Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 337/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for failure to provide PESEL numbers and addresses in cassation complaint. The court ruled that a cassation complaint is the first document and must include party details. The appeal was rejected because the lawyer failed to correct the missing data within the deadline. The court upheld the lower court's decision based on established precedent regarding the nature of cassation complaints. The opposing party's request for cost reimbursement was also dismissed. The judgment clarifies the mandatory requirements for filing a cassation complaint under Polish civil procedure law.

Numero d'incarto III CZ 337/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the appellate court's decision to reject their cassation complaint. The appellants argued that the law did not require them to include PESEL numbers and addresses in the complaint itself. The court held that a cassation complaint is legally considered the first document in the proceedings and must contain full identification of the parties, including their places of residence or headquarters. Consequently, the failure to provide these details within the specified deadline resulted in the rejection of the complaint.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 126 § 2 k.p.c.; Art. 3984 § 3 k.p.c.: A cassation complaint constitutes the first document in proceedings and must include the names and places of residence or headquarters of the parties, as established in Supreme Court precedent.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation complaint requirements first document in proceedings party identification details PESEL number obligation civil procedure law Poland appeal dismissal costs of appeal documenti mancanti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 3984 § 3 k.p.c.
przez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na odrzuceniu skargi kasacyjnej jako niespełniającej wymogów art. 3984 § 3 k.p.c. z uwagi na niewskazanie w treści skargi numerów PESEL i adresów powodów, w sytuacji gdy art.
Art. 126 § 1 k.p.c.
nie zawiera wymogu podawania tych danych w treści skargi kasacyjnej oraz art. 126 § 1 i § 2 pkt 1 k.p.c.
Art. 126 § 2 k.p.c.
nie zawiera wymogu podawania tych danych w treści skargi kasacyjnej oraz art. 126 § 1 i § 2 pkt 1 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
Z tych względów, na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 3941 § 1 k.p.c.
z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
art. 3984 § 3 k.p.c
przez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na odrzuceniu skargi kasacyjnej jako niespełniającej wymogów art. 3984 § 3 k.p.c.
art. 126 § 2 k.p.c
nie zawiera wymogu podawania tych danych w treści skargi kasacyjnej oraz art. 126 § 1 i § 2 pkt 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 43/15
Supreme Court dismisses cassation appeal due to formal defects in address specification for parties.
IV CZ 34/16
Supreme Court vacates cassation appeal dismissal due to excessive formalism regarding missing participant data.
I CZ 15/17
Supreme Court dismisses cassation appeal due to failure to list all procedural participants formally.
III CZ 34/22
Supreme Court dismisses appeal for failure to provide addresses of all parties in a cassation complaint. The court ruled that a cassation complaint initiates a new procedure and must meet formal requirements of the first document. The court emphasized that professional counsel must comply with procedural orders rather than dispute them. The decision upholds the strict formal requirements for initiating cassation proceedings. The court rejected arguments regarding the lack of clarity in the lower court's reasoning. The ruling clarifies the procedural status of a cassation complaint as a new case. The court found no merit in the appellant's procedural objections. The decision reinforces the necessity of strict adherence to formal rules in cassation. The court dismissed the appeal based on procedural non-compliance. The ruling establishes that formal defects in cassation complaints are grounds for dismissal.
III CZ 43/23
Supreme Court overturns dismissal of cassation appeal due to insufficient address details for defendants.
I ACa 1591/21
Court partially allowed appeal to reduce interest by applying right of retention against bank loan.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 337/23 POSTANOWIENIE 23 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Piotr Telusiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 stycznia 2024 r. w Warszawie‎zażalenia J.K. i E.K.‎na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z 3 sierpnia 2023 r., I ACa 1591/21,‎w sprawie z powództwa J.K. i E.K.‎przeciwko Bankowi […] spółce akcyjnej w G.‎o ustalenie i zapłatę ewentualnie o zapłatę, 1. oddala zażalenie;

2. oddala wniosek pozwanego o zasądzenie kosztów. (K.L.)

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 3 sierpnia 2023 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach odrzucił skargę kasacyjną powodów od wydanego przez ten Sąd wyroku z 6 marca 2023 r., na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., z powodu niewykonania w terminie wezwania do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej poprzez podanie numeru PESEL i adresu zamieszkania powodów oraz siedziby i numeru KRS pozwanej.W zażaleniu na powyższe postanowienie powodowie zarzucili naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. przez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na odrzuceniu skargi kasacyjnej jako niespełniającej wymogów art. 3984 § 3 k.p.c. z uwagi na niewskazanie w treści skargi numerów PESEL i adresów powodów, w sytuacji gdy art. 3984 § 3 k.p.c. nie zawiera wymogu podawania tych danych w treści skargi kasacyjnej oraz art. 126 § 1 i § 2 pkt 1 k.p.c. przez ich zastosowanie w oparciu o przepis art. 3984 § 3 k.p.c. do skargi kasacyjnej, mimo że skarga kasacyjna nie jest pierwszym pismem w sprawie w rozumieniu powołanych przepisów.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyrażono stanowisko, że skarga kasacyjna - z uwagi na charakter tego środka prawnego - jest pierwszym pismem w sprawie w rozumieniu art. 126 § 2 k.p.c. i powinna zawierać nie tylko oznaczenie stron (uczestników postępowania), o czym mowa w art. 126 § 1 pkt 1 w zw. z art. 3984 § 3 k.p.c., lecz także oznaczenie ich miejsca zamieszkania lub siedziby (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 22 października 2015 r., IV CZ 43/15, niepubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z 6 lipca 2016 r., IV CZ 34/16, niepubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z 16 lutego 2017 r., I CZ 15/17, niepubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z 12 stycznia 2022 r., III CZ 34/22, OSNC-ZD 2023, nr 2, poz. 28; postanowienie Sądu Najwyższego z 7 września 2023 r., III CZ 43/23, niepubl.).

Z akt sprawy wynika, że do podania tego rodzaju danych wezwany został pełnomocnik skarżących, który nie uzupełnił w terminie powyższych braków. Co się tyczy kosztów postępowania zażaleniowego, należy wskazać, iż pełnomocnik pozwanego wniósł odpowiedź na zażalenie, w której domagał się oddalenia zażalenia powodów w całości. Jednocześnie pełnomocnik pozwanego domagał się zasądzenia „od solidarnie od powodów na rzecz pozwanego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego…”. W kontekście tak sformułowanego wniosku, charakteru niniejszego postępowania, rozróżnienia stawek minimalnych za prowadzenie spraw w postępowaniu zażaleniowym oraz postępowaniu kasacyjnym (w § 10 ust. 2 i 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych), a wreszcie rozróżnienie postępowania zażaleniowego oraz kasacyjnego (również w § 10 ust. 2 i 4 Rozporządzenia), wniosek pozwanego podlegał oddaleniu.

Z tych względów, na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[as] (K.L.)