Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 295/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to expired statutory deadline for filing appeals against second-instance rulings.

Numero d'incarto III CZ 295/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiffs' appeal against the Second Instance Court's dismissal of their request for retrial. The plaintiffs argued for a retrial based on procedural violations, but the Court found their appeal filed outside the statutory deadline established by the 2019 Civil Procedure Code amendments. Consequently, the appeal was declared inadmissible because the legal basis for filing such appeals against second-instance rulings had been abolished effective November 7, 2019.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego; Z dniem 7 listopada 2019 r. uchylenie art. 3941 § 2 k.p.c. oznacza, że zażalenie na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie jest niedopuszczalne, chyba że przepisy wskazują inaczej.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Appeal inadmissibility Statutory deadline Second instance ruling Retrial request Supreme Court jurisdiction Procedural expiration riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 407 § 1 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c.
i stąd podlegała odrzuceniu na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. W zażaleniu datowanym 17 czerwca 2022 r., wniesionym na podstawie art.3941 § 2 k.p.c., I.
art. 3941 § 2 k.p.c.
został uchylony art. 3941 § 2 k.p.c., stanowiący, że w tak zwanych sprawach kasacyjnych, strona może wnieść zażalenie na postanowienia sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art.
art. 3941 § 1 k.p.c.
został uchylony art. 3941 § 2 k.p.c., stanowiący, że w tak zwanych sprawach kasacyjnych, strona może wnieść zażalenie na postanowienia sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art.
art. 3941 § 11 k.p.c.
3941 § 1 k.p.c.) oraz zażaleń wnoszonych w związku z uchyleniem przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania (art. 3941 § 11 k.p.c.).
art. 3981 k.p.c.
art.407 § 1 k.p.c
W uzasadnieniu postanowienia Sąd drugiej instancji podniósł, że skarga o wznowienie opisanego postępowania została wniesiona z naruszeniem ustawowego terminu przewidzianego w art.407 § 1 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
i stąd podlegała odrzuceniu na podstawie art. 410 § 1 k.p.c.
art.3941 § 2 k.p.c
W zażaleniu datowanym 17 czerwca 2022 r., wniesionym na podstawie art.3941 § 2 k.p.c., I.
art. 3941 § 1 k.p.c
został uchylony art. 3941 § 2 k.p.c., stanowiący, że w tak zwanych sprawach kasacyjnych, strona może wnieść zażalenie na postanowienia sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 295/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)‎SSN Władysław Pawlak‎SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca) w sprawie ze skargi I. G., R. G., R. G.1, M. G., D. G., P. G., J. G., P. L., K. R., G. R. i K. R.1o wznowienie postępowania w sprawie z wniosku Skarbu Państwa-Prezydenta Miasta Łodzi‎z udziałem I. G., R. G., R. G.1, M. G., D. G., P. G., J. G., P. L., K. R., Gminy Łódź, A. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł., "B." spółki akcyjnej w Ł., A. K., D.K., R. D., J. J., B. J., W. G., G. R. i K. R.‎o zasiedzenie‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 października 2022 r.,‎zażalenia uczestników I. G., R. G., R. G.1, M. G., D. G., P. G., J. G., P. L., K. R., G.R. i K. R.1na postanowienie Sądu Okręgowego w Łodzi ‎z dnia 10 maja 2022 r., sygn. akt III Ca 928/21, odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 10 maja 2022 r. Sąd Okręgowy w Łodzi zmienił postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z 22 marca 2021 r. w ten sposób, że odrzucił skargę I. G., R. G., R. G.1, M. G., D. G., P. G., J. G., P. L., K. R., G. R. i K. R.1 o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Powiatowego w Łodzi z 16 października 1959 r. w sprawie V Ns 1844/59, stwierdzającym zasiedzenie przez Skarb Państwa bliżej opisanej nieruchomości położonej w Ł. przy ul. […]. W uzasadnieniu postanowienia Sąd drugiej instancji podniósł, że skarga o wznowienie opisanego postępowania została wniesiona z naruszeniem ustawowego terminu przewidzianego w art.407 § 1 k.p.c. i stąd podlegała odrzuceniu na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. W zażaleniu datowanym 17 czerwca 2022 r., wniesionym na podstawie art.3941 § 2 k.p.c., I.

G., R. G., R. G.1, M. G., D. G., P. G., J. G., P. L., K. R., G. R. i K. R.1 zarzucili naruszenie szeregu przepisów postępowania i wnieśli o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Łodzi do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Ustawa z 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2019 r., poz. 1469 ze zm. - dalej: „ustawa nowelizująca”) ograniczyła zakres spraw, w których dopuszczalne jest wniesienie zażalenia do Sądu Najwyższego do zażaleń na postanowienia sądu drugiej instancji o odrzuceniu skargi kasacyjnej, postanowienia sądu drugiej lub pierwszej instancji w przedmiocie odrzucenia skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 3941 § 1 k.p.c.) oraz zażaleń wnoszonych w związku z uchyleniem przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania (art. 3941 § 11 k.p.c.).

Z dniem 7 listopada 2019 r. został uchylony art. 3941 § 2 k.p.c., stanowiący, że w tak zwanych sprawach kasacyjnych, strona może wnieść zażalenie na postanowienia sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 3981 k.p.c., a także postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji. Skarżący, powołując się na art. 3941 § 2 k.p.c. (zob.s.2 i s.16 zażalenia), przeoczyli zatem, jak się wydaje, tę istotną zmianę normatywną, której konsekwencją jest niedopuszczalność, wniesionego pod rządami art.3941 k.p.c. w brzmieniu ustalonym ustawą nowelizującą, zażalenia datowanego 17 czerwca 2022 r. do Sądu Najwyższego na postanowienie sądu drugiej instancji z 10 maja 2022 r. o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z 27 maja 2020 r., V CZ 17/20; z 6 listopada 2020 r., I CZ 54/20 oraz z 28 kwietnia 2021 r., IV CZ 78/20).

W tym stanie rzeczy, zażalenie podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne, stąd orzeczono jak w sentencji (art.3941 k.p.c.). [as]