Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 32/09 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed because the co-op resolution had a clear economic character exceeding the admissibility threshold.

Numero d'incarto III CZ 32/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Z.G. against a housing cooperative's resolution to transfer a perpetual usage right. The appellant argued that the resolution's character depended on its purpose rather than its text, but the court held that the subject matter definitively established its economic nature. Consequently, the appellate court correctly rejected the appeal as inadmissible because the disputed value of 40,000 PLN exceeded the statutory limit for such proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: A cassation appeal regarding a co-op resolution is inadmissible if the resolution's subject matter confers a clear economic character exceeding the statutory value threshold, regardless of whether the resolution grants or denies consent.

Parole chiave

Generato dall'IA
housing cooperative resolution perpetual usage right cassation admissibility economic character value threshold property rights dispute Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
co jest bezsporne, to w świetle art. 3982 § 1 k.p.c., Sąd Apelacyjny był w pełni
Art. 3941 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
art. 3982 § 1 k.p.c
co jest bezsporne, to w świetle art. 3982 § 1 k.p.c., Sąd Apelacyjny był w pełni
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 32/09

POSTANOWIENIE

Dnia 19 sierpnia 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jan Górowski (przewodniczący)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca)

SSN Barbara Myszka

w sprawie z powództwa Z.G.

przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "D."

o uchylenie uchwały,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 19 sierpnia 2009 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 29 kwietnia 2009 r., sygn. akt[...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Powód złożył skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 12

listopada 2008 r. w sprawie przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej „D.” o uchylenie

uchwały o wyrażeniu zgody na przeniesienie na rzecz powoda prawa użytkowania

wieczystego działki z dnia 15 listopada 2007 r. Wartość przedmiotu zaskarżenia

określił na kwotę 40 000 zł.

Sąd Apelacyjny stanął na stanowisku, że przedmiotowa uchwała jest

uchwałą o charakterze majątkowym i w konsekwencji odrzucił skargę kasacyjną

jako

niedopuszczalną

ze

względu

na

wartość

przedmiotu

zaskarżenia.

Wskazał, że o majątkowym lub niemajątkowym charakterze uchwały decyduje jej

przedmiot.

W zażaleniu powód wniósł o uchylenie postanowienia Sądu Apelacyjnego.

Podniósł, że o charakterze uchwały nie decyduje wyłącznie jej treść, ale materia,

której dotyczy i cel w jakim została podjęta.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Trafnie Sąd Apelacyjny wskazał,

że

w sprawach o uchylenie uchwały walnego zgromadzenia spółdzielni

o charakterze sprawy przesądza przedmiot uchwały. Nie ulega wątpliwości,

że przedmiotem uchwały nadzwyczajnego walnego zgromadzenia pozwanej

Spółdzielni, której uchylenia domagał się powód, było wyrażenie zgody na

przeniesienie na rzecz skarżącego użytkowania wieczystego wskazanej działki,

wyrażającego się określoną wartością majątkową. W tej sytuacji jej podjęcie

wiązało się jednoznacznie z sytuacją majątkową zarówno Spółdzielni, jak i powoda,

a sprawa dotycząca żądania uchylenia takiej uchwały ma niewątpliwie charakter

sprawy o prawa majątkowe, niezależnie od tego, czy treścią uchwały było

udzielenie czy też odmowa zgody na dokonanie takiej czynności prawnej.

Jeżeli zatem powód sam określił wartość przedmiotu zaskarżenia na 40 tys. zł,

co jest bezsporne, to w świetle art. 3982 § 1 k.p.c., Sąd Apelacyjny był w pełni

uprawniony do odrzucenia jego skargi kasacyjnej jako niedopuszczalnej.

Warto także wyjaśnić, że czym innym jest opłata od powództwa i apelacji w sprawie

o uchylenie uchwały walnego zgromadzenia spółdzielni, która jest opłatą stałą

niezależną od charakteru samej uchwały jako majątkowej lub niemajątkowej,

czym innym zaś dopuszczalność skargi kasacyjnej, dla której charakter skarżonej

uchwały ma znaczenie decydujące.

Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14 k.p.c.

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.