Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 360/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation complaint rejection due to unpaid court fees. The defendant failed to prove inability to pay required fees.

Numero d'incarto III CZ 360/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject the cassation complaint due to non-payment of court fees. The appellant argued that the denial of fee exemption violated procedural rights, but the court found no merit in these claims. The court ruled that the appellant failed to demonstrate insufficient financial means, given their substantial bank inflows during the relevant period, and clarified that fee exemption rules apply in the second instance as well.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941, 3942 § 1 i § 11 k.p.c.; Art. 103 ust. 1 u.k.s.c.: A ruling denying a request for exemption from court fees is not appealable but subject to review during a cassation appeal, and the burden of proving insufficient means to pay lies with the applicant.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees exemption cassation complaint rejection insufficient financial means burden of proof second instance procedure legal burden of proof appellate court ruling recupero dei costi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, wydane przez sąd odwoławczy, nie podlega zaskarżeniu (art. 3941, 3942 § 1 i § 11 k.p.c.).
Art. 3942 § 1 k.p.c.
Art. 3942 § 11 k.p.c.
Art. 380 k.p.c.
Dopuszczalna jest natomiast jego kontrola w ramach rozpoznawania przez Sąd Najwyższy zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej zgodnie z art. 380 k.p.c. w zw.
Art. 39821 k.p.c.
z art. 39821 k.p.c. w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. (zob.
Art. 103 ust. 1 u.k.s.c.
Zgodnie z art. 103 ust. 1 u.k.s.c. sąd może przyznać zwolnienie od kosztów sądowych osobie prawnej lub jednostce organizacyjnej niebędącej osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, jeżeli wykazała, że nie ma dostatecznych środków na ich uiszczenie.
Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
Skoro skarżący nie podważył skutecznie oceny Sądu Apelacyjnego co do niewykazania przesłanek zwolnienia od kosztów sądowych, to brak podstaw do zakwestionowania trafności zaskarżonego postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej z powodu jej nieopłacenia.Myli się przy tym skarżący, że art. 112 ust.
Art. 39814 k.p.c.
75).Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw.
art. 3986 § 2 k.p.c
Skarżący zarzucił naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 18 czerwca 2020 r., III CZ 46/19
postanowienie Sądu Najwyższego z 18 czerwca 2020 r., III CZ 46/19).
postanowienie Sądu Najwyższego z 19 listopada 2020 r., V CZ 64/20
postanowienie Sądu Najwyższego z 18 stycznia 2017 r., V CZ 84/16
postanowienie Sądu Najwyższego z 18 stycznia 2017 r., V CZ 84/16).
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 16 marca 2017 r., III CZP 82/16
Sąd drugiej instancji nie wzywa więc w takim przypadku do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej (uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 16 marca 2017 r., III CZP 82/16, OSNC 2017, nr 7-8, poz.
III CZP 82/16
Supreme Court rules that failure to pay court fees for a lawyer's appeal results in dismissal, not refund. The court clarifies that the seven-day deadline for payment is mandatory for legal representatives.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 360/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Joanna Misztal-Konecka (przewodniczący)‎SSN Marcin Krajewski‎SSN Marcin Łochowski (sprawozdawca) w sprawie z powództwa Banku w B.‎przeciwko U. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. i U.1 spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 października 2022 r.,‎zażalenia pozwanego U. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Białymstoku‎z dnia 11 czerwca 2022 r., sygn. akt I AGa 58/21, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Białymstoku postanowieniem z 11 czerwca 2022 r. odrzucił skargę kasacyjną pozwanego U.1 sp. z o.o. w W. od wyroku tego Sądu z 16 grudnia 2021 r. Sąd drugiej instancji wskazał, że postanowieniem z 6 maja 2022 r. oddalono wniosek pozwanego o zwolnienie od kosztów sądowych. Odpis tego postanowienia został doręczony pełnomocnikowi pozwanego 28 maja 2022 r. Zatem termin do uiszczenia opłaty upłynął 6 czerwca 2022 r. Opłata od skargi nie została uiszczona, co uzasadniało odrzucenie skargi.Zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej wniósł pozwany, zaskarżając je w całości, wnosząc o jego uchylenie oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania innemu sądowi.

Skarżący zarzucił naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. i art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz.U. z 2020 r. poz. 775 ze zm., dalej: „u.k.s.c.”). Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, wydane przez sąd odwoławczy, nie podlega zaskarżeniu (art. 3941, 3942 § 1 i § 11 k.p.c.). Dopuszczalna jest natomiast jego kontrola w ramach rozpoznawania przez Sąd Najwyższy zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej zgodnie z art. 380 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z 18 czerwca 2020 r., III CZ 46/19).

Zarzuty pozwanego dotyczące odmowy zwolnienie go od kosztów sądowych są niezasadnie. Zgodnie z art. 103 ust. 1 u.k.s.c. sąd może przyznać zwolnienie od kosztów sądowych osobie prawnej lub jednostce organizacyjnej niebędącej osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, jeżeli wykazała, że nie ma dostatecznych środków na ich uiszczenie. Podmiot ubiegający się o zwolnienie od kosztów sądowych jest zobligowany nie tylko przytoczyć fakty, które mają przemawiać za uwzględnieniem wniosku, ale spoczywa też na nim ciężar wykazania tych okoliczności.

Prezentowane w tym zakresie środki dowodowe powinny być dostosowane do konkretnej osoby prawnej (jednostki organizacyjnej), przedstawiać jej sytuację z należytą starannością, z zachowaniem zasady lojalnej współpracy z sądem oraz umożliwiać kompleksową i rzetelną ocenę sytuacji majątkowej takiego podmiotu (postanowienie Sądu Najwyższego z 19 listopada 2020 r., V CZ 64/20; zob. też np. postanowienie Sądu Najwyższego z 18 stycznia 2017 r., V CZ 84/16). Sąd Najwyższy podziela stanowisko Sądu Apelacyjnego, że pozwana spółka nie wykazała przesłanek z art. 103 ust. 1 u.k.s.c. uprawniających sąd do zwolnienia skarżącego od kosztów sądowych – opłaty od skargi kasacyjnej.

Przekonuje zwłaszcza argumentacja, że skoro wpływy na rachunki bankowe pozwanego w okresie, kiedy powinien liczyć się z uiszczeniem opłaty od skargi (grudzień 2021 r. – marzec 2022 r.), wynoszącej 9056 zł, przekroczyły 1,5 mln zł, to pozwany był w stanie ponieść tę opłatę. Skoro skarżący nie podważył skutecznie oceny Sądu Apelacyjnego co do niewykazania przesłanek zwolnienia od kosztów sądowych, to brak podstaw do zakwestionowania trafności zaskarżonego postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej z powodu jej nieopłacenia.Myli się przy tym skarżący, że art. 112 ust. 3 u.k.s.c. ma zastosowanie jedynie przed sądem pierwszej instancji.

Również w razie wniesienia przez stronę zastępowaną przez radcę prawnego (adwokata, rzecznika patentowego) skargi kasacyjnej, od której stosownie do wskazanej wartości przedmiotu zaskarżenia pobierana jest opłata stała lub stosunkowa, sąd drugiej instancji, po doręczeniu postanowienia oddalającego w całości lub w części wniosek o zwolnienie skarżącego od kosztów sądowych oraz bezskutecznym upływie terminu przewidzianego w art. 112 ust. 3 u.k.s.c., odrzuca skargę kasacyjną. Sąd drugiej instancji nie wzywa więc w takim przypadku do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej (uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 16 marca 2017 r., III CZP 82/16, OSNC 2017, nr 7-8, poz. 75).Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie pozwanego. [as]