Supreme Court dismisses cassation appeal when cassation value exceeds appeal value, which limits admissibility. The court rejects the claim that the lower court ignored the scope of the cassation appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal because the value of the subject matter indicated in the cassation complaint exceeded the value set in the rejected appeal. The appellant argued that the lower court ignored the scope of the cassation appeal and the associated value, claiming the true value was significantly higher. The court ruled that the value indicated by the appellant in the appeal remains binding for admissibility purposes unless verified by the court, thereby preventing the higher value from being considered.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 368 § 2 k.p.c.; The value of the subject matter indicated by the appellant in the appeal determines the scope of the cassation appeal and limits its admissibility, preventing a higher value indicated in the cassation complaint from being considered.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 3/17 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Grzegorz MisiurekSSN Hubert Wrzeszcz w sprawie z wniosku W. Z.przy uczestnictwie B. C.o dział spadku,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 lutego 2017 r.,zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Okręgowego w K.z dnia 29 listopada 2016 r., sygn. akt II WSC […], oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 19 maja 2016 r. Sąd Rejonowy w K. dokonał działu spadku po S. i F. małżonkach C. w ten sposób, że wnioskodawczyni W. Z. przyznał na własność zabudowaną nieruchomość - działkę nr […]/1 o powierzchni 0,5774 ha - położoną w P., a uczestnikowi B. C. niezabudowaną nieruchomość - działkę nr […]/2 o powierzchni 0,7971 ha - także położoną w P.. Ponadto Sąd zarządził sprzedaż licytacyjną zabudowanej nieruchomości - działki nr […]/3 o powierzchni 0,0657 ha - a uzyskaną w ten sposób kwotę rozdzielić między wnioskodawczynię i uczestnika po połowie.
Sąd zasądził także na rzecz uczestnika spłatę w wysokości 21 414 zł oraz oddalił jego wniosek o zasądzenie od wnioskodawczyni odszkodowania za bezumowne korzystanie ze spadkowej nieruchomości.W apelacji, w której oznaczono wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 75 020 zł, wnioskodawczyni domagała się zmiany zaskarżonego postanowienia i przyznanie jej gruntów ornych wchodzących w nieruchomości stanowiącej działkę nr […], a także części działki siedliskowej.Sąd Okręgowy w K. oddalił apelację postanowieniem z dnia 22 września 2016 r., zaskarżonym przez wnioskodawczynię skargą kasacyjną, w której - wnosząc o uchylenie tego postanowienia i uwzględnienie apelacji - oznaczyła wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 75 020 zł.Postanowieniem z dnia 29 listopada 2016 r.
Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną jako niedopuszczalną, wartość zaskarżenia jest bowiem niższa niż określona w art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.Wnioskodawczyni zakwestionowała w zażaleniu stanowisko Sądu drugiej instancji, zarzucając „całkowite pominięcie zakresu zaskarżenia skargą kasacyjną (…) i zarzutów w niej podniesionych oraz wynikającej z nich wartości przyjętej do zakresu zaskarżenia” Jej zdaniem, ze sposobu działu spadku i zniesienia współwłasności wynika, że wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi 158 558 zł.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Oznaczenie wartości przedmiotu sporu (sprawy) należy do powoda (wnioskodawcy), a wskazana przez niego wartość w zasadzie nie podlega zmianom, także w toku instancji, chyba że zostanie sprawdzona przez sąd na podstawie art. 25 k.p.c. albo gdy dojdzie do rozszerzenia powództwa lub orzeczenia ponad żądanie (art. 368 § 2 k.p.c.).
W niektórych wypadkach, gdy przewiduje to ustawa, zmiana wartości przedmiotu sprawy następuje na skutek orzeczenia sądu (np. art. 684 k.p.c.). W orzecznictwie jednoznacznie przyjmuje się również, że wskazana przez powoda (wnioskodawcę) wartość przedmiotu sporu, która nie została sprawdzona przez sąd pierwszej instancji (art. 25 k.p.c.), pozostaje aktualna w postępowaniu apelacyjnym (art. 368 § 2 k.p.c.), a następnie w postępowaniu kasacyjnym (art. 368 § 2 w związku z art. 3984 § 3 i art. 39821 k.p.c.) (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 26 listopada 2001 r., V CKN 391/01, "Izba Cywilna" 2002, nr 3, s. 54, z dnia 20 października 2008 r., I PZ 26/08, OSNP 2010, nr 5–6, poz. 67, oraz z dnia 23 września 2010 r., III CZ 35/10, „Izba Cywilna” 2011, nr 5, s. 37).W tym stanie rzeczy, skoro wartość przedmiotu sprawy została określona przez wnioskodawczynię w apelacji na kwotę 75 020 zł, to wartość przedmiotu zaskarżenia oznaczona w skardze kasacyjnej nie może być wyższa.
Twierdzenia skarżącej, że Sąd drugiej instancji, wydając zaskarżone postanowienie, pominął zakres zaskarżenia skargą kasacyjną i zarzuty w niej podniesione, nie mają więc jakiegokolwiek znaczenia i nie mogą wpłynąć na ocenę dopuszczalności skargi kasacyjnej, którą limituje wartość wskazana w oddalonej apelacji, mniejsza niż określona w art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 385 w związku z art. 39821 i art. 3941 § 3 k.p.c.). awjw