Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 31/10 Generato dall'IA

Supreme Court increases appeal costs to full amount when appeal succeeds in minor part only.

Numero d'incarto III CZ 31/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court increased the awarded appeal costs from 70.50 to 141 PLN, ordering the defendant to pay the full amount. The plaintiff successfully appealed a first-instance judgment that had partially dismissed their claim for statutory interest. Because the appeal succeeded in only a small portion, the court ruled that the defendant should bear the entire appeal cost rather than a proportional share.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.; Art. 99 k.p.c.; When an appeal succeeds in only a minor part, the losing party must bear the full appeal costs instead of a proportional share.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure costs appeal success ratio proportional cost allocation Supreme Court ruling statutory interest claim

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 100 k.p.c.
powołaniem się na art. 100 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 k.p.c. Zapadło ono w sytuacji, gdy
Art. 98 § 1 k.p.c.
z art. 98 § 1 i 3 oraz art.
Art. 99 k.p.c.
98 § 1 i 3 oraz art. 99 k.p.c. w zw.
Art. 398 k.p.c.
Na podstawie art. 39816 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Na podstawie art. 39816 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. zażalenie podlega więc
Art. 108 § 1 k.p.c.
do art. 108 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 98 § 3 k.p.c.
z art. 98 § 1 i 3 oraz art.
Art. 398 § 1 k.p.c.
Na podstawie art. 39816 w zw.
§ 12 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 31/10

POSTANOWIENIE

Dnia 21 lipca 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Antoni Górski (przewodniczący)

SSN Barbara Myszka

SSN Marek Sychowicz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Powiatu X. - Powiatowego Urzędu Pracy w K.

przeciwko R. O.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 lipca 2010 r.,

zażalenia strony powodowej na postanowienie o kosztach zawarte w wyroku Sądu

Okręgowego w K. z dnia 7 kwietnia 2010 r., sygn. akt II Ca (…),

zmienia zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zasądzoną nim kwotę 70,50

złotych podwyższa do kwoty 141 (sto czterdzieści jeden) złotych;

zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych

tytułem kosztów postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

W zawartym w wyroku z dnia 7 kwietnia 2010 r. postanowieniu o kosztach

procesu Sąd Okręgowy w K. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 70,50 zł

tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. Orzeczenie to zostało uzasadnione

powołaniem się na art. 100 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. Zapadło ono w sytuacji, gdy

powód zaskarżył wyrok sądu pierwszej instancji w części oddalającej powództwo, t.j. co

do żądania zasądzenia odsetek ustawowych od kwoty 14.219,38 zł za okres od dnia

2 czerwca 2009 r. do dnia zapłaty i apelacja została uwzględniona, z wyjątkiem żądania

odsetek od kwoty 3.219,38 zł za okres od dnia 2 czerwca 2009 r. do dnia 12

października 2009 r., w której to części apelacja została oddalona.

Wymienione postanowienie powód zaskarżył zażaleniem wniesionym do Sądu

Najwyższego. Zarzucił naruszenie art. 100 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. i wniósł o zmianę

zaskarżonego postanowienia przez zasądzenie od pozwanego na jego rzecz kwoty

141,00 zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego oraz wniósł o zasądzenie

kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarżący trafnie podniósł, że w postępowaniu apelacyjnym uległ jedynie

w nieznacznej części, tj. w około 15%. Brak zatem było podstawy do zastosowania art.

100 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. przez stosunkowe rozdzielenie kosztów postępowania

apelacyjnego i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda połowy poniesionych przez

niego kosztów (51,00 zł – opłata od apelacji i 90 zł – wynagrodzenie radcy prawnego),

gdy pozwany nie poniósł żadnych kosztów. Wprawdzie apelacja powoda nie została

uwzględniona w całości, ale wobec oddalenia jej tylko w niewielkiej części, kosztami

postępowania apelacyjnego należało w całości obciążyć pozwanego, stosownie do art.

98 § 1 w zw. z § 3 tego artykułu i art. 99 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.

Na podstawie art. 39816 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. zażalenie podlega więc

uwzględnieniu.

O kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Najwyższy postanowił stosownie

do art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 98 § 1 i 3 oraz art. 99 k.p.c. w zw. z art. 394 1 § 3 w zw.

z art. 39821 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z § 12 ust. 2 pkt 2 i § 6 pkt 1 rozporządzenia

Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności

radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej

udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze

zm.).