Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 35/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for newly discovered evidence that existed and was available during prior proceedings.

Numero d'incarto III CZ 35/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's request for a retrial based on Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code. The court held that certain documents and circumstances existed prior to the final judgment and were accessible to the opposing party, who failed to request them during the original trial. Consequently, the court ruled that these facts did not qualify as newly discovered circumstances warranting a retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Newly discovered facts or evidence must be those unknown and inaccessible to the party at the time of the final judgment, excluding matters that were available and could have been requested during the original proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request newly discovered evidence Civil Procedure Code available evidence final judgment access to documents procedural bar

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 403 § 2 k.p.c.
podstawy określonej w art. 403 § 2 k.p.c. Wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku
art. 398 § 14 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe względy, na podstawie art. 39814 w zw.
art. 394 § 1 k.p.c.
art. 248 k.p.c.
art. 248 k.p.c. Na tej też podstawie, gdyby doszło do odmowy przedstawienia przez
art. 403 § 2 k.p.c
podstawy określonej w art. 403 § 2 k.p.c.
art. 527 § 1 k.c
art. 248 k.p.c
art. 248 k.p.c. Na tej też podstawie, gdyby doszło do odmowy przedstawienia przez
art. 3941 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III PZP 63/68
uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 21 lutego 1969 r., III PZP 63/68, OSNCP
IV CZ 64/12
Supreme Court dismisses appeal for retrial as discovered documents were not truly undisclosed at trial time.
I Co 1/68
15 maja 1968 r., I Co 1/68, OSNCP 1969 nr 2, poz.
IV CKN 1515/00
IV CKN 1515/00, niepublikowane i z dnia 19 stycznia 2006 r., IV CZ 143/05,
IV CZ 143/05
IV CKN 1515/00, niepublikowane i z dnia 19 stycznia 2006 r., IV CZ 143/05,
I CO 5/81
28 października 1981 r., I CO 5/81, OSNCP 1982, nr 5-6, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 35/13

POSTANOWIENIE

Dnia 24 lipca 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jacek Gudowski (przewodniczący)

SSN Jan Górowski (sprawozdawca)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie ze skargi Wytwórni Konstrukcji Stalowych "O." sp. z o.o.

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem

Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 17 października 2008 r. w sprawie z powództwa J.

E. przeciwko Wytwórni Konstrukcji Stalowych "O." sp. z o.o.

o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 24 lipca 2013 r.

zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 5 lutego 2013 r.,

oddala zażalenie i wniosek powoda o przyznanie kosztów

postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 kwietnia 2008 r. Sąd Okręgowy w K. uznał za

bezskuteczną w stosunku do powoda J. E. zawartą w dniu 31 października 2002 r.

notarialną umowę sprzedaży, którą „A.” sp. z o.o. w T. (poprzednio „T.” sp. z o.o.)

przeniosła na rzecz „Wytwórni Konstrukcji Stalowych „O.” sp. z o.o. prawo

użytkowania wieczystego działki ewidencyjnej nr 4/4 o pow. 18,3544 ha

i znajdujących się na niej zabudowań, dla której Sąd Rejonowy w O. prowadził

wtedy księgę wieczystą nr […], w zakresie przysługującej powodowi wierzytelności

wobec „A”. sp. z o.o. stwierdzonej wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 21

listopada 2003 r., któremu została nadana klauzula wykonalności postanowieniem

tego Sądu z dnia 6 grudnia 2007 r.

Wyrokiem z dnia 3 października 2008 r. Sąd Apelacyjny oddalił apelację

pozwanej „Wytwórni Konstrukcji Stalowych O.” sp. z o.o. Skarga kasacyjna

pozwanej nie została przyjęta do rozpoznania postanowieniem Sądu Najwyższego

z dnia 22 września 2009 r.

Wytwórnia Konstrukcji Stalowych „O.” sp. z o.o. w dniu 3 grudnia 2012 r.

wniosła skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym

wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 17 października 2008 r., odwołując się do

podstawy określonej w art. 403 § 2 k.p.c. Wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku

przez orzeczenie o zmianie zaskarżonego apelacją wyroku Sądu Okręgowego w K.

z dnia 24 kwietnia 2008 r. i oddalenie powództwa w całości, względnie przez

orzeczenie o jego uchyleniu i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do

ponownego rozpoznania.

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 5 lutego 2013 r. Sąd Apelacyjny

odrzucił skargę pozwanej spółki o wznowienie prawomocnie zakończonego

wyrokiem tego Sądu z dnia 17 października 2008 r. jako nieopartą na ustawowej

podstawie wznowienia.

Zażaleniem z dnia 25 marca 2013 r. pozwana spółka zaskarżyła to

postanowienie w całości i podnosząc zarzut naruszenia art. 403 § 2 k.p.c. oraz art.

527 § 1 k.c. i wniosła o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 403 § 2 k.p.c., można żądać wznowienia postępowania

w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków

dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona

nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.

Trafnie w odpowiedzi na zażalenie powód podniósł, że niektóre okoliczności

i środki dowodowe, na które powołała się skarżąca spółka, np. protokół

posiedzenia Sądu Rejonowego w G. z dnia 28 sierpnia 2012 r., czy e-mail z dnia

27 listopada 2012 r., jako nieistniejące jeszcze w dniu wydania zaskarżonego

wyroku nie są objęte hipotezą unormowania zawartego w art. 403 § 2 k.p.c. (por.

np. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 21 lutego 1969 r., III PZP 63/68, OSNCP

1969, nr 12, poz. 208 i postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 października

2012 r., IV CZ 64/12, LEX nr 1232815).

Nowe okoliczności faktyczne lub środki dowodowe, które mogłyby mieć

wpływ na wynik sprawy, to takie fakty, z których strona nie mogła skorzystać

w postępowaniu prawomocnie zakończonym. „Wykrycie” natomiast, o którym

mowa w art. 403 § 2 k.p.c., odnosi się do okoliczności i dowodów w poprzednim

postępowaniu w ogóle nieujawnionych i wówczas nieujawnialnych, bo nieznanych

stronie i dla niej niedostępnych (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia

15 maja 1968 r., I Co 1/68, OSNCP 1969 nr 2, poz. 36, z dnia 17 stycznia 2001 r.,

IV CKN 1515/00, niepublikowane i z dnia 19 stycznia 2006 r., IV CZ 143/05,

niepublikowane). Nie dotyczy również takich okoliczności i środków dowodowych,

które strona mogła powołać w prawomocnie zakończonym postępowaniu, mając ku

temu obiektywnie istniejącą możliwość.

Dokumenty, które znajdują się w posiadaniu likwidatora A. sp. z o.o. i które

istniały przed dniem 17 października 2008 r. mogły być przedmiotem dowodzenia

w czasie trwania prawomocnie zakończonego postepowania. Wystarczyło, aby

pozwana, której organy miały wiedzę o tym jaka dokumentacja znajdowała się

w „T.” sp. z o.o. (obecnie A. sp. z o.o.), skoro skład zarządu obydwu spółek

pokrywał się, złożyła w sprawie prawomocnie zakończonej wniosek o zażądanie

tychże samych dokumentów, których żąda w skardze o wznowienie na podstawie

art. 248 k.p.c. Na tej też podstawie, gdyby doszło do odmowy przedstawienia przez

Banki stanu rachunków dłużnika w istotnym dla sprawy okresie skarżący mógł

zażądać także zobowiązania „T.” sp. z o.o. do ich przedłożenia.

Trzeba też zgodzić się ze stanowiskiem Sądu Apelacyjnego, że oddalenie

przez Sąd w sprawie prawomocnie zakończonej wniosku strony pozwanej

o zwrócenie się do banków prowadzących rachunki spółki „T.” o przedstawienie

operacji finansowych na tych rachunkach, czy wniosku o przeprowadzenie dowodu

z opinii biegłego nie oznacza niemożności skorzystania przez nią z tych środków w

prawomocnie zakończonym postepowaniu, a zatem wznowienie postępowania w

takim wypadku jest niedopuszczalne (por. postanowienie Sadu Najwyższego z dnia

28 października 1981 r., I CO 5/81, OSNCP 1982, nr 5-6, poz. 77).

Mając na uwadze powyższe względy, na podstawie art. 39814 w zw. z art.

3941 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.

es