skargę kasacyjną powódki J. W. oraz interwenientki ubocznej K. S. od wyroku tegoż Sądu z 25 czerwca 2021 r., wydanego w sprawie przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej w S. o uchylenie uchwał.Zażalenie od tego postanowienia wywiodły skarżące, zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 3982 § 1 k.p.c., polegające na nieprawidłowym przyjęciu, ze uchwały […]1, […]4, […]2, […]5 i […]3 mają charakter majątkowy, podczas gdy uchwały te nie zmierzają do realizacji prawa mającego bezpośredni wpływ na sytuację materialną stron, a w razie przyjęcia, że niniejsza sprawa ma charakter majątkowy, naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 3982 § 1 k.p.c. polegające na dowolnym i nieuzasadnionym przyjęciu przez Sąd Apelacyjny w Szczecinie, że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych dla uchwał o numerach […]1, […]4, […]2, […]5 i […]3, co skutkowało odrzuceniem w części skargi kasacyjnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjną zaskarżono następujące uchwały: - nr […]1 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Zarządu z działalności SM za 2007 r. Rady Nadzorczej za rok 2007;- nr […]4 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego spółdzielni za rok 2007;- nr […]2 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania z działalności Rady Nadzorczej SM za rok 2007;- nr […]6 w sprawie uchwalenia regulaminu obrad Walnego Zgromadzenia Członków SM w S.;- nr […]w sprawie uchwalenia regulaminu Rady Nadzorczej SM w S.;- nr […]5 w sprawie wykorzystania nadwyżki bilansowej za rok 2007;- nr […]3 w sprawie udzielenia absolutorium członkom Zarządu w osobach T.M..

B. D., I. B.;- nr […]7 w sprawie wyboru delegata i jego zastępcy na V Krajowy Zjazd Związku Rewizyjnego SM RP;- nr […]9 w sprawie wyboru przedstawicieli na zjazd przedkongresowy.Sąd Apelacyjny dokonał zbadania wartości przedmiotu sporu i ustalił, że uchwały o numerach […]1, […]4, […]2, […]5 i […]3 mają charakter majątkowy, a wartość przedmiotu sporu żadnej z nich nie osiąga ani nie przewyższa kwoty 50 000 zł przewidzianej w art. 3982 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy nie podziela stanowiska Sądu Apelacyjnego. Zgodnie bowiem z uchwałą składu siedmiu sędziów SN z 10 maja 2011 r., III CZP 126/10 sprawa o uchylenie, ustalenie nieistnienia oraz o stwierdzenie nieważności uchwały organów spółdzielni jest sprawą o prawa niemajątkowe, w której skarga kasacyjna jest dopuszczalna (art. 3981 § 1 w związku z art. 3982 § 1 k.p.c.), jeżeli przedmiotem zaskarżonej uchwały są prawa lub obowiązki o charakterze niemajątkowym.Wskazuje się, że majątkowy charakter mają np. sprawy dotyczące uchwał w przedmiocie wyrażenia zgody na poniesienie przez spółdzielnię jakiegoś wydatku (zob. np. postanowienie SN z 12 września 2019 r., IV CZ 70/19), w przedmiocie powołania określonych osób do zadań mających na celu dokonanie rozliczeń majątkowych, takich jak np. rozliczenie udziałów i określenie sposobów ich rozliczenia (zob. np. postanowienie SN z 23 marca 2018 r., II CZ 8/18) czy też w przedmiocie zatwierdzenia sprawozdania finansowego spółdzielni (zob. postanowienie SN z 10 stycznia 2018 r., I CSK 528/17).

W niniejszej sprawie ocenie podlegały uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania z działalności zarządu i rady nadzorczej, w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego, w sprawie udzielenia absolutorium określonym członkom zarządu oraz w sprawie wykorzystania nadwyżki bilansowej. Jedynie dwie z tych uchwał odnosiły się bezpośrednio do przeznaczenia lub wyrażenia aprobaty na dokonane już przeznaczenie kwot pieniężnych – tj. uchwała nr […]4 i nr […]5. W przypadku tych uchwał skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu.Natomiast pozostałe uchwały dotyczyły generalnej akceptacji działań organów spółdzielni oraz poszczególnych osób wchodzących w ich skład.

Choć nie ulega wątpliwości, że organy spółdzielni podejmują również decyzje o charakterze czysto ekonomicznym, to nie powinno ujść z pola widzenia, że wyrażenie aprobaty dla ich działań w postaci absolutorium obejmuje również wyrażenie akceptacji dla kierunków rozwoju spółdzielni, zaufania do działań podejmowanych przez jej organy i ich piastunów, czyli szeroko pojęte uprawnienia korporacyjne członka spółdzielni, mające na celu wywieranie wpływu na sposoby i kierunki jej działań. Z tej przyczyny zażalenie podlegało uwzględnieniu w odniesieniu do uchwał nr […]1, […]2 i […]3.

Z tych przyczyn Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie w zakresie odnoszącym się do uchwał […]1, […]2 i […]3 na podstawie art. 39815 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. i oddalił zażalenie w pozostałym zakresie na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.[as] l.n