Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 293/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in co-ownership termination case where property value is below statutory threshold.

Numero d'incarto III CZ 293/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a co-owner regarding the termination of co-ownership of a property. The lower courts correctly identified the case as one for terminating co-ownership rather than establishing a necessary easement, limiting the appealable value to the appellant's one-third share. Consequently, the appeal was inadmissible because the disputed value of 66,667 zł fell below the 150,000 zł statutory threshold for cassation in such matters.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.: A cassation appeal in a co-ownership termination case is inadmissible if the value of the subject matter is lower than 150,000 PLN, and the procedural transformation into an easement case does not alter this threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
termination of co-ownership necessary easement cassation appeal inadmissibility property value threshold civil procedure code soglia del valore litigioso valore venale restrizione della proprietà senza risarcimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie uczestnik wniósł o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 5191 § 1 i 4 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z art.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie uczestnik wniósł o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 5191 § 1 i 4 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z art.
art. 3941 § 3 k.p.c
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 293/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Władysław Pawlak (przewodniczący)‎SSN Dariusz Dończyk‎SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca) w sprawie z wniosku T.T.‎z udziałem T.T.1‎o zniesienie współwłasności nieruchomości,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 grudnia 2022 r.,‎zażalenia uczestnika na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach‎z dnia 28 marca 2022 r., sygn. akt III Ca 1655/19, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Będzinie postanowieniem z 15 października 2019 r. w sprawie z wniosku T. T. z udziałem T. T.1 o zniesienie współwłasności ustalił, że przedmiotem współwłasności wnioskodawcy i uczestnika jest prawo własności nieruchomości położonej w P. przy ul. […], stanowiącej działkę nr […] o pow. 0,2001 ha, karta mapy 3, objętej księgą wieczystą nr […] prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Będzinie, przy czym udział wnioskodawcy w prawie własności wynosi 2/3 części, a uczestnika 1/3 części ( pkt 1); dokonał zniesienia współwłasności powyższej nieruchomości w ten sposób, że prawo własności powstałej z podziału fizycznego działki nr […], a oznaczonej nowo nadanym numerem geodezyjnym […]1 ma wyłączną własności T.T., a prawo własności nieruchomości powstałej z podziału fizycznego działki nr […]- oznaczonej nowo nadanym numerem geodezyjnym […]2- na wyłączną własność T.T.1 bez wzajemnych dopłat, zgodnie z mapą stanowiącą załącznik do opinii geodezyjnej biegłej H.M. z 19 września 2018 r., którą to opinię wraz z mapą uczynił integralną częścią postanowienia (pkt 2); ustanowił dla każdegoczesnego właściciela nieruchomości położonej w P. przy ul. […], stanowiącej działkę o numerze […]1, drogę konieczną o ogólnej pow. 136 m2, biegnącą przez działkę o numerze geodezyjnym […]2, stanowiącą własność T.T.1 szlakiem wytyczonym i szczegółowo opisanym na mapie stanowiącej załącznik do opinii geodezyjnej biegłej H.M. z 19 września 2018 r., którą to opinię wraz z mapą uczynił integralną częścią postanowienia ( pkt 3); ustalił jednorazowe wynagrodzenie za ustanowienie służebności drogi koniecznej opisanej w pkt 3 orzeczenia na rzecz uczestnika T.T.1 w kwocie 5260 zł, płatne w terminie 2 miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności (pkt 4); nakazał pobrać od wnioskodawcy i uczestnika na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Będzinie kwoty po 2775,12 zł tytułem wydatków (pkt 5), nakazał pobrać od uczestnika T.T.1 na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Będzinie kwotę 323,90 zł tytułem wydatków (pkt 6) i orzekł, że w pozostałym zakresie strony ponoszą koszty związane ze swoim udziałem w sprawie (pkt 7).Sąd Okręgowy w Katowicach postanowieniem z 17 grudnia 2020 r., po rozpoznaniu apelacji uczestnika, zmienił postanowienie Sądu Rejonowego w punkcie 6 w ten sposób, że nakazał pobrać od wnioskodawcy i uczestnika na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Będzinie kwoty po 161, 95 zł tytułem wydatków (pkt I) i oddalił apelację w pozostałej części (pkt II).W skardze kasacyjnej uczestnik postępowania T.T.1 zaskarżył powyższe orzeczenia w części, tj. w punkcie II w zakresie, w jakim oddalono jego apelację co do punktów 3 i 4 postanowienia Sądu Rejonowego w Będzinie z 15 października 2019 r.Sąd Okręgowy w Katowicach postanowieniem z 28 marca 2022 r. ustalił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 66.667 zł i odrzucił skargę kasacyjną.

Nie podzielił stanowiska skarżącego, że skarga kasacyjna została złożona w sprawie o ustanowienie drogi koniecznej, a nie w sprawie o zniesienie współwłasności. Wskazał, że potrzeba ustanowienia służebności powstała wskutek zniesienia współwłasności, a sprawa na etapie złożenia skargi nie przekształciła się w sprawę o ustanowienie służebności drogi koniecznej. Uczestnik w skardze nie podważał zasady podziału, zatem Sąd uznał, że wartość jego interesu w wymiarze majątkowym ogranicza się do wartości jego udziału, czyli - w zaokrągleniu - do kwoty 66 667 zł (200 000 zł wartość nieruchomości x 1/3 udział uczestnika), która jest niższa od ustawowej wartości progowej, decydującej o dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawie dotyczącej zniesienia współwłasności.

W zażaleniu na to postanowienie uczestnik wniósł o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 5191 § 1 i 4 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c., skarga kasacyjna nie przysługuje w sprawach dotyczących zniesienia współwłasności i działu spadku, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.Należy zauważyć, że przedmiotem niniejszej sprawy, zarówno przed Sądem Rejonowym, jak i Okręgowym, było zniesienie współwłasności.

Z uwagi na sposób dokonanego zniesienia nieruchomości zaszła potrzeba ustanowienia drogi koniecznej. W tych okolicznościach nie ma podstaw do twierdzenia, że sprawa ta przekształciła się w sprawę o ustanowienie służebności drogi koniecznej. Sąd Okręgowy prawidłowo zatem uznał, że skarga kasacyjna została złożona w sprawie o zniesienie współwłasności, co czyniło koniecznym uwzględnienie przy ocenie dopuszczalności tej skargi wartości przedmiotu zaskarżenia.Wobec powyższego, skargę kasacyjną uczestnika, w której wartość przedmiotu zaskarżenia określono na kwotę 66.667 zł, należało ocenić, jako niedopuszczalną.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.[as]